Samsung DVD-R120/XEG manual Diskfach zu schließen, Angeschlossen ist, Diskfach ein Deutsch

A ufnahme

Von externen Geräten aufnehmen

Bevor Sie beginnen

Überprüfen Sie, ob auf der Disk genügend freier Speicherplatz für die Aufnahme vorhanden ist. Wählen Sie den Modus für die Aufnahmequalität.

1	Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE			, und
	legen Sie eine beschreibbare Disk in das
	Diskfach ein.
2	Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE			, um das
	Diskfach zu schließen.
	Warten Sie, bis die Meldung “LOAD” nicht mehr im
	Display angezeigt wird.
	Wenn Sie eine neue DVD-RW eingelegt haben, geben
	Sie zunächst an, ob die Disk automatisch initialisiert
	werden soll (siehe Seite 41).
	Wählen Sie mit der Taste INPUT			den Eingang
3 aus, an den die Signalquelle für die Aufnahme
	angeschlossen ist.
	Bei jedem Drücken der Taste INPUT werden nacheinan-
	der die folgenden Eingänge aufgerufen:
		➞ Programmplatz	➞ AV1 ➞ AV2	➞ AV3 ➞ DV

Beispiel: Zum Aufnehmen von einem digitalen Camcorder, der an den DV-Eingang angeschlossen ist, drücken Sie so oft die Taste INPUT , bis DV gewählt ist.

(siehe Seiten 44 und 45)

4	Drücken Sie mehrmals die Taste REC MODE
	(oder REC MODE		und dann die Tasten …†),
	um den Aufnahmemodus auszuwählen.
	➞ SP ➞ LP ➞ EP		➞ XP
		Aufnahmemodus	SP (02:112)

5 Drücken Sie die Taste REC .

Aufnahme unterbrechen (Aufnahmepause)

Drücken Sie die Taste PLAY(	, um die Aufnahme
kurzfristig anzuhalten.
● Drücken Sie die Taste PLAY(	erneut, um die
Aufnahme fortzusetzen.

●Während der Aufnahmepause können Sie mit den Tasten

PROG ( / ) den Eingang wechseln.

Aufnahme stoppen

Drücken Sie die STOP ( ), um die laufende Aufnahme zu stoppen oder abzubrechen.

●Bei Aufnahmen auf DVD-RW und DVD-R erscheint die Meldung “Die Disk-Informationen werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment.”.

■ Während einer laufenden Aufnahme ist es

Hinweis	nicht möglich, den Aufnahmemodus und den
	Programmplatz zu ändern.

■Die Aufnahme endet automatisch, wenn kein freier Speicherplatz mehr verfügbar ist.

■Bis zu 99 Titel können auf eine Disk aufgenommen werden.

■Die Aufnahme wird automatisch abgebrochen, wenn kopiergeschütztes Material ausgewählt wurde.

■DVD-RW müssen vor der Aufnahme formatiert werden. Die meisten neuen Disks werden unformatiert verkauft.

■Verwenden Sie keine “DVD-R for Authoring” in diesem DVD-Recorder.

Von einem Camcorder kopieren

Sie können den Camcorder über die IEE1394- Schnittstelle (DV) steuern.

Bevor Sie beginnen

Überprüfen Sie, ob auf der Disk genügend freier Speicherplatz für die Aufnahme vorhanden ist. Wählen Sie den Modus für die Aufnahmequalität.

1	Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE	, und
	legen Sie eine beschreibbare Disk in das

Diskfach ein.

44- Deutsch