Samsung DVD-R121E/XEG manual Weitere wichtige Hinweise, Sicherheitsmaßnahmen, Umgang mit dem Gerät

Page 3

Weitere wichtige Hinweise

Sicherheitsmaßnahmen

Lesen Sie diese Hinweise zur Bedienung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.

1)Lesen Sie diese Anweisungen.

2)Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3)Beachten Sie alle Warnhinweise.

4)Befolgen Sie alle Anweisungen.

5)Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6)Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7)Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf.

8)Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (z. B. Verstärkern) auf, die Wärme produzieren.

9)Die Erdung des Steckers dient Ihrer Sicherheit. Setzen Sie diese Sicherheitsfunktion unter keinen Umständen außer Kraft. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen.

10)Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf die Kabel treten kann und sie nicht durch Gegenstände gequetscht werden. Dies gilt insbesondere für die Kabelenden am Gerät bzw. am Stecker.

11)Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör.

12)Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und Tische, die vom Hersteller emp- fohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft wer- den. Bewegen Sie das Gestell mit dem Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13)Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Netz.

14)Überlassen Sie Reparatur und Wartung stets Fachpersonal. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispiel- sweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallengelassen wurde.

Umgang mit dem Gerät

Bevor Sie andere Komponenten an den DVD-Recorder anschließen, schalten Sie alle beteiligten Geräte aus.

Bewegen Sie den DVD-Recorder nicht während des Betriebs, andernfalls können die Disk oder interne Teile des Geräts beschädigt werden.

Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße (Vasen!) auf dem Gerät ab; legen Sie keine kleinen Metallteile auf das Gerät.

Legen Sie Ihre Hand nicht in das Diskfach bzw. üben Sie keinen Druck darauf aus.

Legen Sie keine anderen Gegenstände als eine Disk in das Diskfach.

Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder statische Elektrizität können den Betrieb des DVD-Recorders beeinträchtigen. In solchen Fällen schalten Sie den DVD-Recorder aus und wieder ein, oder Sie ziehen den Netzstecker aus der Steckdose und stecken ihn anschließend wieder ein. Der DVD-Recorder sollte dann wieder normal funktionieren.

Nehmen Sie nach Benutzung die Disk aus dem Diskfach und schalten Sie den DVD-Recorder aus.

Wenn Sie den DVD-Recorder längere Zeit nicht nutzen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz (Stecker aus der Steckdose ziehen).

Pflege des Gehäuses

Ziehen Sie vor der Reinigung des Gehäuses zur Sicherheit das Netzkabel aus der Steckdose.

Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner oder ähnliche Lösungsmittel zur Reinigung.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab.

Hinweise zu Disks

Verwenden Sie nur Standard-

Disks. Bei der Verwendung von Spezial-Disks (mit einer ungewöhnlichen Form) könnte

der DVD-Recorder beschädigt werden.

Handhabung von Disks

Vermeiden Sie es, den Aufnahmebereich einer Disk zu berühren.

DVD-RW, DVD-R

Reinigen Sie diese Disks mit dem als Zubehör erhältlichen DVD-RAM/PD Disk-

Cleaner (LF-K200DCA1). Verwenden Sie keine für CDs gedachten Reinigungsmittel oder Tücher zur Reinigung von DVD-RW und DVD-R.

Video-DVD, Audio CD

Wischen Sie Schmutz und Verunreinigungen mit einem weichen Tuch von der Disk. Wischen Sie Disks stets von innen nach außen ab (nicht mit einer Kreisbewegung wis- chen).

Vorsicht bei der Handhabung von Disks

Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder einem anderen Stift auf die bedruckte Diskseite.

Verwenden Sie keine für Schallplatten gedachten Antistatik- oder Reinigungssprays und auch keine flüchtigen Chemikalien wie Benzol oder Lösungsmittel.

Säubern Sie die Disk mit einem weichen Tuch. Wischen Sie stets von innen nach außen (nicht in einer Kreisbewegung).

Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf Disks an. Verwenden Sie keine Disks mit Klebeband oder mit Aufkleberrückständen.

Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzüberzüge oder Hüllen.

Verwenden Sie keine Disks, die mit Etikettendruckern beschriftet wurden.

Legen Sie keine gewölbten Disks oder Disks mit Sprüngen und anderen schweren Schäden ein.

