Samsung EC-NV9ZZPBA/RU, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR Informazioni sulla salute e la sicurezza

Page 39

Informazioni sulla salute e la sicurezza

Osservate le seguenti precauzioni per evitare situazioni pericolose e non lecite durante l'utilizzo della vostra fotocamera e, per riferimenti futuri, tenete a portata di mano la presente guida.

pag. 1 – Informazioni sulla salute e la sicurezza

Precauzioni

Situazioni che potrebbero causare danni alla vostra fotocamera o ad altri apparecchi

Avvertenze

Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri

Maneggiate e conservate la vostra fotocamera con estrema attenzione e cura

Proteggete le batterie, i caricabatteria e le schede di memoria da eventuali danni

Non utilizzate la fotocamera in prossimità di gas e liquidi infiammabili o esplosivi

Non utilizzate la fotocamera in prossimità di carburanti, combustibili o prodotti chimici infiammabili. Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui si trova la fotocamera o i relativi accessori.

Tenete la fotocamera fuori dalla portata dei bambini piccoli e degli animali

Tenete la fotocamera e tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini piccoli e degli animali. Se ingoiate, le parti piccole possono provocare soffocamento o gravi lesioni. Le parti mobili e gli accessori possono presentare anche pericoli fisici.

Prevenite i danni alla vista

Non utilizzate il flash vicino alle persone o agli animali (non meno di 1 metro). Se utilizzate il flash troppo vicino agli occhi dei soggetti potete provocare danni temporanei o permanenti.

Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatteria

Utilizzate solo batterie e caricabatteria approvati da Samsung. Batterie e caricabatteria incompatibili possono provocare gravi lesioni e danneggiare la vostra fotocamera.

Non smaltite mai le batterie gettandole nel fuoco. Smaltite le batterie usate in conformità alle normative locali vigenti.

Non posizionate mai le batterie o le fotocamere sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento quali microonde, forni o radiatori. Le batterie surriscaldate rischiano di esplodere.

Non fate bagnare la fotocamera: i liquidi possono provocare seri danni. Non maneggiate la fotocamera con le mani bagnate. Eventuali danni provocati dall'acqua alla vostra fotocamera possono invalidare la garanzia del produttore.

Evitate di utilizzare o conservare la vostra fotocamera in aree polverose, sporche, umide o poco ventilate per evitare di danneggiare le parti mobili e i componenti interni.

Proteggete la vostra fotocamera da colpi, maneggiamenti bruschi e vibrazioni eccessive onde evitare gravi danni.

Procedete con estrema cautela quando collegate i cavi o gli adattatori e installate le batterie e le schede di memoria. Se fate entrare a forza i connettori, collegate in modo errato i cavi oppure installate scorrettamente le batterie e le schede di memoria, potete danneggiare porte, connettori e accessori. Non introducete corpi estranei nei vani, alloggiamenti o punti di accesso della fotocamera. Questi tipi di danni non sono coperti dalla garanzia.

Procedete con cautela con l'auricolare

Non utilizzate gli auricolari mentre guidate, andate in bicicletta o azionate veicoli a motore onde evitare di creare un pericolo per il traffico e può darsi che tali azioni non siano consentite in alcuni Paesi.

Utilizzate solo il livello di volume minimo necessario. L'ascolto ad alto volume con l'auricolare può danneggiare l'udito.

Evitate di esporre le batterie o le schede di memoria a temperature particolarmente fredde o calde (al di sotto di 0°C oppure oltre i 40°C). Le temperature estreme possono ridurre la capacità di carica delle batterie e provocare malfunzionamenti alle schede di memoria.

Non mettete le batterie a contatto con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi un arco tra i terminali + e - e provocare danni temporanei o permanenti alle batterie.

Evitate che le schede di memoria entrino in contatto con liquidi, sporco o sostanze estranee. Se la scheda di memoria è sporca, pulitela con un panno morbido prima di introdurla nella fotocamera.

