Samsung EC-NV24HSBC/AS manual Eliminación correcta de este producto, Fecha y la hora y el

Page 63

Familiarización con su cámara fotográfica

Microsoft Windows, y el logotipo de Windows son marcas registradas de la sociedad Microsoft constituida en Estados Unidos y en otros países.

HDMI, el logotipo de HDMI, y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.

Los logotipos de Apple, Mac y QuickTime son marcas registradas de Apple Computer.

Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.

Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la cámara.

Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software.

Los documentos PDF del manual de usuario se incluyen en el CD-ROM de software suministrado con esta cámara. Busque los archivos PDF con el Explorador de Windows. Antes de abrir los archivos PDF, deberá instalar el Adobe Reader incluido en el CD-ROM de Software.

Contenido

Familiarización con su cámara fotográfica

1

Identificación de características/Contenido de la cámara

4

Duración de la pila y número de disparos (tiempo de grabación) 6

Al utilizar la cámara por primera vez : Botón inteligente

7

Al utilizar la cámara por primera vez : Configuración de la

8

fecha y la hora y el

Indicador del monitor LCD

9

Dial de modos

10

Tomar una fotografía

11

Reproducción, eliminación y protección de imágenes

12

Utilización del mando a distancia

14

Conexión del HDTV con el cable HDMI

15

Descarga de imágenes

17

Especificaciones

18

Eliminación correcta de este producto

Desecho correcto de este producto (Deshacerse de equipo eléctrico y electrónico)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de

esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos.

Para evitar posibles daños al entorno o a la salud humana por los vertidos incontrolados separe esto de otros tipos de basura y recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra.

Este producto no debe mezclarse con otras basuras comerciales para su desecho.

Samsung Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricación del producto para conservar el planeta y está emprendiendo varias acciones para ofrecer a los clientes productos más ecológicos.

La marca Eco representa la voluntad de Samsung Techwin de crear productos ecológicos e indica que el producto cumple la directiva EU RoHS..

