Samsung DVD-R120/XEG, DVD-R121E/XEG manual Deutsch

Page 92

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Deutsch

AK68-00905F-00

Image 92

Contents DVD-R120E DVD-R121E AK68-00905F-00Hinweise zur Sicherheit DeutschWeitere wichtige Hinweise SicherheitsmaßnahmenUmgang mit dem Gerät Pflege des GehäusesAufbewahrung von Disks Spezifikationen von DisksCD-R/-RW verwenden MPEG4-Datenträger verwendenNicht geeignete Disktypen Disk-KompatibilitätSchutz SchutzInhalt Aufnahme auf Tastendruck Disk-ManagerDisk wiedergeben Audio-CD/MP3 wiedergebenÜberblick über die Gerätefunktionen Qualitativ hochwertige Progressive AbtastungDieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Hinweise zurBedienungsanleitung Überblick Zur Verwendung der BedienungsanleitungBei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus Bei Verwendung einer DVD-RW im VideomodusBei Verwendung einer DVD-R Playlist erstellen DVD-RW im VR-ModusAuspacken ZubehörFernbedienung vorbereiten Fernbedienung einrichtenSteuerbare Fernseher-Codes Display auf der Gerätevorderseite DVD-R120E BeschreibungFrontseite DVD-R120E Display auf der Gerätevorderseite DVD-R121E Signalempfänger für die Fernbedienung ProgFrontseite DVD-R121E Rückseite LüfterÜberblick zur Fernbedienung Kurzübersicht DVD-Recorder anschließenAntenne + DVD-Recorder + Alternativen zum Anschließen desTV-Modus DVD-Recorder anschließenDVD-Modus Alternativen zum Anschließen des Videoausgangskabels Antenne + DVD-Recorder + externer Decoder + FernsehgerätFall 1 Anschließen an einen Video Composite-Ausgang Fall 2 Anschließen an einen Video-AusgangAlternativen zum Anschließen des Audioausgangskabels Fall 3 Component-Video AusgängeFall 1Anschließen an das Fernsehgerät Achten Sie auf die FarbkodierungFall 3 Anschließen an einen AV Verstärker mit Digitalausgang Fall 2 Einen Camcorder an den DV IN-Eingang anschließen Fall 1 Einen VideorecorderAnschließen an AV3 IN- oder DV-Eingang Eine Set-Top-Box STB, einen DVD-Player oder einenTasten Navigation in den BildschirmmenüsTaste Return Gewünschte Sprache aus Die automatische Uhrzeiteinstellung Uhrzeit einstellenDrücken Sie die Tasten …†, um Ein für Eingelegte Disk die Taste Menu Wählen Sie mit den Tasten …†œ √ dieOption Länderauswahl Kanäle über die manuelle Einrichtung voreinstellen Oder √ buttonSprachoptionen einstellen SprachauswahlDas Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet OderDas Systemmenü wird geöffnet Einstellung EP-Modus ZeitOder Automatische KapitelerstellungOptionen für die Anzeige Auf der Gerätevorderseite einstellenEin NICAM-Modus DivXR-RegistrierungUnd drücken Sie die Taste OK oder Tonwiedergabeoptionen Wählen Sie mit den Tasten …† dieSie die Taste OK oder √ TonoptionenVerfügbarer Videoausgang Und drücken Sie dieTaste OK oder √ AnzeigeoptionenAuf der Vorderseite des DVD-RecordersScan-Modus wird angezeigt RecordersUnd drücken Sie die Anzeigeoptionen Video einstellenAnzeigeoptionen Video Wählen Sie mit der Taste OK oder √ die Wenn Sie Ihr PasswortVergessen haben Oder √ Oder √Den Zifferntasten 0 bis 9 auf der Fernbedienung einAufnahme auf Tastendruck Vor der AufnahmeBeschreibbare Disks Steuersignale für Kopierschutz AufnahmeformateKopiergeschützte Videos AufnahmemodusTaste Info verwenden UndDiskfach ein Disk-Lade zu schließenDen MöchtenAuszuwählen Aufnahme stoppenDiskfach zu schließen Angeschlossen istAufnahme unterbrechen Aufnahmepause Diskfach ein DeutschDV aktiviert ist Aufnahme zu starten030 100 .. AUS Aufnahme auf Tastendruck OTR = One Touch