Usate solo gli accessori approvati da Samsung

L'uso di accessori non compatibili può danneggiare la fotocamera, causare lesioni o invalidare la garanzia.

Proteggete l'obiettivo della vostra fotocamera

Proteggete l'obiettivo da impronte e rigature.

Pulite l'obiettivo con un panno morbido, pulito, privo di lanugine.

Italiano

IT-4

IT-5

Image 39
Contents AD68-03099A NV9Contents Situations that could cause injury to yourself or others Health and Safety InformationUnpack Insert the battery and memory card Remove the battery and memory cardOptional accessories Set the date and time Charge the batterySelect a language and set the date and time Select a languageCamera layout Going back to the previous menu Select a white balance option in the P modeIcons Set optionsPlay files Capture photos or videosTransfer files to a PC for Windows Transferring multimedia files to the cameraTo disconnect safely for Windows XP Samsung Eco-mark SpecificationsInformationen zu Hinweisen Antworten auf die häufigsten FragenVor Verwendung der Kamera zu beachten Mitgelieferte HandbücherHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Auspacken Akku und Speicherkarte einlegen Akku und Speicherkarte herausnehmenOptinales Zubehör Sprache auswählen Akku laden und Kamera einschaltenSprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Akku ladenKameraelemente Übergeordnete Menüebene navigieren SymboleOptionen einstellen Beispiel Weißabgleichsoption im Modus P EinstellenDateien wiedergeben Fotos und Videos aufnehmenGerät sicher trennen für Windows XP Dateien auf einen PC übertragen für WindowsMultimedia-Dateien auf die Kamera Übertragen MP3, PMP und Text in ArbeitsplatzTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-18 DE-19 Conventions d’écriture Solutions aux problèmes les plus fréquentsAvant dutiliser lappareil photo Documentation fournieFR-4 FR-5 Informations relatives à la santé et à la sécuritéAccessoires disponibles en option Retirer la batterie et la carte mémoireFR-6 FR-7 Réglage de la date et de lheure Choix de la langue et réglage de la date et de lheureMise en charge de la batterie Choix de la langueHaut-parleur Écran Touche de navigation Touche Power Objectif Mini tableau de bordFlash Déclencheur Molette de réglage Capteur autofocusRemonter dun niveau Ex. Réglage de la balance des blancs en mode PIcônes Configurer les optionsLire des fichiers Prendre des photos et filmer des vidéosPour Windows XP Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsTransférer des fichiers multimédias sur Lappareil photo Déconnecter l’appareil en toute sécuritéRecyclage Déchets déquipements électriques et électroniques SpécificationsElimination des batteries de ce produit FR-18 FR-19Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientos Obtenga las respuestas a las preguntas más comunesManuales proporcionados Información de indicaciónSituaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos Información sobre salud y seguridadDesembalaje Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Quitar la batería y la tarjeta de memoriaAccesorios opcionales Seleccionar un idioma Carga de la batería y encendido de la cámaraSelección de un idioma y configuración de fecha y hora Cargar la bateríaDiseño de la cámara Iconos Establecimiento de opcionesMoverse un nivel hacia arriba Reproducción de archivos Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos multimedia a la cámaraPara desconectarla de manera segura Para Windows XP Marca Eco de Samsung EspecificacionesES-18 ES-19 Eliminación correcta de las baterías de este productoRisposte alle domande più frequenti Documentazione a corredoInformazioni utili Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altri Informazioni sulla salute e la sicurezzaRimozione della batteria e della scheda di Memoria Accessori opzionaliSelezione della lingua Carica della batteria e accensione della fotocameraSelezione della lingua e impostazione della data e dellora Carica della batteriaComponenti della fotocamera Come salire di un livello IconeImpostazione delle opzioni SelezionateRiproduzione di file Scatto di foto o ripresa di filmatiPer Windows XP Trasferimento di file in un computer per WindowsTrasferimento di file multimediali nella Fotocamera Come eseguire la rimozione sicuraApplicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Caratteristiche tecnicheCorretto smaltimento delle batterie del prodotto IT-18 IT-19Ontspanknop wijst dus bijvoorbeeld op de ontspanknop Antwoorden op de meest gestelde vragenMeegeleverde handleidingen Gebruikte notatieSituaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzaken Informatie over gezondheid en veiligheidOptionele accessoires Uitpakken De batterij en geheugenkaart plaatsenDe batterij en geheugenkaart verwijderen De datum en tijd instellen Een taal selecteren en de datum en tijd instellenDe batterij opladen Een taal selecterenOnderdelen en functies Een niveau omhoog gaan PictogrammenOpties instellen Voorbeeld in de P-modus de witbalans selecterenBestanden afspelen Bestanden naar een pc overbrengen Windows Multimediabestanden naar de camera OverbrengenVeilig ontkoppelen Windows XP Het Samsung Eco-symbool SpecificatiesNL-18 NL-19 Van toepassing op de Europese Unie en andereSiga estes procedimentos antes de usar a câmera Obtenha respostas para as perguntas mais comunsManuais fornecidos Informações de indicaçãoInformações de saúde e segurança Desembale Remova a bateria e o cartão de memóriaAcessórios opcionais Selecione um idioma Carregue a bateria e ligue a sua câmeraSelecione um idioma e ajuste a data e a hora Carregue a bateriaConector multifuncional Layout da câmeraBotão do obturador Alto-falante TelaÍcones Ajuste opçõesSubindo um nível Reproduza arquivos Capture fotos ou vídeosSegurança Windows XP Transfira arquivos para um PC WindowsTransferindo arquivos multimídia para a Câmera Para desconectar o dispositivo comEspecificações Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoPT-18 PT-19
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 82 pages 34.91 Kb Manual 91 pages 35.77 Kb Manual 73 pages 11.29 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 97 pages 22.05 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb

EC-NV9ZZSBA/E3, EC-NV9ZZBBA/VN, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZSBA/E2, EC-NV9ZZBBB/IT specifications

The Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR are compact digital cameras designed to cater to both novice photographers and seasoned enthusiasts. These models stand out in the crowd due to their sleek design, portability, and impressive technological features.

At the heart of these cameras is a robust 14.2-megapixel sensor, which delivers high-quality images with exceptional clarity and detail. This feature is particularly useful for capturing landscapes, portraits, or everyday moments, allowing for prints with impressive resolution without losing quality.

One of the most notable characteristics of these Samsung models is their 5x optical zoom lens, which offers versatile shooting options. This zoom capability allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality, making it an ideal choice for wildlife photography or sporting events. Coupled with a wide-angle setting, these cameras are also perfect for capturing expansive landscapes and group shots.

Additionally, the EC-NV9 series incorporates a range of intelligent features designed to simplify the photography process. The Smart Auto mode assesses the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature helps users achieve stunning images without needing extensive photography knowledge.

The cameras also include advanced video recording capabilities, allowing users to shoot 720p HD videos. This feature is perfect for documenting special events, family gatherings, or travel experiences, ensuring that users can relive those precious moments in high definition.

Connectivity is another strong point for the EC-NV9 series. With built-in Wi-Fi, users can easily share their photos and videos on social media or transfer them to other devices without fumbling with cables. This seamless connectivity feature embodies the modern digital lifestyle, allowing users to stay connected and share their creativity instantly.

Design-wise, these Samsung digital cameras are visually appealing and lightweight, making them easy to carry around. Their compact size ensures they can fit comfortably in a pocket or small bag, perfect for on-the-go photography.

In summary, the Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR cameras combine high-resolution imaging, versatile zoom capabilities, user-friendly intelligent features, video recording, and modern connectivity options, all packed into an elegant, compact design. For anyone looking for a reliable and feature-rich camera, these models present an excellent choice.