Samsung EC-NV9ZZBBA/E2, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR manual Informações de saúde e segurança

Page 57

Informações de saúde e segurança

Respeite as precauções a seguir para evitar situações perigosas ou ilegais ao operar sua câmera e mantenha este manual à mão para referência futura.

p. 1 'Informações de saúde e segurança'

Cuidados

Situações que poderiam causar danos à sua câmera ou a outros equipamentos

Avisos

Situações que poderiam causar ferimentos em você ou outras pessoas

Manipule e armazene sua câmera com cuidado

• Não molhe a câmera. Líquidos poderão causar sérios

Proteja as baterias, os carregadores e os cartões de memória contra danos

Não use sua câmera próximo a gases e líquidos inflamáveis ou explosivos

Não use a câmera próximo a combustíveis ou produtos químicos inflamáveis. Não armazene nem transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que a câmera ou seus acessórios.

Mantenha a câmera longe do alcance de crianças pequenas e animais domésticos

Mantenha sua câmera e todos os seus acessórios longe do alcance de crianças pequenas e animais. As peças pequenas poderão causar asfixia ou ferimentos graves se forem ingeridas. As partes móveis e os acessórios também podem representar perigos físicos.

Evite danos à visão das pessoas e de animais

Não use o flash muito próximo (a menos de 1 m) de pessoas ou animais. A utilização do flash muito próximo aos olhos de pessoas ou animais poderá causar danos temporários ou permanentes.

Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado

Use somente baterias e carregadores aprovados pela Samsung. Baterias e carregadores incompatíveis podem causar ferimentos graves ou danos à sua câmera.

Nunca descarte as baterias no fogo. Siga todas as normas locais ao descartar as baterias usadas.

Jamais coloque baterias ou câmeras em dispositivos de aquecimento, como fornos de microondas, fornos ou radiadores. As baterias poderão explodir se forem superaquecidas.

danos. Não manipule sua câmera com as mãos molhadas.

Danos causados à câmera por água podem invalidar a

garantia do fabricante.

• Evite usar ou armazenar sua câmera em locais

empoeirados, sujos, úmidos ou com pouca ventilação para

evitar danos às partes móveis e aos componentes internos.

• Proteja sua câmera e a tela contra impactos, manuseio

inadequado e vibração excessiva para evitar danos sérios.

• Tenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores e

ao instalar baterias e cartões de memória. Forçar os

conectores, conectar cabos incorretamente ou instalar

baterias e cartões de memória de forma inadequada poderá

causar danos a portas, conectores e acessórios.

Não insira objetos estranhos em nenhum dos

compartimentos, slots ou pontos de acesso da câmera.

Esses tipos de danos podem não ser cobertos pela sua

garantia.

Cuidado ao usar fones de ouvido

• Não utilize fones de ouvido ao dirigir, andar de bicicleta ou

operar veículos motorizados. Fazer isso pode ser perigoso e

ilegal em algumas regiões.

• Use somente o nível de volume mínimo necessário. O uso

de fones de ouvido em volumes elevados poderá prejudicar

sua audição.

Evite expor as baterias ou os cartões de memória a temperaturas muito frias ou quentes (abaixo de 0°C/32°F ou acima de 40°C/104°F). Temperaturas extremas podem reduzir a capacidade de carga das baterias e provocar o funcionamento incorreto dos cartões de memória.

Evite que as baterias entrem em contato com objetos de metal, pois isso pode criar uma conexão entre seus pólos positivo (+) e negativo (–) e causar danos temporários ou permanentes a elas.

Evite que os cartões de memória entrem em contato com líquidos, sujeira ou substâncias estranhas. Se o cartão de memória estiver sujo, limpe-o com um pano macio antes de inseri-lo em sua câmera.

Use somente acessórios aprovados pela Samsung

O uso de acessórios incompatíveis pode danificar sua câmera, causar ferimentos ou invalidar sua garantia.

Proteja a lente da câmera

Proteja sua lente contra impressões digitais e arranhões. Limpe sua lente com um pano para lentes macio, limpo e sem resíduos.

