Samsung EC-NV9ZZPBB/IT, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR Informatie over gezondheid en veiligheid

Page 48

Informatie over gezondheid en veiligheid

Houd u aan de volgende richtlijnen om bij gebruik van de camera gevaarlijke of illegale situaties te voorkomen en houd deze handleiding paraat om ook later informatie te kunnen opzoeken.

Pag. 1 ‘Informatie over gezondheid en veiligheid’

Veiligheidsvoorschriften

Situaties die schade aan de camera of andere apparatuur kunnen veroorzaken

Waarschuwingen

Situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzaken

Wees zorgvuldig en verstandig in het gebruik en de opslag van de camera

Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schade

Gebruik de camera niet dichtbij ontvlambare of explosieve gassen en vloeistoffen

Gebruik de camera niet in de buurt van brandstof, brandbaar gas of ontvlambare chemicaliën. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in hetzelfde compartiment als de camera of camera-accessoires.

Houd de camera bij kleine kinderen en huisdieren uit de buurt

Houd de camera en alle accessoires buiten bereik van kleine kinderen en dieren. Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt. Bewegende delen en accessoires kunnen ook fysiek gevaar opleveren.

Voorkom oogschade bij het onderwerp

Gebruik de flitser niet dichtbij mensen of dieren (op minder dan

1 m afstand). Door te dicht bij de ogen van het onderwerp te flitsen kunnen deze tijdelijk of blijvend beschadigen.

Wees zorgvuldig in het gebruiken en wegwerpen van batterijen en opladers

Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd. Niet-compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw apparaat veroorzaken.

Werp batterijen nooit in het vuur. Volg alle plaatselijke voorschriften bij het afvoeren van gebruikte batterijen.

Leg batterijen of camera's nooit in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen kunnen exploderen als ze te heet worden.

Laat de camera niet nat worden. Vloeistoffen kunnen ernstige schade veroorzaken. Raak de camera niet met natte handen aan. Waterschade aan het apparaat kan de garantie van de fabrikant laten vervallen.

Gebruik of bewaar de camera niet in stoffige, vuile, vochtige of slecht geventileerde omgevingen om schade aan bewegende delen en interne onderdelen te voorkomen.

Bescherm de camera en het scherm tegen stoten, overmatige trilling en ruw gebruik om ernstige schade te voorkomen.

Wees voorzichtig bij het aansluiten van kabels of adapters en bij het plaatsen van batterijen en geheugenkaarten. Forcering van connectors, onjuiste aansluiting van kabels of een verkeerde plaatsing van batterijen en geheugenkaarten kan leiden tot schade aan poorten, connectors en accessoires.

Plaats geen vreemde voorwerpen in de compartimenten, sleuven of toegangspunten van de camera. Dit soort schade wordt waarschijnlijk niet door de garantie gedekt.

Wees voorzichtig met oordopjes

Gebruik geen oordopjes tijdens het autorijden, fietsen of het besturen van motorvoertuigen. Dit zou de verkeersveiligheid in gevaar kunnen brengen en is mogelijk in bepaalde regio's ook verboden.

Gebruik slechts het minimaal noodzakelijke volume. Met oordopjes naar hoge geluidsvolumes luisteren kan tot gehoorbeschadiging leiden.

Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (onder 0 °C of boven 40 °C). Bij extreme temperaturen kan de oplaadcapaciteit van de batterijen afnemen en functioneren de geheugenkaarten mogelijk niet goed.

Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan een verbinding tussen de plus- en minpolen van uw batterijen vormen en tijdelijke of permanente schade aan de batterijen veroorzaken.

Laat geheugenkaarten niet in contact komen met vloeistoffen, vuil of vreemde stoffen. Veeg vuile kaarten met een zachte doek schoon alvorens ze in de camera te plaatsen.

Gebruik alleen accessoires die door Samsung zijn goedgekeurd

Het gebruik van niet-compatibele accessoires kan leiden tot schade aan de camera, lichamelijk letsel of het vervallen van de garantie.

Bescherm de cameralens

Bescherm de lens tegen vette vingers en krassen. Reinig de lens met een zachte en schone lensdoek.

