Samsung TW-J5500/ZF manual Painel Posterior, Colunas, Apenas Para Assistência

Page 67

DESCRIÇÕES

DESCRIÇÕES

PAINEL POSTERIOR

AUX IN 2

Ligue à Saída de Áudio de um componente analógico externo (por exemplo, um receptor).

FM ANT

Ligar a Antena FM

1.Ligue a antena FM fornecida à tomada de ANTENA FM.

2.Desloque lentamente o fio da antena até encontrar um local com boa recepção e prenda-a a uma parede ou a outra superfície rígida.

CONECTORES DE SAÍDA DAS

COLUNAS

Ligar às colunas.

APENAS PARA ASSISTÊNCIA

Esta ficha destina-se apenas a assistência. Não a utilize.

AUX IN 1

Permite ligar à saída analógica de um dispositivo externo.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO LIGADA

Ligue a ficha do transformador de CA à fonte de alimentação correctamente e, em seguida, ligue a ficha do transformador de CA à tomada de parede.

ENTRADA DE ÁUDIO DIGITAL (ÓPTICA)

Liga à saída digital (óptica) de um dispositivo externo.

●● Não ligue esta unidade ou outros componentes a uma tomada CA até que todas as ligações entre componentes estejam concluídas.

●● Para obter as informações de segurança, incluindo a identificação do produto e informação sobre alimentação, consulte a etiqueta principal na base do dispositivo.

