Samsung EC-PL100ZBPSIL, EC-PL101ZBDSE1 manual Зміст, Відомості про здоров’я та безпеку, UK-2

Page 82

Зміст

Відомості про здоров’я та

 

безпеку………………………… 2

1

Вигляд камери… …………… 4

13

Настроювання камери… … 5

12

Розпакування… ………………… 5

 

Вставлення акумулятора та

 

карти пам’яті…………………… 6

 

Зарядження акумулятора……… 6

 

Увімкнення камери……………… 7

 

Вибір опцій… …………………… 7

 

Зйомка фотографій і відео… 8

27

Відтворення файлів… …… 9

55

Передавання файлів

 

на комп’ютер

 

(в ОС Windows)……………… 10

68

Технічні характеристики… 11

91

UK-2

Відомості про здоров’я та безпеку

Попередження

Не користуйтеся камерою поблизу легкозаймистих або вибухонебезпечних газів і рідин

Не користуйтеся камерою поблизу пального, горючих матеріалів або легкозаймистих хімікатів. Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази або вибухонебезпечні речовини в одному приміщенні з камерою та аксесуарами.

Зберігайте камеру подалі від маленьких дітей і домашніх тварин

Зберігайте камеру та всі аксесуари в місцях, недосяжних для маленьких дітей і тварин. Маленькі деталі можуть призвести до задихання або серйозної травми, якщо їх проковтнути. Рухомі частини й аксесуари також можуть призвести до фізичних ушкоджень.

Запобігайте пошкодженню зору об’єктів зйомки

Не використовуйте спалах на невеликій відстані (менше 1 м/3 фути) від людей або тварин. Використання спалаху занадто близько до очей об’єкта зйомки може призвести до тимчасового або постійного погіршення зору.

