Samsung CE107M-4S/XEN, CE107MST-4/XEN Vloeistoffen Opwarmen, Rijst, Pasta, Voedsel Portie

Page 64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPWARMEN

Bereiding van rijst en pasta

 

 

 

 

 

 

 

 

Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die u nodig hebt bij

Rijst:

Gebruik een grote ovenvaste glazen schaal met deksel, rijst verdubbelt in

 

 

 

een gewone oven of kookplaat.

 

omvang tijdens de bereiding. Afgedekt bereiden. Na het koken, voor het

 

 

 

Gebruik de vermogensstanden en opwarmtijden uit de volgende tabel als richtlijn.

 

nagaren doorroeren en zout of kruiden en boter toevoegen.

 

 

 

Bij de tijden in de tabel is uitgegaan van vloeistoffen met een kamertemperatuur van

 

Opmerking: de rijst heeft aan het einde van de bereidingstijd mogelijk niet alle

 

 

 

+18 tot +20 °C of gekoeld voedsel met een koelkasttemperatuur van +5 tot +7 °C.

Pasta:

water opgenomen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Plaatsen en afdekken

Gebruik een grote ovenvaste glazen schaal. Kokend water en een snufje zout

 

 

 

Warm liever geen grote stukken voedsel op, zoals braadstuk. Deze hebben de neiging aan de

 

toevoegen en goed doorroeren. Onafgedekt bereiden.

 

 

 

buitenkant te gaar te worden en uit te drogen voordat de binnenkant goed heet wordt.

 

Tijdens en na de bereiding af en toe doorroeren.

 

 

 

 

 

 

 

Het opwarmen van kleinere stukken gaat beter.

 

Tijdens de nagaartijd afdekken en na afloop goed

afgieten.

 

 

 

Vermogensstanden en doorroeren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voedsel

Portie

Aan/Uit

 

Tijd (min.)

 

 

 

 

 

Sommige gerechten kunnen worden opgewarmd bij een vermogen van 900 W, terwijl u voor

Witte rijst

 

250 gr.

900 W

 

15-16

 

 

 

 

 

andere een vermogen van 600 W, 450 W of zelfs 300 W moet gebruiken.

 

 

 

 

 

 

 

Zie de tabel voor meer informatie. U kunt doorgaans beter een lager vermogen gebruiken voor

(snelkook)

 

375 gr.

 

 

17½-18½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

delicate gerechten, grote hoeveelheden en gerechten die snel warm worden (zoals pasteitjes).

 

 

Instructies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voor het beste resultaat het gerecht tijdens het opwarmen doorroeren of omkeren.

 

 

Voeg een dubbele hoeveelheid koud water toe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zo mogelijk voor het serveren nogmaals doorroeren. Wees extra voorzichtig bij het verwarmen

 

 

5 minuten laten staan alvorens op te dienen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

van vloeistoffen en babyvoeding. Om te voorkomen dat vloeistoffen buiten de magnetron

Bruine rijst

 

250 gr.

900 W

 

20-21

 

 

 

 

 

alsnog plotseling aan de kook raken en naar buiten spatten, moet u het gerecht voor, tijdens

(snelkook)

 

375 gr.

 

 

22-23

 

 

 

 

 

en na het verwarmen goed doorroeren. Laat de vloeistoffen tijdens het nagaren in de oven

 

 

Instructies

 

 

 

 

 

 

 

 

staan. Het is aan te raden een plastic lepel of glazen staafje in de vloeistof te zetten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voeg een dubbele hoeveelheid koud water toe.

 

 

 

 

Vermijd oververhitting van het gerecht. Het is beter een kortere bereidingstijd in te stellen en

 

 

5 minuten laten staan alvorens op te dienen.

 

 

 

 

deze zo nodig te verlengen.

Gemengde rijst

250 gr.

900 W

 

16-17

 

 

 

 

 

Opwarm- en nagaartijden

(witte/bruine rijst

Instructies

 

 

 

 

 

 

 

 

Wanneer u voor het eerst een gerecht opwarmt, is het handig om de door u gebruikte

+ wilde rijst)

 

Voeg 500 ml koud water toe.

