Samsung EC-PL101ZBDBE1 manual Failide esitamine, ET-9, Videoklipi salvestamine, Piltide vaatamine

Page 79

Vajutage nuppu [Katik].

Pöörake režiimi valimise ketas asendisse v. Joondage kaadris olev objekt.

Videoklipi salvestamine

1

2

3 ▪▪ Peatamiseks või jätkamiseks vajutage nuppu [o].

4		Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti
		nuppu [Katik].

		Märkus
Piltide arv eraldusvõime järgi (1 GB SD puhul)

		Eraldusvõime		Üliterav	Terav	Normaalne
		4000 X 3000		147	284	403


		3984 X 2656		167	313	441
		3840 X 2160		202	367	528
		3264 X 2448		211	374	537
		2560 X 1920		339	566	792
		2048 X 1536		510	802	1065
		1920 X 1080		735	1144	1437
		1024 X 768		1287	1670	1872

Need näitajad on mõõdetud Samsungi standardtingimustes ja võivad erineda sõltuvalt pildistamistingimustest ja kaamera sätetest.

Failide esitamine

Piltide vaatamine

1	Vajutage nuppu [P].
2	Failide vahel liikumiseks vajutage nuppu [F]
	või [t].
	▪▪ Failide vahel kiiresti liikumiseks vajutage ja
		hoidke nuppu all.

Videoklippide vaatamine
1	Vajutage nuppu [P].
2	Vajutage nuppu [o].
3	Taasesituse juhtimiseks kasutage järgmisi
	nuppe.

		[F]	Failis tagasi liikumine
		[o]	Taasesituse peatamine või
			Taasesituse peatamine või
			jätkamine
			jätkamine
		[t]	Failis edasi liikumine
		[Suurendus]			Eesti
		vasakule või	Helitugevuse reguleerimine		Eesti
		paremale

