Samsung EC-M100ZSBB/FR, EC-M100ZSDB/E3, EC-M100ZSBC/FR, EC-M100ZSFC/FR, EC-M100ZSBF/E1 manual Memo

Page Contents Getting to know your camera English Identification of features / Contents of camera Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shot Recording timeSetting up the date, time and date type When Using the Camera for the FirstTimeSetting up the Language MONTH/ DAY/HOUR/ Minute LCD monitor indicator       Auto Mode dialHow to record a movie How to take a pictureTaking a picture Pressing halfway down Pressing fullyPlayingback the images Playing back / Deleting images / Protecting imagesProtecting images Deleting imagesPC connection mode Downloading imagesSystem Requirements Specifications Dimensions WxHxD Power SourceWeight Operating TemperatureSamsung Eco-mark Correct Disposal of This ProductMemo Memo Inhalt Die Kamera kennen lernenGefahr Warnung~2~ ~3~ Achtung~4~ Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der KameraAnzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10A Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitEtwa 459 822 868So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird~6~ TAG / Stunde / Minute / DatumstypLCD-Monitoranzeige 2008/01/01 0100 PM~7~ ~8~ ModuswahlSo werden Aufnahmen gemacht FotografierenAufnahme eines Videoclips ~9~Wiedergabe der Bilder Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von BildernSo schützen Sie die Bilder LöschtasteSystemanforderungen Downloaden von BildernPC-Anschlussmodus ~11~~12~ Technische Daten~13~ Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll ~14~~15~ ~16~ Table des matières Découvrir votre appareil photoAvertissement Correctement Mise EN GardeCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Hors tension pendant 1 minute Environ 120 MIN100 150Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Paramétrage de la langueHeure Mondiale /ANNÉE Indicateur de l’écran LCD Programme Sélecteur de modePrendre une photo Comment prendre une photoComment enregistrer un film Lecture des images Visionnage / Suppression d’images / Protection des imagesProtection des images Suppression d’imagesTéléchargement d’images Configuration système requiseCaractéristiques NormalARTIFICE, PLAGE&NEIGE Taille de limage Elimination des batteries de ce produit Comment éliminer ce produitMemo Memo Sommario Imparare a conoscere la fotocameraAvvertenza PericoloAttenzione Articoli inclusi Identificazione dei componenti / In dotazioneVita batteria & numero di scatti tempo di registrazione Completamente caricaLa fotocamera per 5 minuti e poi Spegnendola per 1 minuto Primo utilizzo della fotocamera Impostazione della linguaDestra   Indicatore display LCDDescrizione OISUso della modalità Guida Riprese Quadrante di selezione della modalitàScattare una foto Come scattare una fotoCome registrare un filmato Rivedere le immagini Rivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immaginiProtezione delle immagini Pulsante EliminaRequisiti di sistema Scaricare le immaginiObiettivo SpecificheRiproduzione immagine Page Memo Memo Informacje o aparacie cyfrowym Podłączanie do źródła zasilaniaOdtwarzanie/usuwanie obrazów Ostrzeżenie NiebezpieczeństwoOstrożnie Lampka stanu aparatu Funkcje i elementy aparatuLiczba obrazów i czas pracy baterii dla baterii SLB-10A Podłączanie do źródła zasilaniaUstawianie daty, czasu i formatu daty Pierwsze użycie aparatuWskazania wyświetlacza LCD Automat Elementy i ich funkcjeJak zrobić zdjęcie FotografowanieJak nagrać film Naciśnięcie do połowy Całkowite naciśnięcieOdtwarzanie obrazów Odtwarzanie/usuwanie obrazów/zabezpieczanie obrazówZabezpieczanie obrazów Przycisk usuwaniaPobieranie obrazów Wymagania systemoweTryb połączenia z komputerem Dane techniczne Źródło zasilania InterfejsWymiary szr. x wys. x głęb Waga 114.5g bez akumulatora i karty Temperatura roboczaPrawidłowe pozbywanie się produktu Memo Memo Životnost baterie a počet snímků doba záznamu