 

 

 

 

 

 

 

bereidingstijd te noteren. Controleer altijd of het gerecht door en door verwarmd is. Laat het

 

 

5 minuten laten staan alvorens op te dienen.

 

 

 

 

gerecht na het opwarmen altijd even nagaren, zodat de warmte zich gelijkmatig over het

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gerecht kan verdelen. De aanbevolen nagaartijd na het opwarmen is 2-4 minuten, tenzij in

Gemengde

 

250 gr.

900 W

 

17-18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de tabel een andere tijd wordt aanbevolen. Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van

granen

 

Instructies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vloeistoffen en babyvoeding. Zie ook het gedeelte met de veiligheidsvoorschriften.

(rijst + graan)

Voeg 400 ml koud water toe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 minuten laten staan alvorens op te dienen.

 

 

 

 

VLOEISTOFFEN OPWARMEN

Pasta

 

250 gr.

900 W

 

10-11

 

 

 

 

 

Altijd een nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de oven is uitgeschakeld,

 

 

Instructies

 

 

 

 

 

 

 

 

zodat de warmte zich kan verdelen. Roer zo nodig tijdens het verwarmen en roer ALTIJD na

 

 

Voeg 1000 ml kokend water toe.

 

 

 

 

 

 

 

het verwarmen. Om te voorkomen dat vloeistoffen na beëindiging van het bereidingsproces

 

 

5 minuten laten staan alvorens op te dienen.

 

 

 

 

alsnog overkoken en mogelijk brandwonden veroorzaken, kunt u een plastic lepel of glazen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

staafje in de vloeistof zetten en deze voor, tijdens en na het verwarmen doorroeren.

 

 

 

 

 