Nederlands

NL-4

NL-5

Image 48
Contents NV9 AD68-03099AContents Health and Safety Information Situations that could cause injury to yourself or othersUnpack Insert the battery and memory card Remove the battery and memory cardOptional accessories Charge the battery Select a language and set the date and timeSelect a language Set the date and timeCamera layout Select a white balance option in the P mode IconsSet options Going back to the previous menuCapture photos or videos Play filesTransfer files to a PC for Windows Transferring multimedia files to the cameraTo disconnect safely for Windows XP Specifications Samsung Eco-markAntworten auf die häufigsten Fragen Vor Verwendung der Kamera zu beachtenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Auspacken Akku und Speicherkarte einlegen Akku und Speicherkarte herausnehmenOptinales Zubehör Akku laden und Kamera einschalten Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Symbole Optionen einstellenBeispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenFotos und Videos aufnehmen Dateien wiedergebenDateien auf einen PC übertragen für Windows Multimedia-Dateien auf die Kamera ÜbertragenMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Gerät sicher trennen für Windows XPTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-18 DE-19 Solutions aux problèmes les plus fréquents Avant dutiliser lappareil photoDocumentation fournie Conventions d’écritureInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-4 FR-5Accessoires disponibles en option Retirer la batterie et la carte mémoireFR-6 FR-7 Choix de la langue et réglage de la date et de lheure Mise en charge de la batterieChoix de la langue Réglage de la date et de lheureTouche Power Objectif Mini tableau de bord Flash Déclencheur Molette de réglageCapteur autofocus Haut-parleur Écran Touche de navigationEx. Réglage de la balance des blancs en mode P IcônesConfigurer les options Remonter dun niveauPrendre des photos et filmer des vidéos Lire des fichiersTransférer des fichiers vers un PC pour Windows Transférer des fichiers multimédias sur Lappareil photoDéconnecter l’appareil en toute sécurité Pour Windows XPSpécifications Elimination des batteries de ce produitFR-18 FR-19 Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesObtenga las respuestas a las preguntas más comunes Manuales proporcionadosInformación de indicación Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientosInformación sobre salud y seguridad Situaciones que pueden dañar la cámara u otros equiposDesembalaje Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Quitar la batería y la tarjeta de memoriaAccesorios opcionales Carga de la batería y encendido de la cámara Selección de un idioma y configuración de fecha y horaCargar la batería Seleccionar un idiomaDiseño de la cámara Iconos Establecimiento de opcionesMoverse un nivel hacia arriba Reproducción de archivos Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos multimedia a la cámaraPara desconectarla de manera segura Para Windows XP Especificaciones ES-18 ES-19Eliminación correcta de las baterías de este producto Marca Eco de SamsungRisposte alle domande più frequenti Documentazione a corredoInformazioni utili Informazioni sulla salute e la sicurezza Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altriAccessori opzionali Rimozione della batteria e della scheda di MemoriaCarica della batteria e accensione della fotocamera Selezione della lingua e impostazione della data e delloraCarica della batteria Selezione della linguaComponenti della fotocamera Icone Impostazione delle opzioniSelezionate Come salire di un livelloScatto di foto o ripresa di filmati Riproduzione di file Trasferimento di file in un computer per Windows Trasferimento di file multimediali nella Fotocamera Come eseguire la rimozione sicura Per Windows XPCaratteristiche tecniche Corretto smaltimento delle batterie del prodottoIT-18 IT-19 Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesiAntwoorden op de meest gestelde vragen Meegeleverde handleidingenGebruikte notatie Ontspanknop wijst dus bijvoorbeeld op de ontspanknopInformatie over gezondheid en veiligheid Situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzakenOptionele accessoires Uitpakken De batterij en geheugenkaart plaatsenDe batterij en geheugenkaart verwijderen Een taal selecteren en de datum en tijd instellen De batterij opladenEen taal selecteren De datum en tijd instellenOnderdelen en functies Pictogrammen Opties instellenVoorbeeld in de P-modus de witbalans selecteren Een niveau omhoog gaanBestanden afspelen Bestanden naar een pc overbrengen Windows Multimediabestanden naar de camera OverbrengenVeilig ontkoppelen Windows XP Specificaties NL-18 NL-19Van toepassing op de Europese Unie en andere Het Samsung Eco-symboolObtenha respostas para as perguntas mais comuns Manuais fornecidosInformações de indicação Siga estes procedimentos antes de usar a câmeraInformações de saúde e segurança Desembale Remova a bateria e o cartão de memóriaAcessórios opcionais Carregue a bateria e ligue a sua câmera Selecione um idioma e ajuste a data e a horaCarregue a bateria Selecione um idiomaLayout da câmera Botão do obturadorAlto-falante Tela Conector multifuncionalÍcones Ajuste opçõesSubindo um nível Capture fotos ou vídeos Reproduza arquivosTransfira arquivos para um PC Windows Transferindo arquivos multimídia para a CâmeraPara desconectar o dispositivo com Segurança Windows XPEspecificações Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoPT-18 PT-19
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 82 pages 34.91 Kb Manual 91 pages 35.77 Kb Manual 73 pages 11.29 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb