Samsung EC-NV9ZZBBA/IT manual Spécifications, Elimination des batteries de ce produit, FR-18 FR-19

Page 28

Spécifications

p. 89 « Caractéristiques techniques de l'appareil photo »

 

Recyclage (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux

Capteur d'images

Objectif

Écran LCD

Mise au point

Type

1/2,33" (Environ 1,09 cm) CCD

Pixels

Pixels effectifs : Environ 10,2 mégapixels

Nombre total de pixels : Environ 10,3 mégapixels

 

 

Objectif SAMSUNG à zoom interne 5X f =

Distance focale

6,8 - 34 mm (équivalent à un film 35 mm :

 

38 - 190 mm)

Plage

 

d'ouverture de

F3,7 (W) - F4,9 (T)

l'objectif

 

 

2,7(Environ 6,86 cm) TFT LCD couleur

 

(Environ 230 000 pixels)

 

Mise au point automatique TTL

Type

(M. AU P. CENTRÉE, M. AU P. MULTI, AF DÉTECT.

 

VISAGE)

 

Large (W)

Télé (T)

Normal

80 cm - infini

Format de fichier

Taille d'image

Sortie numérique

Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21,

DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Vidéo : AVI (MJPEG)

Audio : WAV

Pour une carte SD de 1 Go

TRÈS FINE FINE NORMAL

3648 x 2736

188

357

412

3648 x 2432

206

391

557

3584 x 2016

248

469

638

3072 x 2304

262

483

645

2592 x 1944

344

638

872

2048 x 1536

533

897

1214

1024 x 768

1720

2064

2381

Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue.

Connecteur : USB 2.0 (20 broches)

(Applicable dans le cadre de l'Union européenne et des autres pays européens utilisant des systèmes de collecte sélective)

La présence de ce symbole sur le produit ou sur sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination non contrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement et à la santé de l'homme, veuillez séparer ce produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter leur distributeur ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé dans le respect de l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur et à se référer aux conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son

Français

Plage

Macro auto

8 cm - infini

50 cm - infini

 

Macro

8 cm - 80 cm

50 cm -

80 cm

 

 

 

 

 

 

Super Macro

3 cm - 8 cm

-

 

 

Sortie audio

Mono

Interface

Sortie vidéo

AV : NTSC, PAL (choix par l'utilisateur)

Connecteur

remplacement, contactez votre fournisseur de services.

Vitesse d’obturation

AUTO : 1 - 1/1 500 s

NUIT : 16 - 1/1 500 s

CONTINU, AEB: 1/4 - 1/1 500 s

d'alimentation 20 broches

CC

Batterie

Batterie lithium-ion SLB-10A (1 050 mAh)

Symbole Eco de Samsung

Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les

Réduction secousses

Technologie Dual IS [OIS (Stabilisation optique de

Source

rechargeable

Adaptateur

activités respectueuses de l'environnement mises

StockageSupport

l'image) + DIS (Stabilisation numérique de l'image)]

Mémoire interne : Environ Mémoire flash 10 Mo

Mémoire externe (en option) : carte SD (jusqu'à 4 Go garanti), carte SDHC (jusqu'à 8 Go garanti), MMC Plus (jusqu'à 2 Go garanti)

La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques.

d'alimentationChargeur (SAC-47), câble USB (SUC-C3) secteur

La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région.

Dimensions (l x h x p)

95 x 59,9 x 18,8 mm (sans projection)

Poids

139,4 g (sans la batterie ni la carte mémoire)

Température de fonctionnement

0

- 40 °C

Humidité de fonctionnement

5

- 85 %

en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques.