POR

7

Image 67

Contents Wireless Audio SoundTower Safety Information FeaturesSafety Warnings Safety Information PrecautionsContents Before Reading the USER’S Manual Getting StartedWHAT’S Included FRONT/SIDE Panel DescriptionsFM ANT Only for ServicePower Supply Rear PanelRemote Control Buttons and Functions Remote Control++Installing the Batteries in the Remote Control ++Attaching the toroidal ferrite core to the power cable InstallationProduct Installation ++How to install the product++ Using the Power Link function Connecting the External ComponentsConnecting to External Devices Method 2 AUX in 2 Connecting an External Analog ComponentUSB Input ModeBluetooth FunctionsAvrcp Bluetooth++To connect the product to a Bluetooth device Select the Stereo headset menu on the Bluetooth deviceMore About Bluetooth ++The Bluetooth Power Function++To disconnect the Bluetooth device from the product ++To disconnect the product from the Bluetooth device++Using the Bluetooth Power function with TV SoundConnect ++Connecting a TV to the productTV Soundconnect Be aware of the following ++Connecting the USB DeviceUSB ++Before you connect a USB deviceListening to Radio Recording Function Software UpgradeButton for Troubleshooting¼¼Contact the Samsung Call Center Appendix Specifications+5 C to +35 C Area Contact Centre  Web Site Enceinte audio sans fil SoundTower Consignes DE Sécurité CaractéristiquesAvertissements Relatifs À LA Sécurité Consignes DE Sécurité ConsignesBefore reading the user’s manual Sommaire++Icônes utilisées dans le présent manuel Mise EN MarcheAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation ContenuFAÇADE/PANNEAU Latéral Panneau Arrière Boutons ET Fonctions DE LA Télécommande Télécommande++Insertion de la pile dans la télécommande Lenceinte Installation DE Lappareil++Comment installer lappareil Position de lappareilMéthode Connexion DES Composants ExternesConnexion à des périphériques externes ++ Utilisation de la fonction Audio Sync Synchro AudioAffichage Mode DentréeMode AUX FonctionsLe périphérique Bluetooth ++Pour connecter l’appareil à un périphérique BluetoothPropos du Bluetooth ++La fonction Bluetooth Power Alimentation par Bluetooth++Pour déconnecter le périphérique Bluetooth de l’appareil ++Pour déconnecter lappareil du périphérique BluetoothConnexion Allumez le téléviseur et lappareil ++Connecter un téléviseur à lappareilPlage opérationnelle de la fonction TV SoundConnect ++Avant de brancher un périphérique ++Connexion du périphérique USBLutilisateur doit connaître les points suivants Écouter LA Radio Mise À Niveau DU Logiciel Fonction Denregistrement¼¼Branchez la fiche dalimentation à la prise DépannageLa fonction Caractéristiques Techniques AnnexeGénérales Elimination des batteries de ce produit SoundTower Audio Wireless Informazioni Sulla Sicurezza FunzioniAvvertenze PER LA Sicurezza Non cortocircuitare, smontare o surriscaldare le batterie PrecauzioniFunzioni IndiceContenuto Della Confezione ++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiGuida Introduttiva Prima DI Leggere IL Manuale UtentePannello ANTERIORE/LATERALE DescrizioniPannello Posteriore Telecomando ++Installazione delle batterie nel telecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando Posizionamento del prodotto InstallazioneInstallazione DEL Prodotto ++Come installare il prodotto++ Uso della funzione Audio Sync Sincronizzazione Audio ++ Utilizzo della funzione Power Link Power LinkCollegamento DEI Componenti Esterni Collegamento a dispositivi esterniLunità si spegne automaticamente nelle seguenti situazioni Modo DI IngressoIl prodotto supporta i dati SBC 44,1kHz, 48kHz ++Collegamento del prodotto a un dispositivo BluetoothPossibile collegare un solo dispositivo Bluetooth per volta Intorno al prodottoUlteriori informazioni sul Bluetooth ++La funzione Bluetooth Power++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal prodotto ++Per scollegare il prodotto dal dispositivo BluetoothCollegamento Accendere la TV e il prodotto ++Collegamento di una TV al prodotto++Prima di collegare un dispositivo ++Collegamento del dispositivo USBTenere presente quanto segue Ascolto Della Radio Aggiornamento Software Funzione DI Registrazione¼¼Collegare la spina alla presa Risoluzione DEI ProblemiSpecifiche AppendiceDa +5C a +35C Area Contact Centre  Web Site Áudio sem fios SoundTower Informações DE Segurança FuncionalidadesAvisos DE Segurança POR Cuidados a TER11 Funções ÍndiceComponentes Incluídos ++Instruções de segurança e Resolução de problemasIntrodução Antes DE LER O Manual do UtilizadorPainel ANTERIOR/LATERAL DescriçõesFonte DE Alimentação Ligada Painel PosteriorColunas Apenas Para AssistênciaFunções E Botões do Controlo Remoto Controlo Remoto++Colocar as Pilhas no Controlo Remoto ++Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação InstalaçãoInstalação do Produto ++Como instalar o produtoMétodo 2 AUX in 2 Ligar um componente analógico externo ++ Utilizar a função Power LinkLigar OS Componentes Externos Ligar a Dispositivos ExternosUnidade desliga-se automaticamente nas seguintes situações FunçõesModo DE Entrada Visor++Ligar o produto a um dispositivo Bluetooth Mais sobre Bluetooth ++A função Bluetooth Power++Para desligar o dispositivo Bluetooth do produto ++Para desligar o produto do dispositivo Bluetooth++Ligar um Televisor ao produto ++Utilizar a função Bluetooth Power com TV SoundConnectLigar Ligue o televisor e o produto Prima o botão Source Origem no controlo ++Ligar o dispositivo USB++Antes de ligar um dispositivo USB Tenha em atenção o seguinteOuvir Rádio Ou o botão Função DE GravaçãoResolução DE Problemas Especificações Apêndice+5 C a +35 C Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Contacte a Samsung InternacionalAudio inalámbrico SoundTower Información DE Seguridad CaracterísticasAdvertencias DE Seguridad Información DE Seguridad PrecaucionesÍndice General Componentes ++Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción Antes DE Leer EL Manual DEL UsuarioPanel FRONTAL/LATERAL DescripcionesSe conecta a las bocinas Panel PosteriorBocinas ENTR. ALIM. EléctricaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Mando a Distancia++Instalación de laspilas en el mando a distancia Posición del producto InstalaciónInstalación DEL Producto ++Cómomontar el producto++ Utilización de la función Audio Sync ++ Utilización de la función Power LinkConexión DE LOS Componentes Externos Conexión a dispositivosexternosPantalla FuncionesEl producto admite datos SBC 44,1 kHz, 48 kHz ++Para conectar el producto a un dispositivo BluetoothCon Bluetooth Reproduzca música en el dispositivo conectadoInformación adicional sobre Bluetooth ++Función Bluetooth Power++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del producto ++Para desconectar el productodel dispositivo BluetoothConectar Encienda el TV y el producto ++Conexióndel TV al producto2014, compruebe el menú de ajustes de SoundShare El códec WMA Professional no es compatible ++Conexión del dispositivo USB++Antes de conectarun dispositivo Tenga en cuenta lo siguienteAudición DE LA Radio Almacenamiento USB Función DE GrabaciónPor Solución DE Problemas¿Se produce un error al conectar? SoundConnect ¿Tiene la última versión del firmware del TV?Nombre del TW-J5500 ApéndiceEspecificaciones De +5 C a +35 CAH68-02748R-00 Eliminación correcta de las baterías de este producto