PL100_QSM_EUR2.indb 2

2010-01-27 오후 3:04:43

Page 81 Page 83
Image 82
Page 81 Page 83
Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Camera AC adapter/USB cable Rechargeable battery Setting up your cameraOptional accessories UnpackingWith the Samsung logo With the gold Facing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryRemoving the battery Removing the memory card Colored contactsTurning on your camera Selecting optionsCapturing photos or videos Taking a photo of yourself using the front displayTaking a photo Viewing photos Playing filesRecording a video Press P Press F or t to scroll through filesSelect a folder on your computer to save new files Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera You can now use the Intelli-studio programSpecifications Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageFI-2 SisältöTerveys ja turvallisuus Valokuvaaminen ja videoidenFI-3 HuomautuksetKameran osat FI-4Pakkauksen avaaminen Kameran käyttövalmistelutFI-5 LisävarusteetSamsung-logo FI-6Akun ja muistikortin asentaminen YlöspäinKameran käynnistäminen FI-7Asetusten valitseminen Valokuvan ottaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 Omakuvan ottaminen etunäytön avullaVideon kuvaaminen Tiedostojen toistaminenFI-9 Valokuvien katseleminenValitse Kyllä Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsFI-10 Automaattinen käynnistys -ikkunastaTyyppi 1/2,33 noin 7,79 mm CCD Tekniset tiedotFI-11 Aukkoarvoalue F3,0 W F5,6 THälso- och InnehållSV-2 Överföra filer till en datorFörsiktighetsanvisningar SV-3Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt Portar. Det är inte säkert att den här typen av skadaSV-4 Kamerans utseende11 Högtalare Packa upp Konfigurera kameranSV-5 Extra tillbehörMed Samsung-logon SV-6Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet Kontakterna vändaSätta på kameran SV-7Välja alternativ Ta ett foto Ta foton eller spela in videoSV-8 Ta ett självporträtt med hjälp av frontdisplayenSpela in ett videoklipp Spela upp filerSV-9 Visa fotonAnslut kameran till datorn med en USB-kabel Välj Ja Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Slå på kameranTyp 1/2,33 tum cirka 7,79 mm CCD SpecifikationerSV-11 Mått B x H x D ViktDA-2 IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed AdvarslerForsigtig DA-3Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtDA-4 Kameraets udseende11 Højtaler Udpakning Opsætning af dit kameraDA-5 Valgfrit ekstraudstyrDA-6 Med Samsung-logoet Med de Guldfarvede Kontakter opSådan tænder du kameraet DA-7Valg af funktioner Sådan tager du et billede Optagelse af billeder eller videoerDA-8 Tag et billede af dig selv vha. frontdisplayetOptage et videoklip Afspilning af filerDA-9 Gennemse billederSlut kameraet til pcen med USB-kablet Vælg Ja Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 Tænd kameraetDA-11 Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 Предупреждения RU-3Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камеры12 Индикатор состояния 13 Диск выбора режима Комплектация Подготовка камеры к работеRU-5 Дополнительные принадлежностиВверх Контактами вверх RU-6Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи Световой индикаторВключение камеры Нажмите кнопку PowerRU-7 Выбор параметровФотосъемка Фото- и видеосъемкаRU-8 Спуска затвора до концаЗапись видео Просмотр файловRU-9 Просмотр фотографийПодключите камеру к ПК через USB-кабель Выберите пункт Да Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-10 Включите камеруТехнические характеристики RU-11LV-2 SatursInformācija par veselību un drošību Tehniskie dati… ………………Piesardzības pasākumi LV-3Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-4 Kameras izkārtojumsStatusa indikators 13 Režīmu pārslēgs Komplektācija Kameras iestatīšanaLV-5 PapildpiederumiVērstiem uz augšu LV-6Samsung logotipam Zeltītajiem IndikatorsKameras ieslēgšana LV-7Iespēju izvēle Fotoattēla uzņemšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Pašportreta uzņemšana, izmantojotpriekšējo displejuVideoklipa ierakstīšana Failu atskaņošanaLV-9 Fotoattēlu skatīšanaFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Līdzstrāvas Kontakti Ieejas savienotājs Tehniskie datiLV-11 Izmēri PxAxDz 95,7 x 56 x 20,3 mm SvarsLT-2 TurinysSveikatos ir saugos informacija ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Išpakavimas Fotoaparato nustatymasLT-5 Papildomai įsigyjami priedaiAkumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas LT-6Akumuliatoriaus įkrovimas Fotoaparato įjungimas LT-7Parinkčių pasirinkimas Fotografavimas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 Autoportreto darymas naudojant priekinį ekranąFilmavimas Failų paleidimasLT-9 Nuotraukų peržiūraFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Specifikacijos LT-11ET-2 SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave Tehnilised andmed…………Ettevaatusabinõud ET-3Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kaamera kujundus ET-4Pakendi sisu Kaamera häälestamineET-5 Valikulised lisatarvikudSamsungi logo jääb ET-6Aku ja mälukaardi paigaldamine ÜlespooleKaamera sisselülitamine Vajutage nuppu PowerET-7 Valikute seadistaminePildistamine Pildistamine ja videote salvestamineET-8 Iseenda pildistamine esikülje ekraani abilVideoklipi salvestamine Failide esitamineET-9 Piltide vaatamineÜhendage kaamera ja arvuti USB-kaabli abil Valige Jah Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Lülitage kaamera sisseTehnilised andmed ET-11UK-2 ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку Відомості про здоров’я таЗастереження UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоВигляд камери UK-4Розпакування Настроювання камериUK-5 Додаткові аксесуариЛоготипом Samsung UK-6Вставлення акумулятора та карти пам’яті Догори КонтактамиУвімкнення камери Натисніть PowerUK-7 Вибір опційФотографування Зйомка фотографій і відеоUK-8 Зйомка автопортретів за допомогою переднього дисплеяЗаписування відео Відтворення файлівUK-9 Перегляд фотографійПередавання файлів на комп’ютер в ОС Windows UK-10Технічні характеристики UK-11Helse- og InnholdNO-2 Overføre filer til en PCVær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere NO-3Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig Og setter inn batterier og minnekort. Hvis du brukerNO-4 Kameraets layout11 Høyttaler Pakke ut Innstilling av kameraNO-5 Valgfritt ekstrautstyrMed Samsung-logoen Med de gullfargede Opp NO-6Sette inn batteriet og minnekortet Lade batteriet Kontaktene vendt oppSlå på kameraet NO-7Velge alternativer Ta et bilde Ta bilder eller videoNO-8 Ta et bilde av deg selv med frontskjermenSpille inn en video Spille av filerNO-9 Vise bilderKoble kameraet til datamaskinen med Velg Yes Ja USB-kabelen Overføre filer til en PC WindowsNO-10 Slå på kameraetSpesifikasjoner NO-11QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 AD68-04783A
Related manuals
Manual 40 pages 62.23 Kb Manual 36 pages 17.44 Kb Manual 72 pages 40.19 Kb Manual 144 pages 2.67 Kb Manual 72 pages 7.75 Kb Manual 32 pages 49.85 Kb Manual 100 pages 35.18 Kb Manual 100 pages 12.52 Kb Manual 100 pages 50.9 Kb Manual 100 pages 27.84 Kb Manual 102 pages 2.25 Kb Manual 100 pages 63.26 Kb Manual 12 pages 63.78 Kb Manual 100 pages 25.68 Kb Manual 98 pages 6.29 Kb Manual 100 pages 2.27 Kb Manual 100 pages 13.09 Kb Manual 100 pages 37.46 Kb Manual 100 pages 10.54 Kb Manual 100 pages 48.28 Kb Manual 100 pages 39.57 Kb Manual 100 pages 50.1 Kb Manual 100 pages 3.38 Kb Manual 100 pages 8.39 Kb Manual 100 pages 11.34 Kb Manual 100 pages 3.01 Kb

EC-PL100ZBPERU, EC-PL100ZBPSVN, EC-PL100ZBPVSA, EC-PL100ZBPBDZ, EC-PL100ZBPPZA specifications

The Samsung EC-PL100ZBPBZA, EC-PL101ZBPBE1, EC-PL100ZBPPE1, EC-PL100ZBPSE1, and EC-PL100ZBPSGB are innovative digital cameras from Samsung's renowned PL series. These cameras are designed to cater to both amateur and enthusiasts, delivering high-quality images and user-friendly features.

One of the standout features of these models is their compact design, making them highly portable and perfect for everyday photography. The sleek, lightweight bodies allow users to easily carry them in a purse or pocket, ensuring that memorable moments can be captured on the fly.

These cameras are equipped with a powerful 14.2-megapixel sensor, which produces stunningly detailed images. The sensors are designed to excel in various lighting conditions, offering enhanced low-light performance. This makes it easy to capture clear, vibrant photos even in challenging environments such as dimly lit venues or during twilight.

The EC-PL series features a versatile 3x optical zoom lens, enabling users to get closer to their subjects while maintaining image clarity. This versatility is further complemented by advanced digital zoom capabilities, allowing users to achieve impressive close-ups without sacrificing quality.

Samsung has also integrated a variety of shooting modes into these cameras, ensuring that users can easily find the right setting for any situation. From standard scene modes like Portrait, Landscape, and Night to fun settings for creative photography, the modes cater to a range of skill levels.

Technology-wise, these cameras boast Samsung's Smart Filter effects, which provide an array of artistic effects to enhance images. This feature enables users to apply filters in real-time while composing their shots and post-capture, infusing creativity into their photography.

Additionally, the cameras are equipped with a bright 2.7-inch LCD display, allowing users to easily frame their shots and navigate through menus. This screen offers generous viewing angles and good visibility even in bright sunlight, making it easier to compose shots in various conditions.

Connectivity is also a key focus, with options that allow users to easily transfer photos to their devices or share directly on social media. The intuitive interface simplifies the process, making modern photography more accessible and engaging.

In summary, the Samsung EC-PL100ZBPBZA, EC-PL101ZBPBE1, EC-PL100ZBPPE1, EC-PL100ZBPSE1, and EC-PL100ZBPSGB are compact, feature-rich digital cameras designed for everyday use. With their impressive image quality, versatile shooting modes, and creative features, they stand out as excellent choices for anyone looking to explore the art of photography.
Top Page Image Contents