Português

PT-4

PT-5

Image 57
Contents AD68-03099A NV9Contents Situations that could cause injury to yourself or others Health and Safety InformationUnpack Insert the battery and memory card Remove the battery and memory cardOptional accessories Select a language and set the date and time Charge the batterySelect a language Set the date and timeCamera layout Icons Select a white balance option in the P modeSet options Going back to the previous menuPlay files Capture photos or videosTransfer files to a PC for Windows Transferring multimedia files to the cameraTo disconnect safely for Windows XP Samsung Eco-mark SpecificationsVor Verwendung der Kamera zu beachten Antworten auf die häufigsten FragenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Auspacken Akku und Speicherkarte einlegen Akku und Speicherkarte herausnehmenOptinales Zubehör Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Akku laden und Kamera einschaltenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Optionen einstellen SymboleBeispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenDateien wiedergeben Fotos und Videos aufnehmenMultimedia-Dateien auf die Kamera Übertragen Dateien auf einen PC übertragen für WindowsMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Gerät sicher trennen für Windows XPTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-18 DE-19 Avant dutiliser lappareil photo Solutions aux problèmes les plus fréquentsDocumentation fournie Conventions d’écritureFR-4 FR-5 Informations relatives à la santé et à la sécuritéAccessoires disponibles en option Retirer la batterie et la carte mémoireFR-6 FR-7 Mise en charge de la batterie Choix de la langue et réglage de la date et de lheureChoix de la langue Réglage de la date et de lheureFlash Déclencheur Molette de réglage Touche Power Objectif Mini tableau de bordCapteur autofocus Haut-parleur Écran Touche de navigationIcônes Ex. Réglage de la balance des blancs en mode PConfigurer les options Remonter dun niveauLire des fichiers Prendre des photos et filmer des vidéosTransférer des fichiers multimédias sur Lappareil photo Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsDéconnecter l’appareil en toute sécurité Pour Windows XPElimination des batteries de ce produit SpécificationsFR-18 FR-19 Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesManuales proporcionados Obtenga las respuestas a las preguntas más comunesInformación de indicación Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientosSituaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos Información sobre salud y seguridadDesembalaje Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Quitar la batería y la tarjeta de memoriaAccesorios opcionales Selección de un idioma y configuración de fecha y hora Carga de la batería y encendido de la cámaraCargar la batería Seleccionar un idiomaDiseño de la cámara Iconos Establecimiento de opcionesMoverse un nivel hacia arriba Reproducción de archivos Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos multimedia a la cámaraPara desconectarla de manera segura Para Windows XP ES-18 ES-19 EspecificacionesEliminación correcta de las baterías de este producto Marca Eco de SamsungRisposte alle domande più frequenti Documentazione a corredoInformazioni utili Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri Informazioni sulla salute e la sicurezzaRimozione della batteria e della scheda di Memoria Accessori opzionaliSelezione della lingua e impostazione della data e dellora Carica della batteria e accensione della fotocameraCarica della batteria Selezione della linguaComponenti della fotocamera Impostazione delle opzioni IconeSelezionate Come salire di un livelloRiproduzione di file Scatto di foto o ripresa di filmatiTrasferimento di file multimediali nella Fotocamera Trasferimento di file in un computer per WindowsCome eseguire la rimozione sicura Per Windows XPCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Caratteristiche tecnicheIT-18 IT-19 Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesiMeegeleverde handleidingen Antwoorden op de meest gestelde vragenGebruikte notatie Ontspanknop wijst dus bijvoorbeeld op de ontspanknopSituaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzaken Informatie over gezondheid en veiligheidOptionele accessoires Uitpakken De batterij en geheugenkaart plaatsenDe batterij en geheugenkaart verwijderen De batterij opladen Een taal selecteren en de datum en tijd instellenEen taal selecteren De datum en tijd instellenOnderdelen en functies Opties instellen PictogrammenVoorbeeld in de P-modus de witbalans selecteren Een niveau omhoog gaanBestanden afspelen Bestanden naar een pc overbrengen Windows Multimediabestanden naar de camera OverbrengenVeilig ontkoppelen Windows XP NL-18 NL-19 SpecificatiesVan toepassing op de Europese Unie en andere Het Samsung Eco-symboolManuais fornecidos Obtenha respostas para as perguntas mais comunsInformações de indicação Siga estes procedimentos antes de usar a câmeraInformações de saúde e segurança Desembale Remova a bateria e o cartão de memóriaAcessórios opcionais Selecione um idioma e ajuste a data e a hora Carregue a bateria e ligue a sua câmeraCarregue a bateria Selecione um idiomaBotão do obturador Layout da câmeraAlto-falante Tela Conector multifuncionalÍcones Ajuste opçõesSubindo um nível Reproduza arquivos Capture fotos ou vídeosTransferindo arquivos multimídia para a Câmera Transfira arquivos para um PC WindowsPara desconectar o dispositivo com Segurança Windows XPEspecificações Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoPT-18 PT-19
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 82 pages 34.91 Kb Manual 91 pages 35.77 Kb Manual 73 pages 11.29 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb

EC-NV9ZZSBA/E3, EC-NV9ZZBBA/VN, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZSBA/E2, EC-NV9ZZBBB/IT specifications

The Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR are compact digital cameras designed to cater to both novice photographers and seasoned enthusiasts. These models stand out in the crowd due to their sleek design, portability, and impressive technological features.

At the heart of these cameras is a robust 14.2-megapixel sensor, which delivers high-quality images with exceptional clarity and detail. This feature is particularly useful for capturing landscapes, portraits, or everyday moments, allowing for prints with impressive resolution without losing quality.

One of the most notable characteristics of these Samsung models is their 5x optical zoom lens, which offers versatile shooting options. This zoom capability allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality, making it an ideal choice for wildlife photography or sporting events. Coupled with a wide-angle setting, these cameras are also perfect for capturing expansive landscapes and group shots.

Additionally, the EC-NV9 series incorporates a range of intelligent features designed to simplify the photography process. The Smart Auto mode assesses the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature helps users achieve stunning images without needing extensive photography knowledge.

The cameras also include advanced video recording capabilities, allowing users to shoot 720p HD videos. This feature is perfect for documenting special events, family gatherings, or travel experiences, ensuring that users can relive those precious moments in high definition.

Connectivity is another strong point for the EC-NV9 series. With built-in Wi-Fi, users can easily share their photos and videos on social media or transfer them to other devices without fumbling with cables. This seamless connectivity feature embodies the modern digital lifestyle, allowing users to stay connected and share their creativity instantly.

Design-wise, these Samsung digital cameras are visually appealing and lightweight, making them easy to carry around. Their compact size ensures they can fit comfortably in a pocket or small bag, perfect for on-the-go photography.

In summary, the Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR cameras combine high-resolution imaging, versatile zoom capabilities, user-friendly intelligent features, video recording, and modern connectivity options, all packed into an elegant, compact design. For anyone looking for a reliable and feature-rich camera, these models present an excellent choice.