Samsung VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/AND, VP-MM11S/CHN manual 126

ENGLISH	Modus Voice (Sprache) :	DEUTSCH
Voice Mode : Setting the Voice Play Options	Sprachwiedergabeoptionen einstellen
Deleting Voice Files	Sprachdateien löschen

You can delete stored voice files.

Sie können gespeicherte Sprachdateien löschen.

1. Turn the Mode Dial to Voice mode. 3

2.Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo.

3.Press the [Shortcut 1] button.

◆The Voice Play screen appears.

4.Press the [MENU] button.

◆Menu screen appears.

5.Move the joystick left / right to select <Delete>.

6. Select an option by moving the joystick up / down 5 and then press the joystick (OK).

◆<Select>: The voice file list appears and you can select files to delete.

◆<All>: All files will be deleted.

If <All> is selected, the message “Delete All?” appears. Select a desired option by moving the joystick left / right and then press the joystick (OK) to confirm.

7. If <Select> was selected and playlist appears,	7
select files to protect by moving the joystick up /

down and press the joystick (OK).

◆ Multiple voice files can be selected using the joystick (OK). < > indicator appears on the selected files.

8. Press the [Shortcut 4] button.

◆ The message “Delete?” appears. Select <Yes> or <No> by moving the joystick left / right

1/6

SWAV0001.WAV

Mono 8KHz 64Kbps

00:00:00/00:00:10

Search OK Play Volume

Voice

	TYPE
Delete
Select
All
Move	OK Select MENU Exit

SWAV0002.WAV

SWAV0003.WAV

SWAV0004.WAV

SWAV0005.WAV

Move OK Select MENU Exit

1.	Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den Modus
	Voice (Sprache).
2.	Drücken Sie die Taste [POWER], um den Miniket
	Photo einzuschalten.
3.	Drücken Sie die Taste [Shortcut 1].
	◆ Der Bildschirm Voice Play (Sprachwiedergabe) wird
	angezeigt.
4.	Drücken Sie die Taste [MENU].
	◆ Der Menübildschirm wird angezeigt.
5.	Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts,
	um die Option <Delete> (Löschen) auszuwählen.
6.	Wählen Sie die gewünschte Option, indem Sie den
	Joystick nach oben oder unten bewegen, und
	drücken Sie dann den Joystick (OK).
	◆ <Select> (Wählen): Die Liste der Sprachdateien
	wird angezeigt. Sie können die zu löschenden
	Dateien auswählen.
	◆ <All> (Alle): Alle Dateien werden gelöscht. Wenn
	<All> (Alle) ausgewählt ist, wird die Meldung “Delete
	All?” (Alle löschen?) angezeigt. Wählen Sie <Yes>
	(Ja) bzw. <No> (Nein), indem Sie den Joystick nach
	links oder rechts bewegen, und drücken Sie dann
	zur Bestätigung den Joystick (OK).
7.	Nach Auswahl von <Select> (Wählen) wird die
	Wiedergabeliste angezeigt. Sie können dann die
	Dateien, die Sie löschen möchten, mit dem Joystick
	ansteuern und durch Drücken von Joystick (OK)
	auswählen.
	◆ Wählen Sie mit der Taste (OK) des Joystick mehrere
	Sprachdateien aus. Die ausgewählten Dateien
	werden durch die Anzeige < > gekennzeichnet.
8.	Drücken Sie die Taste [Shortcut 4].

and then press the joystick (OK) to confirm.

9. Press the [MENU] button to exit the menu.

[ Notes ]

8

!Delete?

◆ Die Meldung “Delete?” (Löschen?) wird angezeigt.

Wählen Sie <Yes> (Ja) bzw. <No> (Nein), indem Sie

den Joystick nach links oder rechts bewegen, und

drücken Sie dann zur Bestätigung den Joystick (OK).

✤ You can easily access this function by using the shortcut

button (refer to page 124).

Yes No

9. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu

verlassen.

✤	After deleting a file, the last file of the current folder is
	selected.
✤	You can access the menu only when the recorded voice
	file playback is stopped.

126

[ Hinweise ]

✤Sie können auf diese Funktion auch besonders einfach

Move OK Select	über die Shortcut-Taste zugreifen (siehe Seite 124).
	✤ Nach dem Löschen einer Datei wird die letzte Datei des
	aktuellen Ordners ausgewählt.

✤ Das Menü kann nur bei gestoppter Wiedergabe aufgerufen werden.