Seznamte se s fotoaparátemVarování NebezpečíUpozornění Položky, které jsou Součástí balení Funkce a obsah baleníŽivotnost baterie a počet snímků doba záznamu Počet snímků a životnost baterie s baterií SLB-10APři plně nabité baterii, režim První použití fotoaparátu Nastavení data, času a formátu dataNastavení jazykové verze LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách Indikátor na LCD displejiRučně Popis ovládacích prvkůZáznam snímku FotografováníZáznam videoklipu Namáčknutí spouště jen na půl cestyPřehrávání snímků Přehrávání, mazání a ochrana snímkůOchrana snímků Tlačítko VymazáníStažení snímků Požadavky na systémRAM Technické údaje Rozhraní Prohlížení snímkůNapájecí zdroj Rozměry Š x V x H14 m Memo Memo Zoznámenie sa s fotoaparátom Varovanie NebezpečenstvoUpozornenie Súčasti balenia Popis funkcií / Súčasti baleniaŽivotnosť batérie a počet snímok dĺžka záznamu Počet snímok a výdrž batérie pri použití batérie SLB-10AVeľkosť snímky Prvé použitie fotoaparátu Nastavenie dátumu, času a typu dátumuNastavenie jazyka Indikátor LCD monitora Príručka K Fotoaparátu Popis ovládaniaSnímanie obrázka Ako snímať obrázokAko nahrávať film Prehrávanie snímok Prehrávanie/Odstraňovanie snímok/Ochrana snímokChránené snímky Tlačidlo OdstrániťPreberanie snímok Požiadavky systémuRežim pripojenia k PC Ostrosť Fotografovanie RežimUkladací priestor Médium Prehrávanie Tlačidlo „ESnímok Rozhranie ZdrojSprávna likvidácia tohto výrobku Memo Memo Tartalomjegyzék Fényképezőgép bemutatásaFigyelmeztetés VeszélyVigyázat Csomagban Található összetevők Az összetevők azonosítása / a fényképezőgép összetevőiKépek száma és akkumulátor élettartama SLB-10A Tápforrásra csatlakoztatásÁllókép Mozi Felvett kép mérete Nagyon Finom Normál 30 FPS 15 FPS TisztaFényképezőgép első használata Dátum, óra és dátumtípus beállításaNyelv beállítása Az LCD kijelző ikonja Automata Funkciók azonosításaKép készítése Fénykép készítéseVideoklip rögzítése Rekeszzár gomb félig lenyomásaKépek lejátszása Lejátszás / Képek törlése / Képek levédéseKépek védelme Törlés gombKépek letöltése RendszerkövetelményekSzámítógép csatlakozás mód Műszaki adatok Gomb TárolásKéplejátszás CsatlakozókPage Memo Memo Cuprins Să ne cunoaştem aparatul fotoAvertisment PericolAtenţionare Articole incluse Utilizând bateria încărcată Complet, mod auto dimensiune Conectarea la o sursă de alimentareUtilizarea aparatului foto pentru prima dată Setare dată, oră şi format datăZIUA/ORA/MINUTUL Formatul Datei Indicatorii de pe ecranul LCD Asistenţă Pentru Fotografiere Identificarea caracteristicilorModul de realizare a unei fotografii Realizarea unei fotografiiModul de înregistrare a unui film Apăsând butonul pe jumătateRedarea imaginilor Redarea / Ştergerea imaginilor / Protejarea imaginilorProtejarea imaginilor Butonul ŞtergereDescărcarea imaginilor Cerinţe de systemModul de conectare la PC Specificaţii Compensare ±2EV în trepte de 1/3EVNegativ, Culoare definită de utilizator Sursa de alimentare InterfaţăDimensiuni L x Î x a GreutatePage Memo Memo Съдържание Запознаване с фотоапаратаПредупреждение ОпасностВнимание Включени Елементи Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапаратаУсловия Живот на батерията и брой снимки оставащо време за записРазмер на Много Малък Нормален 30 кад./сек 15 кад./сек СнимкаЗадаване на дата, час и тип дата Използване на фотоапарата за първи пътНастройване на езика Месец / ДЕН / ЧАСИндикатор за LCD монитора Manual Използване на ръчния режим Кръгъл плъзгач за режимаPortrait Режим за портрет Изберете този режим за бързо и лесно заснемане на портретиЗаснемане на снимка Как се заснема снимкаКак се заснема видеоклип Възпроизвеждане на снимките Възпроизвеждане / Изтриване на снимки / Защита на снимкиЗащита на снимките Бутон за изтриванеИзтегляне на снимки Системни изискванияРежим на свързване към компютър Сензор за снимки Спецификации186 269 822 100 150 459 Малък 117 135171 192 256 372 868Page Memo Memo