ESPAÑOL

1

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents Getting to know your camera ContentsEN-2 EN-3 Identification of features / Contents of camera EN-5 Remote control Cradle SCC-NV4HD Hdmi cableIncluded items Optional items640 Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-1137D EN-6EN-7 When Using the Camera for the First Time Smart buttonVertical smart button Setting up the languageSetting up the date, time and date type EN-8EN-9 Amoled monitor indicatorMode dial EN-10For taking a movie EN-11  How to take a picture How to record a movie Taking a pictureEN-12 Select the Play mode by pressing Play mode buttonPlayingback, Deleting and Protecting Images  Playingback the images  Deleting imagesONE Unprotected image has no indicator Protecting images EN-13 Using the remote control in play mode Using the remote control Remote control range  Replacing battery for the remote controlConnecting to the Hdtv using the Hdmi cable EN-15Hdmi cable EN-16  Using the Anynet+CECEN-17  PC connection modeDownloading images  System RequirementsEN-18 SpecificationsEN-19 EN-20 Correct Disposal of This ProductEN-21 Correct disposal of batteries in this productEN-22 MemoHerunterladen von Bildern Technische Daten Die Kamera kennen lernen~1~ Die Kamera kennen lernenGefahr Warnung~2~ ~3~ AchtungBasisstation Optionales Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der KameraVorder- und Oberseite Unterseite ZurückLieferumfang Optionales~5~ Super Fein Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit~6~  Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-1137D~7~ Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Smarttaste~8~ So stellen Sie die Sprache einDrücken Sie die Menü-Taste Language Bild & voller Status SymboleAmoled Monitoranzeige ~9~Betriebsarten-Einstellra ~10~Zur Aufnahme von Videoclips ~11~ Fotografieren So werden Aufnahmen gemacht  Aufnahme eines Videoclips~12~ Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder  Fotos löschenAlle gespeicherten Bilder schützen Freigeben  So schützen Sie die Bilder~13~ Angezeigtes Bild schützen / freigeben Verwenden der Fernbedienung im Wiedergabe-Modus Verwenden der Fernbedienung Fernbedienungsbereich  Batterien der Fernbedienung auswechselnHDMI-Kabel  Wie man die Kamera an den Hdtv anschließt Einstellen der HDMI-Auflösung ~15~~16~  Verwenden des Anynet+CEC~17~ Herunterladen von Bildern Systemanforderungen  PC-Anschlussmodus~18~ Technische DatenSchnittstelle ~19~Aufnahme BildwiedergabeBetriebs ~ 85% Luftfeuchtigkeit Software Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts~20~ ~ 40˚CComment éliminer ce produit Élimination de ce produitAvertissement Découvrir votre appareil photoMise EN Garde Station d’accueil en option Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoAvant & Dessus Dessous ArrièreCD-ROM Éléments inclusÉléments en option Appareil photoHaute TrèsLent Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Appuyez sur la touche LanguageSélectionnez la langue souhaitée en Indicateur de l’écran Amoled IcônesDescription Icônes Nuit Sélecteur de mode’image est prise Prendre une photo Comment prendre une photo  Comment enregistrer un filmCeci est utilisé pour supprimer l’image affichée Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images  Suppression d’images Protection des images  Remplacement des piles de la commande à distance Utilisation de la télécommande Configuration de la résolution Branchement à la Télévision HD à l’aide du câble HdmiCâble Hdmi  Utilisation du système Anynet+CEC  QuickTime Player 7.4 Lecture H.264MPEG4.AVC  Mode de connexion au PCTélécharger des images  Configuration système requiseCaractéristiques ’alimentation Prise de vueStockage SourceElimination des batteries de ce produit Reproducción, eliminación y protección de imágenes Eliminación correcta de este productoFamiliarización con su cámara fotográfica Fecha y la hora y elFamiliarización con su cámara fotográfica PeligroAdvertencia Precaución Sincronizador opcional Identificación de características/Contenido de la cámaraVista frontal y superior Parte inferior AtrásElementos opcionales Gráfico del sistemaFina Al utilizar la cámara por primera vez Botón inteligente Inteligente vertical Configuración del idiomaPulse el botón de menú Date & Time Seleccione el idioma pulsando el botónIndicador del monitor LCD Iconos000100/010000 Dial de modos El usuario puede configurar manualmente el valor deApertura y la velocidad del obturador Tomar una fotografía  Cómo tomar una fotografía Cómo grabar una imagen en movimiento Reproducción, eliminación y protección de imágenes  Reproducción de las imágenes Eliminación de imágenes  Protección de imágenes Utilización del mando a distancia  Alcance del mando a distancia Sustitución de pilas para el mando a distancia Conexión del Hdtv con el cable Hdmi  Ajuste de la resolución HdmiCable Hdmi  Utilización de Anynet+CEC Descarga de imágenes  Requisitos recomendados del sistema Modo de conexión de PC Especificaciones Fuente de Toma fotográficaReproducción de InterfazEliminación correcta de las baterías de este producto Primo utilizzo della fotocamera Pulsante Smart Imparare a conoscere la fotocameraSmaltimento di questo prodotto Imparare a conoscere la fotocameraAvvertenza PericoloAttenzione Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Fronte e parte superiore Parte inferioreBase di espansione opzionale Componenti Opzionali Articoli inclusiCaricata, Modalità automatica Dimensione immagine 10MDimensione immagini Uso della batteria completamentePressione del pulsante Primo utilizzo della fotocamera Pulsante SmartSmart Impostazione linguaIl pulsante smart verticale Premere il pulsante menu LanguageIndicatore display Amoled IconeDescrizione Icone Per riprendere filmati Modalità digitazioneConfermare l’inquadratura Avviare la registrazione Scattare una foto Come scattare la foto  Come registrare un filmatoRiproduzione Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Riprodurre le immagini  Eliminazione di immagini Protezione delle immagini Usare il telecomando  Sostituzione delle pile del telecomandoRaggio di azione del telecomando Impostare la risoluzione Hdmi Collegare l’HDTV usando il cavo HdmiUsare Anynet+CEC Scaricare le immagini  Requisiti di sistema Avvio della modalità PC Specifiche Interfaccia RipresaRiproduzione ImmaginiCorretto smaltimento delle batterie del prodotto De Hdtv aansluiten met behulp van de Hdmi kabel Uw camera leren kennenUw camera leren kennen Opnamen downloaden SpecificatiesWaarschuwing GevaarVoorzichtig Houder optioneel Overzicht van functies / Bestanddelen van de cameraVoorzijde & bovenzijde Onderkant TerugAfstandsbediening Houder SCC-NV4HD HDMI-kabel Meegeleverde itemsOptionele items CameraLevensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijd Hoog30FPS 15FPS Als u de camera voor het eerst gebruikt Slimme knop Knop De taal instellenDe datum, tijd en datumsoort instellen Verticale slimme knop te drukkenAmoled schermindicator Functiekiezer De gebruiker kan zowel de diafragmawaarde als deSluitersnelheid handmatig instellen Bevestig de compositie Een foto nemen Hoe maakt u een foto  Hoe neemt u een filmclip opDit wordt gebruikt om de getoonde opname te wissen Opnamen afspelen, verwijderen of beveiligen De opnamen afspelen  Opnamen wissen Opnamen beveiligen ONE Beveilig / geef de getoonde opname vrijDe afstandsbediening gebruiken  De batterij van de afstandsbediening vervangenBereik afstandsbediening De Hdtv aansluiten met behulp van de Hdmi kabel  De camera aansluiten op de HD-tv De Hdmi resolutie instellen Anynet+ CEC gebruiken  PC aansluitmodus Opnamen downloaden Systeemvereisten  QuickTime Player 7.4 H.264MPEG4.AVC afspeelvereistenSpecificaties CONTINU, Enkel Opnamen makenNACHT, PORTRET, Scène EN SNEEUW, ZELFPORTRET, ETEN, Café145,5g zonder batterij en kaart 98,5 x 61 x 18,95 mmDisposição correta deste produto Conhecendo sua câmeraAviso PerigoCuidado Suporte opcional Identificação de recursos / Conteúdo da câmeraFrente e parte superior Parte de baixo VoltarSuporte SCC-NV4HD Cabo Hdmi Itens incluídosVida útil da bateria e número de fotos tempo de gravação  Número de imagens e vida útil da bateria Uso do SLB-1137DSuper Fino Quando utilizar a câmera pela primeira vez Botão Inteligente Pressione o botão de menu Language Para ajustar a data, hora e tipo de dataPara ajustar o idioma Pressione o botão de menu Date & TimeÍcones Indicador do monitor AmoledPara fazer um filme Seletor de modoPressione totalmente e a foto é tirada Confirme a composição Tirar uma foto Como tirar uma foto  Como gravar um filmeUsado para excluir a imagem exibida Reproduzir, Apagar e Proteger Imagens Reproduzindo uma imagem parada  Excluindo todas as imagensProtege / libera a imagem exibida  Protegendo imagens Substituição da bateria para o controle remoto Usar o controle remoto Alcance do controle remoto  Usar o controle remoto no modo de reproduçãoCabo Hdmi Conectar a Hdtv com o cabo Hdmi Como conectar a câmera com o Hdtv  Configurar a resolução Hdmi Usar o Anynet+CEC Descarregar imagens  Requisitos do sistema Modo de conexão PC Especificações Armazenamento TomadaReprodução de ImagemEliminação correcta das baterias existentes neste produto Dimensões LxAxPUmidade de operação Memo Memo
Related manuals
Manual 62 pages 11.33 Kb Manual 124 pages 34.11 Kb Manual 204 pages 34.59 Kb Manual 104 pages 2.57 Kb Manual 144 pages 7.85 Kb Manual 97 pages 5.34 Kb Manual 97 pages 18.45 Kb Manual 97 pages 9.43 Kb Manual 97 pages 29.33 Kb Manual 97 pages 43.82 Kb Manual 97 pages 58.51 Kb Manual 97 pages 20.54 Kb Manual 96 pages 38.23 Kb Manual 97 pages 4.12 Kb Manual 98 pages 4.48 Kb

