Samsung TW-J5500/ZF manual Area Contact Centre  Web Site

Page 60

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.

 

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

 

` Europe

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

 

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

 

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

 

LANDS

Min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

 

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

 

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

 

 

support (French)

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

 

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

 

0680PREMIUM (0680-773-648)

 

 

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

 

 

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

 

 

AUSTRIA

[Only for Premium HA] 0800-366661

www.samsung.com/at/support

 

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZER-

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

 

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENE-

020 405 888

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

 

080 697 267 (brezplačna številka)

 

 

SLOVENIA

090 726 786 (0,39 EUR/min)

www.samsung.com/si

klicni center vam je na voljo od ponedeljka

 

 

 

 

do petka od 9. do 18. ure.

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )

www.samsung.com/ro/support

Apel GRATUIT

 

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

 

 

 

 

line

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Correct disposal of batteries in this product]

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Image 60
Contents Wireless Audio SoundTower Features Safety InformationSafety Warnings Precautions Safety InformationContents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Descriptions FRONT/SIDE PanelOnly for Service Power SupplyRear Panel FM ANTRemote Control Remote Control Buttons and Functions++Installing the Batteries in the Remote Control Installation Product Installation++How to install the product ++Attaching the toroidal ferrite core to the power cableConnecting the External Components Connecting to External DevicesMethod 2 AUX in 2 Connecting an External Analog Component ++ Using the Power Link functionInput Mode BluetoothFunctions USBBluetooth ++To connect the product to a Bluetooth deviceSelect the Stereo headset menu on the Bluetooth device Avrcp++The Bluetooth Power Function ++To disconnect the Bluetooth device from the product++To disconnect the product from the Bluetooth device More About Bluetooth++Connecting a TV to the product ++Using the Bluetooth Power function with TV SoundConnectTV Soundconnect ++Connecting the USB Device USB++Before you connect a USB device Be aware of the followingListening to Radio Software Upgrade Recording FunctionTroubleshooting Button for¼¼Contact the Samsung Call Center Specifications Appendix+5 C to +35 C Area Contact Centre  Web Site Enceinte audio sans fil SoundTower Caractéristiques Consignes DE SécuritéAvertissements Relatifs À LA Sécurité Consignes Consignes DE SécuritéSommaire Before reading the user’s manualMise EN Marche Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu ++Icônes utilisées dans le présent manuelFAÇADE/PANNEAU Latéral Panneau Arrière Télécommande Boutons ET Fonctions DE LA Télécommande++Insertion de la pile dans la télécommande Installation DE Lappareil ++Comment installer lappareilPosition de lappareil LenceinteConnexion DES Composants Externes Connexion à des périphériques externes++ Utilisation de la fonction Audio Sync Synchro Audio MéthodeMode Dentrée Mode AUXFonctions Affichage++Pour connecter l’appareil à un périphérique Bluetooth Le périphérique Bluetooth++La fonction Bluetooth Power Alimentation par Bluetooth ++Pour déconnecter le périphérique Bluetooth de l’appareil++Pour déconnecter lappareil du périphérique Bluetooth Propos du Bluetooth++Connecter un téléviseur à lappareil Connexion Allumez le téléviseur et lappareilPlage opérationnelle de la fonction TV SoundConnect ++Connexion du périphérique USB ++Avant de brancher un périphériqueLutilisateur doit connaître les points suivants Écouter LA Radio Fonction Denregistrement Mise À Niveau DU LogicielDépannage ¼¼Branchez la fiche dalimentation à la priseLa fonction Annexe Caractéristiques TechniquesGénérales Elimination des batteries de ce produit SoundTower Audio Wireless Funzioni Informazioni Sulla SicurezzaAvvertenze PER LA Sicurezza Precauzioni