Samsung UBD-M8500/ZF manual ▷▷ Produto Laser DE Classe, Cuidado

Page 62

•• Certifique-se de que liga correctamente o cabo de alimentação. Ao desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca desligue puxando o cabo. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

•• Em caso de funcionamento incorrecto deste aparelho, em particular, em caso de emissão de sons ou odores anormais, desligue o produto imediatamente e contacte um centro de assistência ou revendedor autorizado.

•• Manutenção da caixa.

-- Antes de ligar outros componentes a este produto, certifique-se de que os desliga.

-- Se deslocar subitamente o produto de um local frio para um local quente, pode formar-se condensação nas peças de funcionamento e na lente, ocasionando uma reprodução incorrecta do disco. Se tal suceder, desligue o produto, aguarde duas horas e, em seguida, ligue a ficha

àtomada. Em seguida, introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente.

•• Certifique-se de que desliga o cabo de alimentação da tomada se o produto não for utilizado ou mesmo se se ausentar durante um período prolongado (em particular, se deixar crianças, idosos ou pessoas com deficiência em casa).

-- A acumulação de pó pode causar choque eléctrico, descargas eléctrica ou incêndio, podendo causar faíscas no cabo de alimentação e a deterioração do isolamento.

•• Contacte um centro de serviço autorizado para obter informações se pretender instalar o seu produto num local sujeito a poeiras, temperaturas muito elevadas ou muito baixas, com muita humidade, perto de substâncias químicas, ou onde irá funcionar 24 horas por dia, como por exemplo, num terminal de aeroporto ou estação ferroviária, etc. Caso contrário poderá causar danos graves no produto.

•• Utilize apenas um ficha e tomada com ligação à terra.

-- Uma ligação incorrecta pode causar choque electrico ou danificar o equipamento. (Apenas Equipamento de Classe 1.)

•• Para desligar completamente este aparelho, é necessário desligá-lo da tomada. Por este motivo, a tomada e o cabo de alimentação têm de estar facilmente acessíveis a qualquer momento.

•• Não permita que crianças exerçam pressão sobre o produto.

•• Guarde os acessórios (bateria, etc.) num local seguro, afastado do alcance das crianças.

•• Não instale o produto num local instável, como por exemplo, uma prateleira instável, piso inclinado ou num local sujeito a vibrações.

•• Não deixe cair o produto nem o sujeite a impactos. Em caso de danos no produto, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência.

•• Para limpar este aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto utilizando um pano seco e macio. Não utilize químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, insecticidas, sprays ambientadores, lubrificantes ou detergente. Estes químicos podem danificar o aspect do produto ou apagar as impressas no produto.

•• Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos. Não devem ser colocados objectos com líquidos como, por exemplo, vasos, em cima do aparelho.

•• Não queime as baterias.

•• Não utilize a mesma tomada para ligar vários aparelhos eléctricos. Sobrecarregar uma tomada poderá causar o sobreaquecimento da mesma, provocando um incêndio.

•• Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no controlo remoto com pilhas de tipo incorrecto. Utilize apenas o mesmo tipo de pilhas ou um equivalente.

•• AVISO – PARA IMPEDIR A PROPAGAÇÃO DE CHAMAS, MANTENHA SEMPRE VELAS E OUTROS ITENS COM CHAMA AFASTADOS DESTE PRODUTO.

•• AVISO

-- Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.

▷▷ Produto LASER DE CLASSE 1

Este leitor de Discos Compactos está classificado como produto LASER DE CLASSE 1. A utilização dos controlos e ajustes ou a realização de procedimentos de forma diferente à especificada no presente manual, poderá resultar na exposição a radiação perigosa.

CUIDADO :

•• ESTE PRODUTO UTILIZA UM FEIXE DE LASER INVISÍVEL QUE PODE CAUSAR EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA, SE DIRECCIONADO. CERTIFIQUE-SE DE QUE UTILIZA O PRODUTO CORRECTAMENTE CONFORME INDICADO.

3Português

Image 62
Contents UBD-M8500 Safety Information Risk of Electric SHOCK. do not Open▷▷ Class 1 Laser product Class Accessories Up/Down/Left/Right Move Remote ControlInserting Batteries AA Battery Brand Codes Using Remote Control Buttons to Enter TV CodesTV Control Codes Rear Panel Front Panel and Rear PanelFront Panel Connections Connecting to a TVConnecting to an Audio Device Soundbar / AV receiverWired Network Connecting to a Network RouterWireless Network Wall connectionInitial Settings Procedure FunctionsPlaying a Commercial Disc Playing Media ContentPlaying Media Contents Saved on a USB Memory Device Smart View Select Home Settings Support Software Update Update NowAdditional Functions Upgrading SoftwareHome Settings General System Manager SpecificationsWi-Fi Port deactivation method GeneralLicences This Product is Sold with a Limited LicenceSupported Video Formats Disc types and contents your product can playSupported Formats Supported Picture File Formats Supported Subtitle File FormatsSupported Music File Formats DVD-VIDEO Region CodeDisc Type Region Code Area Correct disposal of batteries in this product Consignes de sécurité Avertissement▷▷ Produit Laser DE Classe AvertissementRemarque Importante Accessories Haut/Bas/Gauche/Droite  TélécommandeMise en place des piles Pile AA Correspondent au code Codes de commande du téléviseurMarche/Arrêt TV et Marque CodesPanneau avant Tiroir Disque Capteur DE LA Port USB TélécommandeFaçade et Panneau arrière Panneau arrièreConnexion à un appareil audio BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Soundbar / Récepteur AVRéseau câblé Connexion à un routeur de réseauRéseau sans fil Connexion muraleD’accueil pour ajouter Procédure dezs paramètres initiauxFonctions Sélectionnez Accueil Source Disque Lecture de contenu multimédiaLecture d’un disque commercial Sélectionnez Accueil Source USB StorageFonctions supplémentaires Mise à niveau du logicielGénéral Wi-FiSpécifications Accueil Paramètres GénéralCE Produit EST Vendu Avec UNE Licence Limitée Support Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo DétailsFormats de fichier image pris en charge Type RésolutionFormats de fichiers de sous-titre pris en charge NomDVD Vidéo Code régionalCode régional Zone Élimination des piles de ce produit @@ Mises À Jour Logicielles @@ Introduction@@ CE QUE Couvre Cette Garantie @@ Réparations AU Titre DE LA Garantie @@ Obligations DE Samsung@@ Comment Formuler UNE Demande DE Prise EN Charge @@ Modifications@@ Limitation DE Responsabilité @@ Garantie Européenne @@ Coordonnées DE SamsungInformazioni sulla sicurezza AvvertenzaAttenzione ▷▷ Prodotto Laser DI ClasseAvvertenza Nota Importante Accessori Numeri, colori o informazioni sullo TelecomandoInserimento delle batterie 2 batterie AA Dei menuTenere premuto il tasto Uso dei tasti del telecomando per inserire i codici TVCodici di comando della TV Accensione TVPannello anteriore Antenna Wi-FiPannello anteriore e pannello posteriore Pannello posterioreCollegamento a un dispositivo audio ConnessioniCollegamento a un televisore Soundbar / Ricevitore AVRete via cavo Rete wirelessCollegamento a un router di rete Collegamento a pareteProcedura di impostazione iniziale Aggiungi a pagina inizialeSelezionare Pagina Iniziale Sorgente Disco Riproduzione di contenuti multimedialiRiproduzione di un disco commerciale Selezionare Pagina Iniziale Sorgente USB StorageConsente di scaricare un’app video per riprodurre video Funzioni aggiuntiveAggiornamento del software Possibile crearne uno quiGenerale Wi-Fi Metodo di disattivazione portaSpecifiche Pagina Iniziale Impostazioni GeneraleLicenza File video supportati Formati supportatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Formati file immagine supportati Formati dei file di sottotitoli supportatiFormati file musicali supportati Codice regionale Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Italia Italy Informações de Segurança Aviso▷▷ Produto Laser DE Classe CuidadoEste Produto Utiliza UM Laser Acessórios Cima/Baixo/Esquerda Controlo remotoInserção das pilhas 2x pilhas AA Botão Ligar televisor Códigos de Controlo do TelevisorLigar televisor Marca CódigosPainel posterior Painel Anterior e Painel PosteriorPainel anterior Tabuleiro DE Sensor do AnfitriãoLigar a um dispositivo áudio LigaçõesLigar a um televisor Soundbar/Recetor AVRede com fios Ligação a um router de redeRede sem fios Tomada de paredePágina Inicial para adicionar Procedimento de definição inicialFunções Selecione Iniciar Fonte Disco Reproduzir Conteúdo MultimédiaReproduzir um disco comercial Selecione Iniciar Fonte USB StorageSelecione Iniciar Fonte Guia de Ligação Funções AdicionaisActualizar Software Produto pesquisa online a versão de software mais recenteIniciar Definições Geral Gestor do Características técnicasGeral Sistema WoL/WoWLAN Ligado/DesligadoLicença Suporte Tipo de disco Detalhes Formatos suportadosSuporte de ficheiros de vídeo ExtensãoFormatos de Ficheiros de Imagem Suportados Formatos de ficheiros de legendas suportadosFormatos de Ficheiros de Música Suportados Código de região ÁreaEliminação correcta das baterias existentes neste produto Portugal Samsung Electronica PortuguesaInformación de seguridad AdvertenciaAdvertencia ▷▷ Producto Láser DE LA ClaseAdvertencia Para Evitar LA Propagación DE UN Incendio Class Accesorios Arriba/Abajo/Izquierda Mando a distanciaIntroducción de las pilas pila AA x Alimentación del Botón AlimentaciónDel televisor Códigos de control de TVPanel posterior Panel frontal y Panel posteriorPanel frontal Sensor DE Mando USB HostConexión a un dispositivo de audio ConexionesConexión a un TV Soundbar / Receptor AVRed de cable Conexión a un enrutador de redRed inalámbrica Conexión de paredProcedimiento de configuración inicial La página de inicio paraSeleccione Inicio Fuente Disco Reproducción de contenido multimediaReproducción de un disco comercial Seleccione Inicio Fuente USB StorageSeleccione Inicio Fuente Guía de conexión Funciones adicionalesActualización del software Actualización. SeleccioneGenerales Inicio Config. General Administrador delEspecificaciones Licencia Soporte Tipo de disco Detalles Formatos admitidosSoporte de archivos de vídeo Códec de vídeoFormatos de archivos de imagen compatibles Formatos de archivos de subtítulos admitidosFormatos de archivos de música compatibles Código de región Eliminación correcta de las baterías de este producto España Spain Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 64 pages 47.18 Kb Manual 69 pages 62.87 Kb Manual 65 pages 28.83 Kb Manual 65 pages 27.2 Kb