Samsung EC-NV9ZZBBA/E1, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR manual Información sobre salud y seguridad

Page 30

Información sobre salud y seguridad

Respete las siguientes precauciones para evitar situaciones ilegales o peligrosas al utilizar

la cámara y tenga este manual a su alcance para cualquier consulta que pueda surgir en el futuro.

Página 1 "Información sobre salud y seguridad"

Precauciones

Situaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos

Advertencias

Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros

Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente

Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños

No utilice la cámara cerca de líquidos o gases explosivos o inflamables

No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que están la cámara o los accesorios.

Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas

Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Es posible que traguen las piezas más pequeñas y, como consecuencia, se asfixien o sufran graves lesiones. Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos.

Evite dañar la vista del sujeto

No utilice el flash si está demasiado cerca (a una distancia inferior a 1 m/3 pies) de las personas o los animales. Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daños temporales o permanentes.

Utilice las baterías y los cargadores, y deséchelos con cuidado

Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones o causar daños a la cámara.

Nunca deseche las baterías en el fuego. Respete todas las normas locales al desechar las baterías utilizadas.

Nunca coloque las baterías o la cámara dentro de dispositivos conductores de calor, como hornos microondas, estufas o radiadores, ni sobre ellos. Las baterías pueden explotar si se recalientan.

No permita que la cámara se moje, ya que los líquidos pueden causarle graves daños. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. Si se producen daños en la cámara a causa del agua, se puede anular la garantía del fabricante.

Evite utilizar o guardar la cámara en áreas en las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a fin de prevenir daños en las partes móviles o en los componentes internos.

Proteja la cámara y el monitor contra impactos, movimientos bruscos y vibraciones excesivas para evitar graves daños.

Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores, y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera incorrecta los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios.

No inserte objetos extraños en ningún compartimento, ranura o punto de acceso de la cámara. Es posible que la garantía no cubra este tipo de daños.

Tenga cuidad al utilizar auriculares

No utilice auriculares mientras conduce, anda en bicicleta o manejacualquier tipo de vehículo motorizado. Si lo hace, puede resultar peligroso para el tráfico y hasta se puede considerar ilegal en algunas zonas.

Utilícelos únicamente al mínimo de volumen necesario. El uso de los auriculares a volúmenes altos puede causar daños en la audición.

Evite exponer las baterías o las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas (inferiores a 0 °C/32 °F o superiores a 40 °C/104 °F). Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga de las baterías y generar un funcionamiento defectuoso de las tarjetas de memoria.

Evite que las baterías entren en contacto con objetos de metal, dado que esto puede crear una conexión entre los terminales + y – de la batería y, como resultado, se pueden provocar daños temporales o permanentes en la batería.

Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con líquidos, suciedad o sustancias extrañas. Si la tarjeta de memoria se ensucia, límpiela con un paño suave antes de insertarla en la cámara.

Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung

El uso de accesorios incompatibles puede dañar la cámara, causar lesiones o anular la garantía.

Proteja la lente de la cámara

Proteja la lente contra las huellas digitales y los rasponazos. Limpie la lente con un paño suave, limpio y sin residuos.

