Samsung HW-F850/ZF manual Contacte a Samsung Internacional, AH68-02655F-04

Page 108

Contacte a Samsung Internacional

Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes

Samsung.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Eliminação correcta das baterias existentes neste produto]

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio mbiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

 

 

 

 

 

AH68-02655F-04

 

 

AH68-02655F-04

 

Image 108 Contents
Crystal Surround Air Track Caractéristiques LicenceInformations relatives à la sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu Descriptions FAÇADE/PANNEAU InférieurPanneau Arrière Télécommande Présentation DE LA TélécommandeInstallation des piles dans la télécommande TélécommandeInstallation DE LA Fixation Murale Linstallation est terminéeBranchements Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL BranchementsMode DE Calibrage Automatique DU SON ASC Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble Hdmi HdmiAssemblage DE L’ATTACHE-CÂBLE AUX in Entrée AUXMode D’ENTRÉE FonctionsARC Hdmi OUT NFC Bluetooth Quest-ce que le système Bluetooth ? Le système Air Track séteint après 20 minutes en état Prêt Soundshare USB Avant de connecter un périphérique USBUtilisation DE LA Télécommande Utilisation de la fonction Auto Power Link Utilisation de la fonction Smart VOLUtilisation de la fonction S/W Level Utilisation de la fonction Audio SyncUtilisation de la fonction VT Dimmer Bouton SpeakerUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Mise À Jour DU Logiciel Utilisation des Effets sonoresDépannage Avant de contacter lassistance, veuillez lire ce qui suitDépannage Annexe SpécificationsUSB GénéralComment contacter Samsung dans le monde Country Contact Centre  Web SiteCrystal Surround Air Track sistema di diffusori attivi Caratteristiche LicenzaHdmi NFCInformazioni sulla sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Sommario CollegamentiAccessori Forniti Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiPer cominciare Prima DI Leggere IL Manuale UtenteDescrizioni Pannello ANTERIORE/POSTERIORELato Posteriore IngressoConnettore Telecomando Informazioni Generali SUL TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoInstallazione DEL Supporto PER Montaggio a Parete Linstallazione è terminataCollegamenti Collegamento DEL Subwoofer Wireless Principale mentre il LED blu del subwoofer lampeggiaCollegamenti Installazione DEL Nucleo Toroidale in Ferrite NEL Subwoofer Calibrazione Audio Automatica ASCConnessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo Hdmi Montaggio DEL Fermacavo Ingresso AUXFunzioni Modo DI IngressoFunzioni Dispositivo Bluetooth Che cosè il Bluetooth? Per collegare lAir Track a un dispositivo BluetoothPer scollegare il dispositivo Bluetooth dallAir Track Per scollegare lAir Track dal dispositivo BluetoothCollegare Prima di collegare un dispositivo USB Formato CodecUtilizzo DEL Telecomando Utilizzo della funzione Auto Power Link Utilizzo della funzione Smart VOLUtilizzo della funzione S/W Level Utilizzo della funzione Audio SyncUtilizzo della funzione VT Dimmer Tasto SpeakerUtilizzo della funzione Anynet+ HDMI-CEC Uso delle funzioni del televisore Solo con TV SamsungAggiornamento Software Utilizzo della funzione Sound EffectRisoluzione dei problemi Risoluzione DEI ProblemiAppendice SpecificheNome del modello GeneraleContatta Samsung World Wide Corretto smaltimento delle batterie del prodottoSistema de altavoces activo Características LicenciaInformación de seguridad AdvertenciasPrecauciones Índice Instrucciones de seguridad y solución de problemas IntroducciónAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ComponentesDescripción Panel FRONTAL/INFERIOREtiqueta NFC Puerto USBPosterior Tomas DEEntrada Hdmi Fuente externa utilizando un cable HdmiMando a distancia Descripción DEL Mando a DistanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a DistanciaConexiones Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedSe instala sólo en una pared Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico ConexionesEl LED azul del subwoofer Instalaci ÓN DEL Núcleo DE Ferrita Toroidal EN EL Subwoofer Calibración Automática DE Sonido ASCUn chasquido Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable Hdmi Montaje DEL Clip DEL Cable Cable de audioModo Bluetooth Modo TV Modo USB FuncionesModo DE Entrada Modo de entrada Pantalla Entrada digital óptica Entrada AUXNFC ¿Qué es Bluetooth? Para conectar el Air Track a un dispositivo BluetoothPara desconectar el dispositivo Bluetooth Air Track Para desconectar el Air Track del dispositivo BluetoothEsta función es compatible con TV fabricados a partir de Antes de conectar un dispositivo USB Formato CódecUtilización DE Mando a Distancia Utilización de la función Auto Power Link Utilización de la función Smart VOLUtilización de la función S/W Level Utilización de la función Audio SyncUtilización de la función VT Dimmer Botón SpeakerUtilización de la función Anynet+ HDMI-CEC Utilización de la funciones de TV Solo con TV SamsungActualización DE Software Utilización de la función de efecto de sonidoSolución de problemas Solución DE ProblemasAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente Apéndice EspecificacionesSubwoofer PS-WF850 GeneralContacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoSistema de colunas activas Funcionalidades LicençasInformações de segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Conteúdos LigaçõesResolução de problemas Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE LER O Manual do Utilizador Componentes IncluídosDescrições Painel FRONTAL/INFERIORPainel Posterior Controlo remoto Apresentação do Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Ligações Instalar a Fixação DE ParedePode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade Instalação está concluídaLigar O Subwoofer SEM Fios Mensagem ID SET é apresentada no Oled da unidade principalSubwoofer pisca LigaçõesInsztalar O Núcleo DE Ferrite Toroidal no Subwoofer Calibração DE SOM Automática ASCLigar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo Hdmi Entrada HdmiColocar O Gancho do Cabo Cabo de áudioFunções FunçõesNFC Que é o Bluetooth? Para ligar o Air Track a um dispositivo BluetoothPara desligar o dispositivo Bluetooth do Air Track Para desligar o Air Track do dispositivo BluetoothLigar Antes de ligar um dispositivo USB Tenha em atenção o seguinteUtilizar O Controlo Remoto Utilizar a função Auto Power Link Utilizar a função Smart VOLUtilizar a função S/W Level Utilizar a função Audio Sync Utilizar a função VT Dimmer Botão Speaker Utilizar a função Anynet+HDMI-CEC Actualização do Software Utilizar a função Efeito de somResolução DE Problemas Antes de solicitar assistência, verifique o seguinteApêndice EspecificaçõesNome do modelo Limites de humidade de funcionamentoContacte a Samsung Internacional SamsungAH68-02655F-04
Related manuals
Manual 108 pages 47.79 Kb Manual 27 pages 34.8 Kb Manual 1 pages 53.29 Kb Manual 1 pages 53.97 Kb