E rste Schritte

Deutsch -3

Image 3
Contents AK68-00905F-00 DVD-R120E DVD-R121EDeutsch Hinweise zur SicherheitPflege des Gehäuses Weitere wichtige HinweiseSicherheitsmaßnahmen Umgang mit dem GerätMPEG4-Datenträger verwenden Aufbewahrung von DisksSpezifikationen von Disks CD-R/-RW verwendenSchutz Nicht geeignete DisktypenDisk-Kompatibilität SchutzInhalt Audio-CD/MP3 wiedergeben Aufnahme auf TastendruckDisk-Manager Disk wiedergebenQualitativ hochwertige Progressive Abtastung Überblick über die GerätefunktionenZur Verwendung der Bedienungsanleitung Dieser Bedienungsanleitung verwendete SymboleHinweise zur Bedienungsanleitung ÜberblickPlaylist erstellen DVD-RW im VR-Modus Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-ModusBei Verwendung einer DVD-RW im Videomodus Bei Verwendung einer DVD-RFernbedienung einrichten AuspackenZubehör Fernbedienung vorbereitenSteuerbare Fernseher-Codes Beschreibung Frontseite DVD-R120EDisplay auf der Gerätevorderseite DVD-R120E Signalempfänger für die Fernbedienung Prog Frontseite DVD-R121EDisplay auf der Gerätevorderseite DVD-R121E Lüfter RückseiteÜberblick zur Fernbedienung Alternativen zum Anschließen des KurzübersichtDVD-Recorder anschließen Antenne + DVD-Recorder +DVD-Recorder anschließen DVD-ModusTV-Modus Antenne + DVD-Recorder + externer Decoder + Fernsehgerät Alternativen zum Anschließen des VideoausgangskabelsFall 2 Anschließen an einen Video-Ausgang Fall 1 Anschließen an einen Video Composite-AusgangAchten Sie auf die Farbkodierung Alternativen zum Anschließen des AudioausgangskabelsFall 3 Component-Video Ausgänge Fall 1Anschließen an das FernsehgerätFall 3 Anschließen an einen AV Verstärker mit Digitalausgang Eine Set-Top-Box STB, einen DVD-Player oder einen Fall 2 Einen Camcorder an den DV IN-Eingang anschließenFall 1 Einen Videorecorder Anschließen an AV3 IN- oder DV-EingangNavigation in den Bildschirmmenüs Taste ReturnTasten Gewünschte Sprache aus Uhrzeit einstellen Drücken Sie die Tasten …†, um Ein fürDie automatische Uhrzeiteinstellung Wählen Sie mit den Tasten …†œ √ die Option LänderauswahlEingelegte Disk die Taste Menu Oder √ button Kanäle über die manuelle Einrichtung voreinstellenOder Sprachoptionen einstellenSprachauswahl Das Menü für die Sprachauswahl wird geöffnetEinstellung EP-Modus Zeit OderDas Systemmenü wird geöffnet Kapitelerstellung AutomatischeAuf der Gerätevorderseite einstellen Optionen für die AnzeigeDivXR-Registrierung Und drücken Sie die Taste OK oderEin NICAM-Modus Tonoptionen TonwiedergabeoptionenWählen Sie mit den Tasten …† die Sie die Taste OK oder √Anzeigeoptionen Verfügbarer VideoausgangUnd drücken Sie die Taste OK oder √Recorders Auf der Vorderseite desDVD-Recorders Scan-Modus wird angezeigtAnzeigeoptionen Video einstellen Anzeigeoptionen VideoUnd drücken Sie die Wenn Sie Ihr Passwort Vergessen habenWählen Sie mit der Taste OK oder √ die Fernbedienung ein Oder √Oder √ Den Zifferntasten 0 bis 9 auf derVor der Aufnahme Beschreibbare DisksAufnahme auf Tastendruck Aufnahmemodus Steuersignale für KopierschutzAufnahmeformate Kopiergeschützte VideosDisk-Lade zu schließen Taste Info verwendenUnd Diskfach einAufnahme stoppen DenMöchten AuszuwählenDiskfach ein Deutsch Diskfach zu schließenAngeschlossen ist Aufnahme unterbrechen AufnahmepauseAufnahme auf Tastendruck OTR = One Touch Recording DV aktiviert istAufnahme zu starten 030 100 .. AUSDrücken Sie die Taste OK Optionen für Timeraufnahme einstellenMit der Taste Menu Drücken Sie im Stoppmodus die TasteModus Aufnahme Flexible Aufnahme nur für TimeraufnahmenWenn zwei Timeraufnahmen überlappen Drücken Sie die Taste OKWählen Sie mit den Tasten †… die zu Timer-Übersicht löschenDem