EC-NV24HBBA/RU, EC-NV24HBBA/E1, EC-NV24HSBA/IT, EC-NV24HBBD/E3, EC-NV24HSBA/VN specifications

The Samsung EC-NV24 series of digital cameras, including models EC-NV24HSBA/FR, EC-NV24HBBE/AS, EC-NV24HBBD/E1, EC-NV24HBBA/E3, and EC-NV24HBBB/FR, represents a blend of advanced photography technology and user-friendly design. These models are aimed at both amateur photographers and enthusiasts looking for compact cameras offering robust features and excellent image quality.

One of the most notable features of the EC-NV24 series is its impressive 24-megapixel resolution. This high pixel count allows for exceptional detail in images, making the cameras suitable for printing large photographs or cropping images without losing clarity. Additionally, the camera comes with a 5x optical zoom lens, providing versatility for capturing images from a distance, whether photographing wildlife or sports events.

The EC-NV24 cameras also boast a range of shooting modes designed to enhance the user experience. These include various scene modes such as portrait, landscape, and night, as well as more advanced settings for enthusiasts. The intelligent auto mode is particularly appealing, as it automatically optimizes settings based on the shooting environment, allowing users to focus on composing their shots rather than technical adjustments.

Another standout technology in this lineup is the image stabilization feature, which significantly reduces blur caused by camera shake. This is especially beneficial when shooting in low-light conditions or at longer zoom ranges. Users can take crisp and clear images even without a tripod, enhancing the overall usability of the camera.

The EC-NV24 series is equipped with a bright and intuitive LCD display, enabling users to navigate through settings and review images easily. Some models also include touch screen functionality, providing a modern interface for enhanced interaction.

In terms of connectivity, these cameras often come with USB and AV output options, allowing for easy transfer of photos and videos to computers or TVs. While Wi-Fi connectivity may not be a standard feature across all models, the ability to share images with other devices is increasingly important for today's social media-savvy users.

The design of the Samsung EC-NV24 series is sleek and stylish, making it both a practical and fashionable accessory for everyday photography. The compact size means that it can easily fit into a bag or pocket, ensuring that users can capture moments on the go.

In summary, the Samsung EC-NV24 series combines high-resolution imaging, user-friendly features, and advanced technology, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their photography experience without the bulk of larger digital cameras.
Top Page Image Contents