Samsung EC-NV9ZZSBB/IT manual Obtenga las respuestas a las preguntas más comunes, ES-2 ES-3

Page 29

©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

En caso de que se actualicen las funciones de la cámara, es posible que las especificaciones o el contenido de este manual se modifiquen sin previo aviso.

Información sobre los derechos de autor

Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Manuales proporcionados

Manual de inicio rápido

Explica cómo ensamblar y preparar la cámara para utilizarla por primera vez, cómo tomar fotografías o grabar vídeos y cómo transferir archivos a un ordenador.

Manual de usuario (CD-ROM)

Explica cómo tomar fotografías con diferentes modos de disparo, cómo establecer las opciones de disparo, cómo reproducir archivos multimedia y cómo utilizar el menú de

la configuración. Además, explica cómo responder ante los mensajes de error y cómo realizar el mantenimiento de la cámara.

Información de indicación

En este manual, los botones de su cámara aparecen en negrita y entre corchetes.

Por ejemplo, [Obturador] indica el botón del obturador.

Contenido

Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientos.

1.Desembalaje …………………6

2.Inserción de la batería y la tarjeta de memoria …………7

3.Carga de la batería y encendido de la cámara ……8

4.Selección de un idioma y configuración de fecha

y hora …………………………9

Diseño de la cámara ………… 10

Iconos ………………………… 12

Establecimiento de opciones 13

Captura de fotografías o

vídeos ………………………… 14

Reproducción de archivos … 15

Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) … 16

Especificaciones …………… 18

Obtenga las respuestas a las preguntas más comunes

Al establecer las opciones de disparo, podrá resolver la mayoría de los problemas con facilidad.

En la versión en CD del manual de usuario, se proporcionan más detalles acerca de cómo establecer las opciones de disparo.

Los ojos del

Esto se debe al reflejo que causa el flash de la cámara.

 

sujeto aparecen

• Establezca la opción del flash

(OJOS ROJOS) o

(Corr oj roj). (Consulte la página 41 del manual

rojos.

de usuario)

 

 

Si ya tomó la fotografía, seleccione CORR OJ ROJ en el menú de edición. (Consulte la página 63 del manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las fotografías

Las partículas de polvo que flotan en el aire pueden introducirse en las fotografías que toma con flash.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tienen manchas

• Apague el flash o evite tomar fotografías en lugares en los que haya mucho polvo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de polvo.

• Establezca las opciones de velocidad de ISO. (Consulte la página 42 del manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las fotos se ven

Esto se debe a que sacó la fotografía en un lugar oscuro o a que, al tomarla, sostuvo la cámara de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

borrosas.

manera incorrecta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establezca la opción de estabilización de imagen óptica (OIS, Optical Image Stabilisation) o pulse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Obturador] hasta la mitad para asegurarse de que el sujeto esté enfocado. (Consulte la página 33 del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las fotos se ven

Cuando la cámara intenta tomar más luz, la velocidad del obturador disminuye.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

borrosas cuando

Es posible que deba sostener la cámara durante mucho tiempo y, como consecuencia, ésta se mueva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tomo fotografías

• Encienda el flash. (Consulte la página 41 del manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de noche.

• Seleccione NOCTURNO en el modo 4. (Consulte la página 28 del manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Establezca las opciones de velocidad de ISO. (Consulte la página 42 del manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Utilice un trípode para evitar que la cámara se mueva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los sujetos se

Cuando la fuente de luz está detrás del sujeto o cuando hay mucho contraste entre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ven oscuros

la luz y las áreas oscuras, es posible que el sujeto se vea oscuro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debido al efecto

• Evite tomar fotografías de frente al sol.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de contraluz.

• Seleccione LUZ FONDO en el modo 4. (Consulte la página 28 del manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establezca la opción del flash (RELLENO). (Consulte la página 41 del manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Establezca la opción de control de contraste automático (ACB, Auto Contrast Balance).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Consulte la página 47 del manual de usuario).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Realice los ajustes necesarios de la exposición. (Consulte la página 47 del manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establezca la opción de medición

PUNTUAL si hay un sujeto con brillo en el centro del cuadro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Consulte la página 48 del manual de usuario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