Fernsehbildschirm angezeigt Löschende Timeraufnahme in derTimer-Übersicht, und drücken Sie Sie die Taste MenuNicht geeignete Disktypen Vor der WiedergabeLändercode nur bei DVD-Video Geeignete DisktypenPen Disk wiedergebenEin. Das Etikett zeigt dabei nach oben Wiedergabe zu stopTitelmenü der Disk aufzurufen Disk- und Titelmenü verwendenSuchfunktionen verwenden Einem Kapitel oder Track suchenKapitel oder Tracks überspringen Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabe in Einzelbildern Taste Anykey verwendenAnschließend OK Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen VerwendenAbspielen möchten Aste AnykeyWählen Sie mit den Tasten …† die Und wählen SieUntertitelsprache wählen Bereich A-B festlegen und wiederholenAste Subtitle verwenden Aste Anykey Verwenden Wiedergabesprache wählenAnderen Kamerawinkel wählen Aste Audio verwendenZoomfunktion verwenden Lesezeichen verwendenNormalgröße 2X 4X Markierungsfunktion verwenden Wiedergabe ab einem LesezeichenLesezeichen löschen Marke löschen CD-DA/MP3 wiedergebenWiedergabe ab einer Marke Audio-CD CD-DA wiedergebenMP3-Disk wiedergeben Legen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach einOder √ Aktueller Track Musikstück Zeigt den Namen des Aufbau des MP3-MenüsTracks programmieren Wiedergabemodus wählenUnd drücken Sie die Taste Legen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach einOK oder √ Das Diashow-MenüAus DivX, und drücken Sie die Taste OK , √ MPEG4 wiedergebenOder Play VerfügungAste Title List verwenden Wählen Sie mit den Tasten …† denWiedergabe, Umbenennen, Löschen Aufbau der Titelliste Wiedergabe zu beendenWiederzugeben Wiedergabeliste TitellisteSpeich. , und drücken Sie OK Titelliste bearbeitenTitel umbenennen Die Taste OKTaste Menu verwenden Titel sperren schützenTitel löschen Schutz , und drücken Sie OKTitelliste mit den Tasten …†, und drücken Abschnitt in einem Titel löschenSie OK oder √ Wählen Sie mit den Tasten …† die FunktionAufbau des Menüs Titelliste bearbeiten Erreicht istWenn der Startpunkt des zu löschenden AbschnittsOder √ Wiedergabeliste erstellenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Und drücken SieDie Stop Drücken Sie dann OK oder √Wiedergabeliste mit den Tasten …†, und Zum Anhalten der Wiedergabe drücken SieWählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Wählen Sie die gewünschten Buchstaben mit den …† œ √Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Drücken Sie OKSzene für die Wiedergabeliste bearbeiten Ausgewählte Szene wiedergebenWählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Wenn der Szene ändern Szene ersetzenWählen Sie die Zielposition für die markierte Szene hinzufügenStartpunkt des Abschnitts erreicht ist Wählen Sie mit den …† œ √ die Szene aus, dieWählen Sie mit den Tasten …† den Eintrag Szene löschenWählen Sie mit den …† œ √ die zu Aste PLAAuszuwählen, den Sie aus der Eintrag der Wiedergabeliste LöschenAste PLA List verwenden Drücken Sie die Taste Play ListUnd drücken Sie anschließend Disk-ManagerDisk-Namen bearbeiten Drücken Sie im Stoppmodus die TasteDisk-Schutz aktivieren Disk formatierenDisk-Format Und drücken Sie anschließend Disk Alle Titellisten löschenDisk-Manager Alle Titellisten werden gelöschtDisk fixieren Disk fixierenEine im Videomodus formatierte DVD-RW Fixierung einer Disk aufheben V/VR-ModusDisk-Manager Und drücken Sie anschließend Die Fixierung der Disk wird aufgehobenAngeschlossen? Fehlersuche und LösungsvorschlägeStromversorgung AufnahmeWiedergabe Ton BildSonstiges FernbedienungTechnische Daten Fax 0180-5 12 12 14 EUR 0,12/Min DeutschlandDeutsch
Related manuals
Manual 93 pages 41.37 Kb Manual 92 pages 37.52 Kb Manual 95 pages 5.86 Kb