FR-18

FR-19

Image 28
Contents NV9 AD68-03099AContents Health and Safety Information Situations that could cause injury to yourself or othersRemove the battery and memory card Unpack Insert the battery and memory cardOptional accessories Charge the battery Select a language and set the date and timeSelect a language Set the date and timeCamera layout Select a white balance option in the P mode IconsSet options Going back to the previous menuCapture photos or videos Play filesTransferring multimedia files to the camera Transfer files to a PC for WindowsTo disconnect safely for Windows XP Specifications Samsung Eco-markAntworten auf die häufigsten Fragen Vor Verwendung der Kamera zu beachtenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Akku und Speicherkarte herausnehmen Auspacken Akku und Speicherkarte einlegenOptinales Zubehör Akku laden und Kamera einschalten Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Symbole Optionen einstellenBeispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenFotos und Videos aufnehmen Dateien wiedergebenDateien auf einen PC übertragen für Windows Multimedia-Dateien auf die Kamera ÜbertragenMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Gerät sicher trennen für Windows XPKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Technische DatenDE-18 DE-19 Solutions aux problèmes les plus fréquents Avant dutiliser lappareil photoDocumentation fournie Conventions d’écritureInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-4 FR-5Retirer la batterie et la carte mémoire Accessoires disponibles en optionFR-6 FR-7 Choix de la langue et réglage de la date et de lheure Mise en charge de la batterieChoix de la langue Réglage de la date et de lheureTouche Power Objectif Mini tableau de bord Flash Déclencheur Molette de réglageCapteur autofocus Haut-parleur Écran Touche de navigationEx. Réglage de la balance des blancs en mode P IcônesConfigurer les options Remonter dun niveauPrendre des photos et filmer des vidéos Lire des fichiersTransférer des fichiers vers un PC pour Windows Transférer des fichiers multimédias sur Lappareil photoDéconnecter l’appareil en toute sécurité Pour Windows XPSpécifications Elimination des batteries de ce produitFR-18 FR-19 Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesObtenga las respuestas a las preguntas más comunes Manuales proporcionadosInformación de indicación Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientosInformación sobre salud y seguridad Situaciones que pueden dañar la cámara u otros equiposQuitar la batería y la tarjeta de memoria Desembalaje Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaAccesorios opcionales Carga de la batería y encendido de la cámara Selección de un idioma y configuración de fecha y horaCargar la batería Seleccionar un idiomaDiseño de la cámara Establecimiento de opciones IconosMoverse un nivel hacia arriba Reproducción de archivos Transferir archivos multimedia a la cámara Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsPara desconectarla de manera segura Para Windows XP Especificaciones ES-18 ES-19Eliminación correcta de las baterías de este producto Marca Eco de SamsungDocumentazione a corredo Risposte alle domande più frequentiInformazioni utili Informazioni sulla salute e la sicurezza Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altriAccessori opzionali Rimozione della batteria e della scheda di MemoriaCarica della batteria e accensione della fotocamera Selezione della lingua e impostazione della data e delloraCarica della batteria Selezione della linguaComponenti della fotocamera Icone Impostazione delle opzioniSelezionate Come salire di un livelloScatto di foto o ripresa di filmati Riproduzione di fileTrasferimento di file in un computer per Windows Trasferimento di file multimediali nella FotocameraCome eseguire la rimozione sicura Per Windows XPCaratteristiche tecniche Corretto smaltimento delle batterie del prodottoIT-18 IT-19 Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesiAntwoorden op de meest gestelde vragen Meegeleverde handleidingenGebruikte notatie Ontspanknop wijst dus bijvoorbeeld op de ontspanknopInformatie over gezondheid en veiligheid Situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzakenUitpakken De batterij en geheugenkaart plaatsen Optionele accessoiresDe batterij en geheugenkaart verwijderen Een taal selecteren en de datum en tijd instellen De batterij opladenEen taal selecteren De datum en tijd instellenOnderdelen en functies Pictogrammen Opties instellenVoorbeeld in de P-modus de witbalans selecteren Een niveau omhoog gaanBestanden afspelen Multimediabestanden naar de camera Overbrengen Bestanden naar een pc overbrengen WindowsVeilig ontkoppelen Windows XP Specificaties NL-18 NL-19Van toepassing op de Europese Unie en andere Het Samsung Eco-symboolObtenha respostas para as perguntas mais comuns Manuais fornecidosInformações de indicação Siga estes procedimentos antes de usar a câmeraInformações de saúde e segurança Remova a bateria e o cartão de memória DesembaleAcessórios opcionais Carregue a bateria e ligue a sua câmera Selecione um idioma e ajuste a data e a horaCarregue a bateria Selecione um idiomaLayout da câmera Botão do obturadorAlto-falante Tela Conector multifuncionalAjuste opções ÍconesSubindo um nível Capture fotos ou vídeos Reproduza arquivosTransfira arquivos para um PC Windows Transferindo arquivos multimídia para a CâmeraPara desconectar o dispositivo com Segurança Windows XPEliminação correcta das baterias existentes neste produto EspecificaçõesPT-18 PT-19
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 82 pages 34.91 Kb Manual 91 pages 35.77 Kb Manual 73 pages 11.29 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 97 pages 22.05 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb

EC-NV9ZZSBA/E3, EC-NV9ZZBBA/VN, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZSBA/E2, EC-NV9ZZBBB/IT specifications

The Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR are compact digital cameras designed to cater to both novice photographers and seasoned enthusiasts. These models stand out in the crowd due to their sleek design, portability, and impressive technological features.

At the heart of these cameras is a robust 14.2-megapixel sensor, which delivers high-quality images with exceptional clarity and detail. This feature is particularly useful for capturing landscapes, portraits, or everyday moments, allowing for prints with impressive resolution without losing quality.

One of the most notable characteristics of these Samsung models is their 5x optical zoom lens, which offers versatile shooting options. This zoom capability allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality, making it an ideal choice for wildlife photography or sporting events. Coupled with a wide-angle setting, these cameras are also perfect for capturing expansive landscapes and group shots.

Additionally, the EC-NV9 series incorporates a range of intelligent features designed to simplify the photography process. The Smart Auto mode assesses the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature helps users achieve stunning images without needing extensive photography knowledge.

The cameras also include advanced video recording capabilities, allowing users to shoot 720p HD videos. This feature is perfect for documenting special events, family gatherings, or travel experiences, ensuring that users can relive those precious moments in high definition.

Connectivity is another strong point for the EC-NV9 series. With built-in Wi-Fi, users can easily share their photos and videos on social media or transfer them to other devices without fumbling with cables. This seamless connectivity feature embodies the modern digital lifestyle, allowing users to stay connected and share their creativity instantly.

Design-wise, these Samsung digital cameras are visually appealing and lightweight, making them easy to carry around. Their compact size ensures they can fit comfortably in a pocket or small bag, perfect for on-the-go photography.

In summary, the Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR cameras combine high-resolution imaging, versatile zoom capabilities, user-friendly intelligent features, video recording, and modern connectivity options, all packed into an elegant, compact design. For anyone looking for a reliable and feature-rich camera, these models present an excellent choice.