ET-9

PL100_QSM_EUR2.indb 9

2010-01-27 오후 3:04:43

Image 79

Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Camera AC adapter/USB cable Rechargeable batteryColored contacts Inserting the battery and memory card Charging the batteryRemoving the battery Removing the memory card With the Samsung logo With the gold Facing upSelecting options Turning on your cameraCapturing photos or videos Taking a photo of yourself using the front displayTaking a photo Press P Press F or t to scroll through files Playing filesRecording a video Viewing photosYou can now use the Intelli-studio program Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera Select a folder on your computer to save new filesImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsValokuvaaminen ja videoiden SisältöTerveys ja turvallisuus FI-2Huomautukset FI-3FI-4 Kameran osatLisävarusteet Kameran käyttövalmistelutFI-5 Pakkauksen avaaminenYlöspäin FI-6Akun ja muistikortin asentaminen Samsung-logoKameran käynnistäminen FI-7Asetusten valitseminen Omakuvan ottaminen etunäytön avulla Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 Valokuvan ottaminenValokuvien katseleminen Tiedostojen toistaminenFI-9 Videon kuvaaminenAutomaattinen käynnistys -ikkunasta Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsFI-10 Valitse KylläAukkoarvoalue F3,0 W F5,6 T Tekniset tiedotFI-11 Tyyppi 1/2,33 noin 7,79 mm CCDÖverföra filer till en dator InnehållSV-2 Hälso- ochPortar. Det är inte säkert att den här typen av skada SV-3Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt FörsiktighetsanvisningarSV-4 Kamerans utseende11 Högtalare Extra tillbehör Konfigurera kameranSV-5 Packa uppKontakterna vända SV-6Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet Med Samsung-logonSätta på kameran SV-7Välja alternativ Ta ett självporträtt med hjälp av frontdisplayen Ta foton eller spela in videoSV-8 Ta ett fotoVisa foton Spela upp filerSV-9 Spela in ett videoklippSlå på kameran Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Anslut kameran till datorn med en USB-kabel Välj JaMått B x H x D Vikt SpecifikationerSV-11 Typ 1/2,33 tum cirka 7,79 mm CCDAdvarsler IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed DA-2Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigt DA-3Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt ForsigtigDA-4 Kameraets udseende11 Højtaler Valgfrit ekstraudstyr Opsætning af dit kameraDA-5 UdpakningMed Samsung-logoet Med de Guldfarvede Kontakter op DA-6Sådan tænder du kameraet DA-7Valg af funktioner Tag et billede af dig selv vha. frontdisplayet Optagelse af billeder eller videoerDA-8 Sådan tager du et billedeGennemse billeder Afspilning af filerDA-9 Optage et videoklipTænd kameraet Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 Slut kameraet til pcen med USB-kablet Vælg JaDA-11 Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 Предупреждения RU-3Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камеры12 Индикатор состояния 13 Диск выбора режима Дополнительные принадлежности Подготовка камеры к работеRU-5 КомплектацияСветовой индикатор RU-6Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи Вверх Контактами вверхВыбор параметров Нажмите кнопку PowerRU-7 Включение камерыСпуска затвора до конца Фото- и видеосъемкаRU-8 ФотосъемкаПросмотр фотографий Просмотр файловRU-9 Запись видеоВключите камеру Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-10 Подключите камеру к ПК через USB-кабель Выберите пункт ДаRU-11 Технические характеристикиTehniskie dati… ……………… SatursInformācija par veselību un drošību LV-2Piesardzības pasākumi LV-3Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-4 Kameras izkārtojumsStatusa indikators 13 Režīmu pārslēgs Papildpiederumi Kameras iestatīšanaLV-5 KomplektācijaIndikators LV-6Samsung logotipam Zeltītajiem Vērstiem uz augšuKameras ieslēgšana LV-7Iespēju izvēle Pašportreta uzņemšana, izmantojotpriekšējo displeju Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Fotoattēla uzņemšanaFotoattēlu skatīšana Failu atskaņošanaLV-9 Videoklipa ierakstīšanaLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsIzmēri PxAxDz 95,7 x 56 x 20,3 mm Svars Tehniskie datiLV-11 Līdzstrāvas Kontakti Ieejas savienotājsĮspėjimai TurinysSveikatos ir saugos informacija LT-2Atsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaPapildomai įsigyjami priedai Fotoaparato nustatymasLT-5 IšpakavimasAkumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas LT-6Akumuliatoriaus įkrovimas Fotoaparato įjungimas LT-7Parinkčių pasirinkimas Autoportreto darymas naudojant priekinį ekraną Fotografavimas ar filmavimasLT-8 FotografavimasNuotraukų peržiūra Failų paleidimasLT-9 FilmavimasLT-10 Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsLT-11 SpecifikacijosTehnilised andmed………… SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave ET-2Ettevaatusabinõud ET-3Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-4 Kaamera kujundusValikulised lisatarvikud Kaamera häälestamineET-5 Pakendi sisu Ülespoole ET-6 Aku ja mälukaardi paigaldamine Samsungi logo jääbValikute seadistamine Vajutage nuppu PowerET-7 Kaamera sisselülitamineIseenda pildistamine esikülje ekraani abil Pildistamine ja videote salvestamineET-8 PildistaminePiltide vaatamine Failide esitamineET-9 Videoklipi salvestamineLülitage kaamera sisse Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Ühendage kaamera ja arvuti USB-kaabli abil Valige JahET-11 Tehnilised andmedВідомості про здоров’я та ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку UK-2Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливо UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями ЗастереженняUK-4 Вигляд камериДодаткові аксесуари Настроювання камериUK-5 РозпакуванняДогори Контактами UK-6Вставлення акумулятора та карти пам’яті Логотипом SamsungВибір опцій Натисніть PowerUK-7 Увімкнення камериЗйомка автопортретів за допомогою переднього дисплея Зйомка фотографій і відеоUK-8 ФотографуванняПерегляд фотографій Відтворення файлівUK-9 Записування відеоUK-10 Передавання файлів на комп’ютер в ОС WindowsUK-11 Технічні характеристикиOverføre filer til en PC InnholdNO-2 Helse- ogOg setter inn batterier og minnekort. Hvis du bruker NO-3Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig Vær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptereNO-4 Kameraets layout11 Høyttaler Valgfritt ekstrautstyr Innstilling av kameraNO-5 Pakke utKontaktene vendt opp NO-6Sette inn batteriet og minnekortet Lade batteriet Med Samsung-logoen Med de gullfargede OppSlå på kameraet NO-7Velge alternativer Ta et bilde av deg selv med frontskjermen Ta bilder eller videoNO-8 Ta et bildeVise bilder Spille av filerNO-9 Spille inn en videoSlå på kameraet Overføre filer til en PC WindowsNO-10 Koble kameraet til datamaskinen med Velg Yes Ja USB-kabelenNO-11 SpesifikasjonerQSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 AD68-04783A

Related manuals

Manual 36 pages 17.44 Kb

Manual 72 pages 40.19 Kb

Manual 144 pages 2.67 Kb

Manual 72 pages 7.75 Kb

Manual 32 pages 49.85 Kb

Manual 100 pages 35.18 Kb

Manual 100 pages 12.52 Kb

Manual 100 pages 50.9 Kb

Manual 100 pages 27.84 Kb

Manual 102 pages 2.25 Kb

Manual 100 pages 63.26 Kb

Manual 12 pages 63.78 Kb

Manual 100 pages 25.68 Kb

Manual 98 pages 6.29 Kb

Manual 100 pages 2.27 Kb

Manual 100 pages 13.09 Kb

Manual 100 pages 37.46 Kb

Manual 100 pages 10.54 Kb

Manual 100 pages 48.28 Kb

Manual 100 pages 39.57 Kb

Manual 100 pages 50.1 Kb

Manual 100 pages 3.38 Kb

Manual 100 pages 8.39 Kb

Manual 100 pages 11.34 Kb

Manual 100 pages 3.01 Kb

Manual 40 pages 62.23 Kb