Samsung EC-ES20ZZBAPRU, EC-ES20ZZBASFR manual Подготовка камеры к работе, RU-5, Комплектация

Page 45

Подготовка камеры к работе

Комплектация

Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания Samsung.

Дополнительные принадлежности

Камера	Щелочные батареи
	типа АА
USB-кабель	Ремешок для переноски
	фотокамеры

Краткая инструкция	Компакт-диск с программным
пользователя	обеспечением (содержит
	руководство пользователя)

Карты памяти	Аккумуляторная
	батарея

Зарядное Аудио/видеокабель устройство

Сетевой шнур

Чехол для камеры

RU-5

Русский

Image 45

Contents Quick Start Manual Contents English Camera layout Unpacking Optional accessoriesInserting the battery and memory card With the gold-colouredContacts facing up Shooting mode, press Selecting optionsOption or menu PressAutomatically Press To select Align your subject in the framePress Shutter all the way down to take the photo Taking a photoViewing photos Viewing videosUse the following buttons to control playback Connect the camera to the PC with the USB Cable Disconnecting safely for Windows XPTurn on the camera Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Terveys ja turvallisuus SisältöFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenFI-3 HuomautuksetSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta FI-4 Kameran osatFI-5 Kameran käyttövalmistelutPakkauksen avaaminen LisävarusteetAkun ja muistikortin asentaminen FI-6Painamalla Painiketta FI-7Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitus FI-8Videon kuvaaminen FI-9 Tiedostojen toistaminenValokuvien katseleminen Paina -painikettaTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-10Laitteen turvallinen poistaminen Windows XP FI-11 Tekniset tiedotMitat L x K x S PainoHälso- och säkerhetsinformation InnehållSV-2 Hälso- ochHantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt SV-3Försiktighetsanvisningar Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfulltSV-4 Kamerans utseendeSV-5 Konfigurera kameranPacka upp Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortetUppåt Tryck på Fotoläge SV-7Till ett alternativ eller en meny Tryck på för att bekräfta det markeradeTa foton eller spela in video SV-8Avtryckaren igen SV-9 Spela upp filerVisa foton Visa videoklippSV-10 Överföra filer till en dator WindowsSäker bortkoppling för Windows XP Välj Den här datorn → Flyttbar disk → DcimSV-11 SpecifikationerOplysninger om sundhed og sikkerhed IndholdDA-2 AdvarslerBatterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt DA-3Forsigtig Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtDA-4 Kameraets udseendeKontroller indhold Opsætning af dit kameraValgfrit ekstraudstyr DA-5DA-6 Isætning af batteri og hukommelseskortKontakter op DA-7 Tryk på for at bekræfte den markeredeIndstilling eller menu DA-8 Optagelse af billeder eller videoerAfspilning af filer DA-9Visning af videoklip DA-10 Overførsel af filer til en pc WindowsTil sikker udtagning Windows XP → Flytbar disk → Dcim → 100PHOTODA-11 Содержание Сведения о безопасности RU-2 RU-3 ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камерыRU-5 Подготовка камеры к работеКомплектация Дополнительные принадлежностиУстановка батареи и карты памяти RU-6Быть обращена ЗолотистымиRU-7 Режиме съемки нажмите кнопкуМеню Фото- и видеосъемка RU-8Фотосъемка Запись видео RU-9 Просмотр файловПросмотр фотографийПросмотр видеофайлов Нажмите кнопку Или для прокрутки ФайловRU-10 Передача файлов на ПК ОС WindowsДиск → Dcim → 100PHOTO на ПК Безопасное отключение ОС Windows XPRU-11 Технические характеристикиSaturs Informācija par veselību un drošībuLV-2 LV-3 Piesardzības pasākumiUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-4 Kameras izkārtojumsLV-5 Kameras iestatīšanaKomplektācija PapildpiederumiAkumulatora un atmiņas kartes ievietošana LV-6Zeltītajiem kontaktiem Jābūt vērstiem uz augšuFotografēšanas režīmā nospiediet LV-7Iespējai vai izvēlnei Nospiediet Lai apstiprinātu iezīmēto Iespēju vai izvēlniFotoattēlu vai videoklipu uzņemšana LV-8Videoklipa ierakstīšana LV-9 Failu atskaņošanaFotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādasLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsLV-11 Tehniskie datiSveikatos ir saugos informacija TurinysLT-2 ĮspėjimaiAtsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaLT-5 Fotoaparato nustatymasIšpakavimas Papildomai įsigyjami priedaiAkumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas LT-6Aukso atspalvio kontaktai Nukreipti aukštynLT-7 Patvirtinkite paryškintąParinktį arba meniu LT-8 Fotografavimas ar filmavimasFilmavimas UžraktasLT-9 Failų paleidimasNuotraukų peržiūra GrojimąFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Saugus atjungimas „Windows XP Specifikacijos LT-11Matmenys P x a x G Svoris Tervisekaitse- ja ohutusteave SisukordET-2 Tehnilised andmed…………ET-3 EttevaatusabinõudKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-4 Kaamera kujundusET-5 Kaamera häälestaminePakendi sisu Valikulised lisatarvikudAku ja mälukaardi paigaldamine ET-6ET-7 Kaamera sisselülitaminePildistamine ja videote salvestamine ET-8Videoklipi salvestamine Failide esitamine ET-9Videoklippide vaatamine ET-10 Failide edastamine arvutisse WindowsIrdketta turvaline eemaldamine Windows XP Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTOET-11 Tehnilised andmedВідомості про здоров’я та безпеку ЗмістUK-2 Відомості про здоров’я таОбережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями UK-3Застереження Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоUK-4 Вигляд камериUK-5 Настроювання камериРозпакування Додаткові аксесуариВставлення акумулятора та карти пам’яті UK-6Золотистими Контактами догориРежимі зйомки натисніть UK-7Щоб підтвердити вибір Виділеного пункту або менюЗйомка фотографій і відео UK-8Записування відео UK-9 Відтворення файлівПерегляд фотографійПерегляд відео Натисніть Або , щоб прокручувати ФайлиUK-10 Передавання файлів на комп’ютер WindowsДиск → Dcim → 100PHOTO Безпечне від’єднання для ОС Windows XPUK-11 Технічні характеристикиAD68-04182A

Related manuals

Manual 32 pages 59.61 Kb

Manual 72 pages 9.56 Kb

Manual 142 pages 5.74 Kb

Manual 82 pages 7.73 Kb

Manual 102 pages 10.77 Kb

Manual 102 pages 58.94 Kb

Manual 102 pages 24.53 Kb

Manual 102 pages 13.14 Kb

Manual 102 pages 30 Kb

Manual 12 pages 9 Kb

Manual 102 pages 35.14 Kb

Manual 102 pages 32.37 Kb

Manual 101 pages 46.32 Kb

Manual 101 pages 25.98 Kb

Manual 102 pages 19.07 Kb

Manual 102 pages 6.46 Kb

Manual 102 pages 38.06 Kb

Manual 103 pages 40.29 Kb