ES-2

ES-3

Image 29
Contents AD68-03099A NV9Contents Situations that could cause injury to yourself or others Health and Safety InformationOptional accessories Unpack Insert the battery and memory cardRemove the battery and memory card Select a language and set the date and time Charge the batterySelect a language Set the date and timeCamera layout Icons Select a white balance option in the P modeSet options Going back to the previous menuPlay files Capture photos or videosTo disconnect safely for Windows XP Transfer files to a PC for WindowsTransferring multimedia files to the camera Samsung Eco-mark SpecificationsVor Verwendung der Kamera zu beachten Antworten auf die häufigsten FragenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Optinales Zubehör Auspacken Akku und Speicherkarte einlegenAkku und Speicherkarte herausnehmen Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Akku laden und Kamera einschaltenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Optionen einstellen SymboleBeispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenDateien wiedergeben Fotos und Videos aufnehmenMultimedia-Dateien auf die Kamera Übertragen Dateien auf einen PC übertragen für WindowsMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Gerät sicher trennen für Windows XPDE-18 DE-19 Technische DatenKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Avant dutiliser lappareil photo Solutions aux problèmes les plus fréquentsDocumentation fournie Conventions d’écritureFR-4 FR-5 Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-6 FR-7 Accessoires disponibles en optionRetirer la batterie et la carte mémoire Mise en charge de la batterie Choix de la langue et réglage de la date et de lheureChoix de la langue Réglage de la date et de lheureFlash Déclencheur Molette de réglage Touche Power Objectif Mini tableau de bordCapteur autofocus Haut-parleur Écran Touche de navigationIcônes Ex. Réglage de la balance des blancs en mode PConfigurer les options Remonter dun niveauLire des fichiers Prendre des photos et filmer des vidéosTransférer des fichiers multimédias sur Lappareil photo Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsDéconnecter l’appareil en toute sécurité Pour Windows XPElimination des batteries de ce produit SpécificationsFR-18 FR-19 Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesManuales proporcionados Obtenga las respuestas a las preguntas más comunesInformación de indicación Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientosSituaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos Información sobre salud y seguridadAccesorios opcionales Desembalaje Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaQuitar la batería y la tarjeta de memoria Selección de un idioma y configuración de fecha y hora Carga de la batería y encendido de la cámaraCargar la batería Seleccionar un idiomaDiseño de la cámara Moverse un nivel hacia arriba IconosEstablecimiento de opciones Reproducción de archivos Para desconectarla de manera segura Para Windows XP Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsTransferir archivos multimedia a la cámara ES-18 ES-19 EspecificacionesEliminación correcta de las baterías de este producto Marca Eco de SamsungInformazioni utili Risposte alle domande più frequentiDocumentazione a corredo Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri Informazioni sulla salute e la sicurezzaRimozione della batteria e della scheda di Memoria Accessori opzionaliSelezione della lingua e impostazione della data e dellora Carica della batteria e accensione della fotocameraCarica della batteria Selezione della linguaComponenti della fotocamera Impostazione delle opzioni IconeSelezionate Come salire di un livelloRiproduzione di file Scatto di foto o ripresa di filmatiTrasferimento di file multimediali nella Fotocamera Trasferimento di file in un computer per WindowsCome eseguire la rimozione sicura Per Windows XPCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Caratteristiche tecnicheIT-18 IT-19 Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesiMeegeleverde handleidingen Antwoorden op de meest gestelde vragenGebruikte notatie Ontspanknop wijst dus bijvoorbeeld op de ontspanknopSituaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzaken Informatie over gezondheid en veiligheidDe batterij en geheugenkaart verwijderen Optionele accessoiresUitpakken De batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij opladen Een taal selecteren en de datum en tijd instellenEen taal selecteren De datum en tijd instellenOnderdelen en functies Opties instellen PictogrammenVoorbeeld in de P-modus de witbalans selecteren Een niveau omhoog gaanBestanden afspelen Veilig ontkoppelen Windows XP Bestanden naar een pc overbrengen WindowsMultimediabestanden naar de camera Overbrengen NL-18 NL-19 SpecificatiesVan toepassing op de Europese Unie en andere Het Samsung Eco-symboolManuais fornecidos Obtenha respostas para as perguntas mais comunsInformações de indicação Siga estes procedimentos antes de usar a câmeraInformações de saúde e segurança Acessórios opcionais DesembaleRemova a bateria e o cartão de memória Selecione um idioma e ajuste a data e a hora Carregue a bateria e ligue a sua câmeraCarregue a bateria Selecione um idiomaBotão do obturador Layout da câmeraAlto-falante Tela Conector multifuncionalSubindo um nível ÍconesAjuste opções Reproduza arquivos Capture fotos ou vídeosTransferindo arquivos multimídia para a Câmera Transfira arquivos para um PC WindowsPara desconectar o dispositivo com Segurança Windows XPPT-18 PT-19 EspecificaçõesEliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 82 pages 34.91 Kb Manual 91 pages 35.77 Kb Manual 73 pages 11.29 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 97 pages 22.05 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb

EC-NV9ZZSBA/E3, EC-NV9ZZBBA/VN, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZSBA/E2, EC-NV9ZZBBB/IT specifications

The Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR are compact digital cameras designed to cater to both novice photographers and seasoned enthusiasts. These models stand out in the crowd due to their sleek design, portability, and impressive technological features.

At the heart of these cameras is a robust 14.2-megapixel sensor, which delivers high-quality images with exceptional clarity and detail. This feature is particularly useful for capturing landscapes, portraits, or everyday moments, allowing for prints with impressive resolution without losing quality.

One of the most notable characteristics of these Samsung models is their 5x optical zoom lens, which offers versatile shooting options. This zoom capability allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality, making it an ideal choice for wildlife photography or sporting events. Coupled with a wide-angle setting, these cameras are also perfect for capturing expansive landscapes and group shots.

Additionally, the EC-NV9 series incorporates a range of intelligent features designed to simplify the photography process. The Smart Auto mode assesses the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature helps users achieve stunning images without needing extensive photography knowledge.

The cameras also include advanced video recording capabilities, allowing users to shoot 720p HD videos. This feature is perfect for documenting special events, family gatherings, or travel experiences, ensuring that users can relive those precious moments in high definition.

Connectivity is another strong point for the EC-NV9 series. With built-in Wi-Fi, users can easily share their photos and videos on social media or transfer them to other devices without fumbling with cables. This seamless connectivity feature embodies the modern digital lifestyle, allowing users to stay connected and share their creativity instantly.

Design-wise, these Samsung digital cameras are visually appealing and lightweight, making them easy to carry around. Their compact size ensures they can fit comfortably in a pocket or small bag, perfect for on-the-go photography.

In summary, the Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR cameras combine high-resolution imaging, versatile zoom capabilities, user-friendly intelligent features, video recording, and modern connectivity options, all packed into an elegant, compact design. For anyone looking for a reliable and feature-rich camera, these models present an excellent choice.