Samsung DVD-R120/XEG manual Tonwiedergabeoptionen, Wählen Sie mit den Tasten …† die, Tonoptionen

Systemeinstellung

Tonwiedergabeoptionen einstellen

Der DVD-Rekorder kann an einen externen Verstärker oder ein Home Theater angeschlossen werden.

Mit diesen Optionen können Sie Toneinstellungen ändern und an Ihr Audiosystem anpassen.

1	Drücken Sie im Stoppmodus ohne
	eingelegte Disk die Taste MENU		.
	Keine Disk	Timer-Aufnahme
	Programm	Timer-Aufnahme	√
	Einstellung

BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN

2	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Einstellung	, und drücken Sie die Taste OK

oder √ .

5 Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte Option aus, und drücken Sie die Taste OK oder √ .

	■ Durch Drücken der Taste RETURN	oder œ
	gelangen Sie zurück ins vorherige Menü.
Hinweis
	Drücken Sie die Taste MENU	, um das

Menü zu verlassen.

Tonwiedergabeoptionen

Digital-Ausgang

1. PCM	: Wählen Sie diese Option, wenn kein Gerät
	zum Decodieren des Dolby Digital-Signals
	(oder des MPEG-2-Signals) vorhanden ist.
	Beim Wiedergeben eines Dolby Digital-
	Soundtracks (oder MPEG-2-Soundtracks)
	wird die digitale Ausgabe in PCM Stereo
	umgewandelt.

2.Bitstream : Dolby Digital-Ton (oder MPEG-2-Ton) wird als Bitstream wiedergegeben. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr AV-Receiver oder AV-Verstärker mit einem Dolby Digital- Decoder (oder MPEG-2-Decoder) ausgestattet ist.

■ Die Einstellung für den digitalen Ausgang gilt

Keine Disk		Einstellung
Programm	System	√
Einstellung	Uhr einstellen	√
	Sprachauswahl
		√
	Tonoptionen	√
	Anzeigeoptionen	√
	Kindersicherung	√

Hinweis

sowohl für Dolby Digital-Tonsignale als auch für MPEG-2-Tonsignale. Ein LPCM-Soundtrack wird stets als PCM wiedergegeben.

Die Einstellung für den digitalen Ausgang wird hierbei außer Acht gelassen.

Setup √

BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN

3	Wählen Sie mit den Tasten …† die
	Tonoptionen	, und drücken Sie die Taste
	OK oder √ .

Das Menü für die Audioeinstellungen wird geöffnet.

Keine Disk				Tonoptionen
Programm	Digital-Ausgang	: PCM		√
Einstellung	DTS		: Aus	√
	Dynam. Kompression	: Ein
				√

■Wählen Sie den richtigen digitalen Ausgang; ansonsten ist kein Ton oder nur lautes Rauschen zu hören.

DTS

1.Aus : Das DTS-Signal wird nicht ausgegeben. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr AV-Receiver oder AV-Verstärker nicht mit einem DTS-Decoder ausgestattet ist.

2.Ein : Beim Wiedergeben eines DTS-Tracks wird der DTS-Bitstream über den digitalen Ausgang ausgegeben. Wählen Sie diese Option nur dann, wenn Ihr AV-Receiver oder AV-Verstärker mit einem DTS-Decoder ausgestattet ist.

■ Beim Wiedergeben eines DTS-

BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN

Hinweis

Soundtracks werden keine Tonsignale über den AV-Audioausgang ausgegeben.

Wählen Sie mit den Tasten …† die
4 gewünschte Audio-Option aus, und drücken
Sie die Taste OK oder √ .
	Keine Disk			Tonoptionen
	Programm	Digital-Ausgang	:	PCM
	Einstellung	DTS		Bitstream
		Dynam. Kompression	: Ein	√

BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN

Dynamische Kompression

Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn ein Dolby Digital-Signal erkannt wird.

1.Aus : Hiermit können Sie den Film mit dem Standard-Dynamikbereich genießen.

2.Ein :Wenn Sie Film-Soundtracks mit niedriger Lautstärke oder über kleinere Lautsprecher wiedergeben, kann eine angemessene Kompression erfolgen, damit leise Passagen besser hörbar und dramatische Höhepunkte nicht zu laut werden.

34 - Deutsch