Non cortocircuitare, smontare o surriscaldare le batterieIndice Funzioni++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Guida IntroduttivaPrima DI Leggere IL Manuale Utente Contenuto Della ConfezioneDescrizioni Pannello ANTERIORE/LATERALEPannello Posteriore ++Installazione delle batterie nel telecomando TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando Installazione Installazione DEL Prodotto++Come installare il prodotto Posizionamento del prodotto++ Utilizzo della funzione Power Link Power Link Collegamento DEI Componenti EsterniCollegamento a dispositivi esterni ++ Uso della funzione Audio Sync Sincronizzazione AudioModo DI Ingresso Lunità si spegne automaticamente nelle seguenti situazioni++Collegamento del prodotto a un dispositivo Bluetooth Possibile collegare un solo dispositivo Bluetooth per voltaIntorno al prodotto Il prodotto supporta i dati SBC 44,1kHz, 48kHz++La funzione Bluetooth Power ++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal prodotto++Per scollegare il prodotto dal dispositivo Bluetooth Ulteriori informazioni sul Bluetooth++Collegamento di una TV al prodotto Collegamento Accendere la TV e il prodotto++Collegamento del dispositivo USB ++Prima di collegare un dispositivoTenere presente quanto segue Ascolto Della Radio Funzione DI Registrazione Aggiornamento SoftwareRisoluzione DEI Problemi ¼¼Collegare la spina alla presaAppendice SpecificheDa +5C a +35C Area Contact Centre  Web Site Áudio sem fios SoundTower Funcionalidades Informações DE SegurançaAvisos DE Segurança Cuidados a TER PORÍndice 11 Funções++Instruções de segurança e Resolução de problemas IntroduçãoAntes DE LER O Manual do Utilizador Componentes IncluídosDescrições Painel ANTERIOR/LATERALPainel Posterior ColunasApenas Para Assistência Fonte DE Alimentação LigadaControlo Remoto Funções E Botões do Controlo Remoto++Colocar as Pilhas no Controlo Remoto Instalação Instalação do Produto++Como instalar o produto ++Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação++ Utilizar a função Power Link Ligar OS Componentes ExternosLigar a Dispositivos Externos Método 2 AUX in 2 Ligar um componente analógico externoFunções Modo DE EntradaVisor Unidade desliga-se automaticamente nas seguintes situações++Ligar o produto a um dispositivo Bluetooth ++A função Bluetooth Power ++Para desligar o dispositivo Bluetooth do produto++Para desligar o produto do dispositivo Bluetooth Mais sobre Bluetooth++Utilizar a função Bluetooth Power com TV SoundConnect ++Ligar um Televisor ao produtoLigar Ligue o televisor e o produto ++Ligar o dispositivo USB ++Antes de ligar um dispositivo USBTenha em atenção o seguinte Prima o botão Source Origem no controloOuvir Rádio Função DE Gravação Ou o botãoResolução DE Problemas Apêndice Especificações+5 C a +35 C Contacte a Samsung Internacional Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoAudio inalámbrico SoundTower Características Información DE SeguridadAdvertencias DE Seguridad Precauciones Información DE SeguridadÍndice General ++Instrucciones de seguridad y solución de problemas IntroducciónAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ComponentesDescripciones Panel FRONTAL/LATERALPanel Posterior BocinasENTR. ALIM. Eléctrica Se conecta a las bocinasMando a Distancia Botones Y Funciones DEL Mando a Distancia++Instalación de laspilas en el mando a distancia Instalación Instalación DEL Producto++Cómomontar el producto Posición del producto++ Utilización de la función Power Link Conexión DE LOS Componentes ExternosConexión a dispositivosexternos ++ Utilización de la función Audio SyncFunciones Pantalla++Para conectar el producto a un dispositivo Bluetooth Con BluetoothReproduzca música en el dispositivo conectado El producto admite datos SBC 44,1 kHz, 48 kHz++Función Bluetooth Power ++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del producto++Para desconectar el productodel dispositivo Bluetooth Información adicional sobre Bluetooth++Conexióndel TV al producto Conectar Encienda el TV y el producto2014, compruebe el menú de ajustes de SoundShare ++Conexión del dispositivo USB ++Antes de conectarun dispositivoTenga en cuenta lo siguiente El códec WMA Professional no es compatibleAudición DE LA Radio Función DE Grabación Almacenamiento USBSolución DE Problemas ¿Se produce un error al conectar?SoundConnect ¿Tiene la última versión del firmware del TV? PorApéndice EspecificacionesDe +5 C a +35 C Nombre del TW-J5500Eliminación correcta de las baterías de este producto AH68-02748R-00