Español

ES-4

ES-5

Image 30
Contents NV9 AD68-03099AContents Health and Safety Information Situations that could cause injury to yourself or othersUnpack Insert the battery and memory card Remove the battery and memory cardOptional accessories Select a language Charge the batterySelect a language and set the date and time Set the date and timeCamera layout Set options Select a white balance option in the P modeIcons Going back to the previous menuCapture photos or videos Play filesTransfer files to a PC for Windows Transferring multimedia files to the cameraTo disconnect safely for Windows XP Specifications Samsung Eco-markMitgelieferte Handbücher Antworten auf die häufigsten FragenVor Verwendung der Kamera zu beachten Informationen zu HinweisenHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Auspacken Akku und Speicherkarte einlegen Akku und Speicherkarte herausnehmenOptinales Zubehör Akku laden Akku laden und Kamera einschaltenSprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Sprache auswählenKameraelemente Beispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen SymboleOptionen einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenFotos und Videos aufnehmen Dateien wiedergebenMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Dateien auf einen PC übertragen für WindowsMultimedia-Dateien auf die Kamera Übertragen Gerät sicher trennen für Windows XPTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-18 DE-19 Documentation fournie Solutions aux problèmes les plus fréquentsAvant dutiliser lappareil photo Conventions d’écritureInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-4 FR-5Accessoires disponibles en option Retirer la batterie et la carte mémoireFR-6 FR-7 Choix de la langue Choix de la langue et réglage de la date et de lheureMise en charge de la batterie Réglage de la date et de lheureCapteur autofocus Touche Power Objectif Mini tableau de bordFlash Déclencheur Molette de réglage Haut-parleur Écran Touche de navigationConfigurer les options Ex. Réglage de la balance des blancs en mode PIcônes Remonter dun niveauPrendre des photos et filmer des vidéos Lire des fichiersDéconnecter l’appareil en toute sécurité Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsTransférer des fichiers multimédias sur Lappareil photo Pour Windows XPFR-18 FR-19 SpécificationsElimination des batteries de ce produit Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesInformación de indicación Obtenga las respuestas a las preguntas más comunesManuales proporcionados Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientosInformación sobre salud y seguridad Situaciones que pueden dañar la cámara u otros equiposDesembalaje Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Quitar la batería y la tarjeta de memoriaAccesorios opcionales Cargar la batería Carga de la batería y encendido de la cámaraSelección de un idioma y configuración de fecha y hora Seleccionar un idiomaDiseño de la cámara Iconos Establecimiento de opcionesMoverse un nivel hacia arriba Reproducción de archivos Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos multimedia a la cámaraPara desconectarla de manera segura Para Windows XP Eliminación correcta de las baterías de este producto EspecificacionesES-18 ES-19 Marca Eco de SamsungRisposte alle domande più frequenti Documentazione a corredoInformazioni utili Informazioni sulla salute e la sicurezza Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altriAccessori opzionali Rimozione della batteria e della scheda di MemoriaCarica della batteria Carica della batteria e accensione della fotocameraSelezione della lingua e impostazione della data e dellora Selezione della linguaComponenti della fotocamera Selezionate IconeImpostazione delle opzioni Come salire di un livelloScatto di foto o ripresa di filmati Riproduzione di fileCome eseguire la rimozione sicura Trasferimento di file in un computer per WindowsTrasferimento di file multimediali nella Fotocamera Per Windows XPIT-18 IT-19 Caratteristiche tecnicheCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesiGebruikte notatie Antwoorden op de meest gestelde vragenMeegeleverde handleidingen Ontspanknop wijst dus bijvoorbeeld op de ontspanknopInformatie over gezondheid en veiligheid Situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzakenOptionele accessoires Uitpakken De batterij en geheugenkaart plaatsenDe batterij en geheugenkaart verwijderen Een taal selecteren Een taal selecteren en de datum en tijd instellenDe batterij opladen De datum en tijd instellenOnderdelen en functies Voorbeeld in de P-modus de witbalans selecteren PictogrammenOpties instellen Een niveau omhoog gaanBestanden afspelen Bestanden naar een pc overbrengen Windows Multimediabestanden naar de camera OverbrengenVeilig ontkoppelen Windows XP Van toepassing op de Europese Unie en andere SpecificatiesNL-18 NL-19 Het Samsung Eco-symboolInformações de indicação Obtenha respostas para as perguntas mais comunsManuais fornecidos Siga estes procedimentos antes de usar a câmeraInformações de saúde e segurança Desembale Remova a bateria e o cartão de memóriaAcessórios opcionais Carregue a bateria Carregue a bateria e ligue a sua câmeraSelecione um idioma e ajuste a data e a hora Selecione um idiomaAlto-falante Tela Layout da câmeraBotão do obturador Conector multifuncionalÍcones Ajuste opçõesSubindo um nível Capture fotos ou vídeos Reproduza arquivosPara desconectar o dispositivo com Transfira arquivos para um PC WindowsTransferindo arquivos multimídia para a Câmera Segurança Windows XPEspecificações Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoPT-18 PT-19
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 82 pages 34.91 Kb Manual 91 pages 35.77 Kb Manual 73 pages 11.29 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 97 pages 22.05 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb

EC-NV9ZZSBA/E3, EC-NV9ZZBBA/VN, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZSBA/E2, EC-NV9ZZBBB/IT specifications

The Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR are compact digital cameras designed to cater to both novice photographers and seasoned enthusiasts. These models stand out in the crowd due to their sleek design, portability, and impressive technological features.

At the heart of these cameras is a robust 14.2-megapixel sensor, which delivers high-quality images with exceptional clarity and detail. This feature is particularly useful for capturing landscapes, portraits, or everyday moments, allowing for prints with impressive resolution without losing quality.

One of the most notable characteristics of these Samsung models is their 5x optical zoom lens, which offers versatile shooting options. This zoom capability allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality, making it an ideal choice for wildlife photography or sporting events. Coupled with a wide-angle setting, these cameras are also perfect for capturing expansive landscapes and group shots.

Additionally, the EC-NV9 series incorporates a range of intelligent features designed to simplify the photography process. The Smart Auto mode assesses the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature helps users achieve stunning images without needing extensive photography knowledge.

The cameras also include advanced video recording capabilities, allowing users to shoot 720p HD videos. This feature is perfect for documenting special events, family gatherings, or travel experiences, ensuring that users can relive those precious moments in high definition.

Connectivity is another strong point for the EC-NV9 series. With built-in Wi-Fi, users can easily share their photos and videos on social media or transfer them to other devices without fumbling with cables. This seamless connectivity feature embodies the modern digital lifestyle, allowing users to stay connected and share their creativity instantly.

Design-wise, these Samsung digital cameras are visually appealing and lightweight, making them easy to carry around. Their compact size ensures they can fit comfortably in a pocket or small bag, perfect for on-the-go photography.

In summary, the Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR cameras combine high-resolution imaging, versatile zoom capabilities, user-friendly intelligent features, video recording, and modern connectivity options, all packed into an elegant, compact design. For anyone looking for a reliable and feature-rich camera, these models present an excellent choice.