Nederlands - 28

CE107M-4S_XEN_DE68-04260B-00_NL.indd 28

2014-06-10 ￿￿ 11:38:00

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents Manuel dutilisation Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungLégendes DES Symboles ET DES Icônes SommaireConsignes de sécurité Utilisation DU Manuel D’UTILISATIONConsignes DE Sécurité Importantes 01CONSIGNES DE SécuritéNe tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Installation DU Four MICRO-ONDES Placez le four sur une surface plane située àSi votre four est très sale ou si une odeur Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porteRangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Ne versez et ne vaporisez jamais deau directement sur Le fourCE107M-4SXENDE68-04260B-01FR.indd 2015-01-31 35630 Présentation rapide Si vous souhaitez faire cuire des alimentsDÉPART/+30 s Si vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentairesFour Tableau DE Commande Fonctions du fourAccessoires Utilisation du fourFonctionnement DUN Four MICRO-ONDES Plat croustilleur, voir laVérification DU BON Fonctionnement DE Votre Four Réglage DE LhorlogeCUISSON/RÉCHAUFFAGE Appuyez sur le bouton de sélectionRéglage DU Temps DE Cuisson Puissances ET Temps DE CuissonArrêt DE LA Cuisson Utilisation DES Fonctions DE Réalisation DE Plats Sains Réglage DU Mode Déconomie DénergieCéréales/pâtes Légumes Volaille/PoissonFermentation de la pâte Utilisation DU Mode Pâte LEVÉE/YAOURTYaourt maison Appuyez sur le bouton START/+30s DÉPART/+30 s Résultat Utilisation DES Fonctions DE DécongélationQuantité Utilisation DES Fonctions RÉCHAUFFAGE/ Cuisson Automatiques Auto Reheat Réchauffage automatiqueCuisson automatique Code/Aliment Quantité ConsignesChoix DES Accessoires Cuisson PAR ConvectionFaire Griller Température 40~200 C, par intervalle de 10 CCombinaison MICRO-ONDES ET Convection Combinaison MICRO-ONDES ET GrilBouton de sélection Utilisation DES Fonctions Sécurité Enfants Arrêt DU Signal SonoreUtilisation DES Fonctions DE Désodorisation Guide des récipients Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Quantité PuissanceTemps min 06GUIDE DE CuissonFaire Réchauffer DES Liquides Faire RéchaufferType Quantité Puissance Temps min Daliment Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé RemarqueQuantité Puissance Temps min Quantité Puissance Temps min Plat mijotéFaire Décongeler Type Quantité Puissance Heure DalimentGril MICRO-ONDES + GrilQuantité Puissance Étape Convection MICRO-ONDES + ConvectionPizza PâtesConseils ET Astuces Dépannage Dépannage et code derreurCode Derreur Caractéristiques techniques CE107M-**, CE107MTModèle 100 W / 900 W 6 niveaux IEC-705Magnetronoven Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-productVeiligheidsinformatie Over deze gebruiksaanwijzingLET OP EigendommenWaarschuwing EiligheidsinformatieHet apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt Gebruik geen stoomreiniger Alleen voor de ovenfunctie optioneelDe magnetronoven installeren Verwijder het verpakkingsmateriaal uit de ovenDe magnetronoven reinigen Zich geen resten ophopen De deur goed sluitDe magnetronoven opbergen of laten repareren Kom niet met natte handen aan de stekker Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uitDek af met droog, schoon verband Breng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwondLET OP Ik wil een gerecht bereiden Als u 30 seconden wilt toevoegenEigenschappen van de oven Oven BedieningspaneelGebruik van de oven OnderdelenDe werking van een magnetronoven Doel DraaiplateauControleren of de oven goed werkt De klok instellenBereiden/Opwarmen Druk op de toets Select SelecterenDe bereidingstijd bijstellen Vermogensniveaus en bereidingstijdenDe bereiding beëindigen De energiebesparingsstand instellen De functies voor gezonde bereiding gebruikenGranen/Pasta Automatische functie voor energiebesparingGroenten Gevogelte/VisDe functie deeg laten rijzen/yoghurt maken gebruiken Deeg laten rijzenZelfgemaakte yoghurt DraaiknopResultaat De functie voor snel ontdooien gebruikenCode/Gerecht Portie De functie automatisch opwarmen/bereiden gebruiken Automatisch opwarmenAutomatisch bereiden Hete lucht GrillenOnderdelen selecteren Druk op de toets Convection Hete luchtDruk op de toets Combi Combinatie Op de toets Select SelecterenHet geluidssignaal uitschakelen Het kinderslot gebruikenDe geurverdrijvingsfunctie gebruiken Druk op de knop Deodorisation GeurverdrijverRichtlijnen voor kookmaterialen Kooktips MicrogolvenBereiding Voedsel Portie Aan/Uit Tijd min06KOOKTIPS Opwarmen Vloeistoffen OpwarmenRijst PastaBabyvoeding Opwarmen OpmerkingOntdooien Voedsel Portie Aan/Uit TijdGrill Magnetron + GrillPortie Aan/Uit Hete Lucht Magnetron + Hete LuchtVers Portie Aan/Uit GerechtBrood Tips EN TrucjesCake Problemen oplossen Problemen oplossen en foutcodesFoutcode Technische specificaties Model CE107M-**, CE107MTMax W Hete lucht verwarmingselementMikrowellengerät Bedienungsanleitung mit ZubereitungshinweisenInhalt Sicherheitsinformationen Übersicht Über DIE Symbole UND ZeichenZU Dieser Bedienungsanleitung Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Warnung Backofenfunktion Optional Bedient werden Setzen Sie den Drehring und den Drehteller einWechselstromsteckdose Nach und dann trockenSie feucht nach und dann trocken Stellen Sie zum Lösen angetrockneterKundendienstzentrum Reinigen, empfiehlt es sich, das Staubfreien OrtNur Modelle mit klappbarem Heizelement Gewerblichen Zwecken geeignetVorschriften ordnungsgemäß geerdet werden GerätetürOberfläche des Geräts Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen HändenZeitungen oder Kleidung Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Trocknen vonKurzanleitung Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottErhitzen von Lebensmitteln Taste START/+30sFunktionen des Geräts Gerät BedienfeldVerwenden des Geräts ZubehörteileSO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Backunterlage siehe SeiteEinstellen DER Uhrzeit ERHITZEN/AUFWÄRMENÜberprüfen AUF Ordnungsgemässe Funktionsweise Mikrowellengerät nicht benutzt wirdRegulieren DER Garzeit Leistungsstufen UND Unterschiedliche GarzeitenBEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs Automatikprogramme FÜR Gesundes Garen Einstellen DES EnergiesparmodusGetreide/Pasta Gemüse Geflügel/FischTeig Zubereiten VON TEIG/JOGHURTSelbstgemachter Joghurt Auftauprogramme ErgebnisSchnellprogramme AufwärmprogrammeGarprogramme Heissluft GrillenAuswahl DES Zubehörs TemperaturKombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus Kombinierter MIKROWELLEN- UND HeissluftmodusAusschalten DER Signaltöne Verwenden DER KindersicherungGeruchsbeseitigung START/+30sInformationen zum Geschirr Zubereitungshinweise MikrowellenZubereitung GerichtGericht Portionsgröße Leistung Zeit in Min ZubereitungshinweiseAufwärmen Aufwärmen VON FlüssigkeitenReis Gericht PortionsgrößeAufwärmen VON Babynahrung HinweisLeistung Uhrzeit AuftauenLeistung Zeit in Min Mikrowelle + Grill Frische Heissluft Mikrowelle + HEIßLUFTNudeln FleischTipps UND Tricks Problembehebung Problembehebung und InformationscodesInformationscodes Technische Daten Modell CE107M-**, CE107MT230 V~ bei 50 Hz Eingangsspannung und Frequenz
Related manuals
Manual 36 pages 24.96 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

CE107MST-4/XEN, CE107M-4S/XEN specifications

The Samsung CE107M-4S/XEN and CE107MST-4/XEN are innovative countertop microwave ovens that blend functionality with modern design. Both models are designed to enhance the cooking experience at home, offering a range of features that make meal preparation quick and efficient.

One of the main features of these models is their powerful microwave technology, which allows for rapid and uniform cooking. With a power output of up to 1500 watts, users can expect their food to heat evenly, ensuring consistent results. This makes the microwave perfect for everything from reheating leftovers to defrosting frozen meals.

The ceramic enamel interior of the CE107M-4S/XEN and CE107MST-4/XEN provides not only a stylish finish but also makes cleaning a breeze. The smooth surface is resistant to scratches and bacteria, ensuring that hygiene is prioritized. This easy-care feature is particularly beneficial for those who want to maintain a clean kitchen environment with minimal effort.

In terms of versatility, these microwaves come equipped with various cooking presets. Users can choose from multiple modes, including popcorn, pizza, and reheat functions, which simplify the cooking process. The defrost function is particularly useful as it allows for quick thawing of meat and other foods, saving time for busy families.

Another significant characteristic of these microwave ovens is the Eco Mode. This energy-saving feature helps reduce power consumption when the microwave is not in active use. Being environmentally conscious is more important than ever, and Samsung’s commitment to sustainability is evident in these models.

Additionally, the design of the CE107M-4S/XEN and CE107MST-4/XEN is sleek and modern, fitting seamlessly into contemporary kitchens. The easy-to-read LED display and intuitive controls make it user-friendly, catering to cooks of all skill levels. The microwave also features a child safety lock, providing peace of mind for families with young children.

In summary, the Samsung CE107M-4S/XEN and CE107MST-4/XEN microwave ovens stand out due to their powerful performance, easy-to-clean ceramic enamel interiors, and user-friendly features. With their stylish design and energy-efficient technology, they meet the needs of modern cooking while ensuring convenience and safety in the kitchen. Whether you're reheating, cooking, or defrosting, these microwaves deliver excellent results every time.
Top Page Image Contents