Samsung EC-NV9ZZBBA/IT Uitpakken De batterij en geheugenkaart plaatsen, Optionele accessoires

Page 49

1. Uitpakken

2. De batterij en geheugenkaart plaatsen	Pag. 85	‘Geheugenkaarten’
	Pag. 86	‘De batterij’

De batterij en geheugenkaart verwijderen

Camera	AC-adapter (SAC-47)/	Oplaadbare batterij	Camerakoord
	USB-kabel (SUC-C3)

A/V-kabel	Snelstartgids	Oordopjes	Software-cd-rom
			(Met gebruiksaanwijzing)

Optionele accessoires

Plaats geheugenkaarten met de goudkleurige contactpunten naar boven.

Plaats batterijen met het Samsung-logo naar beneden.

Geheugenkaart

Batterij- vergrendeling

Batterij

Druk voorzichtig totdat de kaart uit de camera loskomt en trek hem voorzichtig uit de sleuf.

Druk de vergrendeling omhoog om de batterij los te maken.

Nederlands

Camera-etuiGeheugenkaarten

Opmerking

Het interne geheugen kan voor tijdelijke opslag worden gebruikt als er geen geheugenkaart is geplaatst.

NL-6

NL-7

Image 49

Contents AD68-03099A NV9Contents Situations that could cause injury to yourself or others Health and Safety InformationRemove the battery and memory card Unpack Insert the battery and memory cardOptional accessories Select a language and set the date and time Charge the batterySelect a language Set the date and timeCamera layout Icons Select a white balance option in the P modeSet options Going back to the previous menuPlay ﬁles Capture photos or videosTransferring multimedia ﬁles to the camera Transfer ﬁles to a PC for WindowsTo disconnect safely for Windows XP Samsung Eco-mark SpeciﬁcationsVor Verwendung der Kamera zu beachten Antworten auf die häuﬁgsten FragenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Akku und Speicherkarte herausnehmen Auspacken Akku und Speicherkarte einlegenOptinales Zubehör Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Akku laden und Kamera einschaltenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Optionen einstellen SymboleBeispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenDateien wiedergeben Fotos und Videos aufnehmenMultimedia-Dateien auf die Kamera Übertragen Dateien auf einen PC übertragen für WindowsMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Gerät sicher trennen für Windows XPKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Technische DatenDE-18 DE-19 Avant dutiliser lappareil photo Solutions aux problèmes les plus fréquentsDocumentation fournie Conventions d’écritureFR-4 FR-5 Informations relatives à la santé et à la sécuritéRetirer la batterie et la carte mémoire Accessoires disponibles en optionFR-6 FR-7 Mise en charge de la batterie Choix de la langue et réglage de la date et de lheureChoix de la langue Réglage de la date et de lheureFlash Déclencheur Molette de réglage Touche Power Objectif Mini tableau de bordCapteur autofocus Haut-parleur Écran Touche de navigationIcônes Ex. Réglage de la balance des blancs en mode PConﬁgurer les options Remonter dun niveauLire des ﬁchiers Prendre des photos et ﬁlmer des vidéosTransférer des ﬁchiers multimédias sur Lappareil photo Transférer des ﬁchiers vers un PC pour WindowsDéconnecter l’appareil en toute sécurité Pour Windows XPElimination des batteries de ce produit SpéciﬁcationsFR-18 FR-19 Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesManuales proporcionados Obtenga las respuestas a las preguntas más comunesInformación de indicación Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientosSituaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos Información sobre salud y seguridadQuitar la batería y la tarjeta de memoria Desembalaje Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaAccesorios opcionales Selección de un idioma y conﬁguración de fecha y hora Carga de la batería y encendido de la cámaraCargar la batería Seleccionar un idiomaDiseño de la cámara Establecimiento de opciones IconosMoverse un nivel hacia arriba Reproducción de archivos Transferir archivos multimedia a la cámara Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsPara desconectarla de manera segura Para Windows XP ES-18 ES-19 EspeciﬁcacionesEliminación correcta de las baterías de este producto Marca Eco de SamsungDocumentazione a corredo Risposte alle domande più frequentiInformazioni utili Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri Informazioni sulla salute e la sicurezzaRimozione della batteria e della scheda di Memoria Accessori opzionaliSelezione della lingua e impostazione della data e dellora Carica della batteria e accensione della fotocameraCarica della batteria Selezione della linguaComponenti della fotocamera Impostazione delle opzioni IconeSelezionate Come salire di un livelloRiproduzione di ﬁle Scatto di foto o ripresa di ﬁlmatiTrasferimento di ﬁle multimediali nella Fotocamera Trasferimento di ﬁle in un computer per WindowsCome eseguire la rimozione sicura Per Windows XP Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Caratteristiche tecniche IT-18 IT-19 Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesiMeegeleverde handleidingen Antwoorden op de meest gestelde vragenGebruikte notatie Ontspanknop wijst dus bijvoorbeeld op de ontspanknopSituaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzaken Informatie over gezondheid en veiligheidUitpakken De batterij en geheugenkaart plaatsen Optionele accessoiresDe batterij en geheugenkaart verwijderen De batterij opladen Een taal selecteren en de datum en tijd instellenEen taal selecteren De datum en tijd instellenOnderdelen en functies Opties instellen PictogrammenVoorbeeld in de P-modus de witbalans selecteren Een niveau omhoog gaanBestanden afspelen Multimediabestanden naar de camera Overbrengen Bestanden naar een pc overbrengen WindowsVeilig ontkoppelen Windows XP NL-18 NL-19 SpeciﬁcatiesVan toepassing op de Europese Unie en andere Het Samsung Eco-symboolManuais fornecidos Obtenha respostas para as perguntas mais comunsInformações de indicação Siga estes procedimentos antes de usar a câmeraInformações de saúde e segurança Remova a bateria e o cartão de memória DesembaleAcessórios opcionais Selecione um idioma e ajuste a data e a hora Carregue a bateria e ligue a sua câmeraCarregue a bateria Selecione um idiomaBotão do obturador Layout da câmeraAlto-falante Tela Conector multifuncionalAjuste opções ÍconesSubindo um nível Reproduza arquivos Capture fotos ou vídeosTransferindo arquivos multimídia para a Câmera Transﬁra arquivos para um PC WindowsPara desconectar o dispositivo com Segurança Windows XPEliminação correcta das baterias existentes neste produto EspeciﬁcaçõesPT-18 PT-19

Related manuals

Manual 98 pages 63.99 Kb

Manual 28 pages 55.97 Kb

Manual 82 pages 34.91 Kb

Manual 91 pages 35.77 Kb

Manual 73 pages 11.29 Kb

Manual 101 pages 3.98 Kb

Manual 95 pages 32.32 Kb

Manual 102 pages 49.69 Kb

Manual 99 pages 46.27 Kb

Manual 95 pages 35.33 Kb

Manual 97 pages 49.52 Kb