RecordingOptionen für Timeraufnahme einstellen Mit der Taste MenuDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Drücken Sie die Taste OKFlexible Aufnahme nur für Timeraufnahmen Wenn zwei Timeraufnahmen überlappenDrücken Sie die Taste OK Modus AufnahmeTimer-Übersicht löschen Wählen Sie mit den Tasten †… die zuLöschende Timeraufnahme in der Timer-Übersicht, und drücken SieSie die Taste Menu Dem Fernsehbildschirm angezeigtVor der Wiedergabe Ländercode nur bei DVD-VideoGeeignete Disktypen Nicht geeignete DisktypenDisk wiedergeben Ein. Das Etikett zeigt dabei nach obenWiedergabe zu stop PenDisk- und Titelmenü verwenden Suchfunktionen verwendenEinem Kapitel oder Track suchen Titelmenü der Disk aufzurufenWiedergabe in Zeitlupe Wiedergabe in EinzelbildernTaste Anykey verwenden Kapitel oder Tracks überspringenWiederholfunktion verwenden Wiedergabe wiederholenVerwenden Anschließend OKAste Anykey Wählen Sie mit den Tasten …† dieUnd wählen Sie Abspielen möchtenAste Subtitle verwenden Untertitelsprache wählenBereich A-B festlegen und wiederholen Wiedergabesprache wählen Anderen Kamerawinkel wählenAste Audio verwenden Aste Anykey VerwendenNormalgröße 2X 4X Zoomfunktion verwendenLesezeichen verwenden Lesezeichen löschen Markierungsfunktion verwendenWiedergabe ab einem Lesezeichen CD-DA/MP3 wiedergeben Wiedergabe ab einer MarkeAudio-CD CD-DA wiedergeben Marke löschenOder √ MP3-Disk wiedergebenLegen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach ein Aufbau des MP3-Menüs Aktueller Track Musikstück Zeigt den Namen desWiedergabemodus wählen Tracks programmierenLegen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach ein OK oder √Das Diashow-Menü Und drücken Sie die TasteMPEG4 wiedergeben Oder PlayVerfügung Aus DivX, und drücken Sie die Taste OK , √Wiedergabe, Umbenennen, Löschen Aste Title List verwendenWählen Sie mit den Tasten …† den Wiederzugeben Aufbau der TitellisteWiedergabe zu beenden Titelliste WiedergabelisteTitelliste bearbeiten Titel umbenennenDie Taste OK Speich. , und drücken Sie OKTitel sperren schützen Titel löschenSchutz , und drücken Sie OK Taste Menu verwendenAbschnitt in einem Titel löschen Sie OK oder √Wählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Titelliste mit den Tasten …†, und drückenErreicht ist Wenn derStartpunkt des zu löschenden Abschnitts Aufbau des Menüs Titelliste bearbeitenWiedergabeliste erstellen Drücken Sie im Stoppmodus die TasteUnd drücken Sie Oder √Drücken Sie dann OK oder √ Wiedergabeliste mit den Tasten …†, undZum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie Die StopWählen Sie die gewünschten Buchstaben mit den …† œ √ Wählen Sie den gewünschten Eintrag in derDrücken Sie OK Wählen Sie mit den Tasten …† die FunktionWählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenAusgewählte Szene wiedergeben Szene ändern Szene ersetzen Wenn derSzene hinzufügen Startpunkt des Abschnitts erreicht istWählen Sie mit den …† œ √ die Szene aus, die Wählen Sie die Zielposition für die markierteSzene löschen Wählen Sie mit den …† œ √ die zuAste PLA Wählen Sie mit den Tasten …† den EintragEintrag der Wiedergabeliste Löschen Aste PLA List verwendenDrücken Sie die Taste Play List Auszuwählen, den Sie aus derDisk-Manager Disk-Namen bearbeitenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Und drücken Sie anschließendDisk-Format Und drücken Sie anschließend Disk-Schutz aktivierenDisk formatieren Alle Titellisten löschen Disk-ManagerAlle Titellisten werden gelöscht DiskDisk fixieren Disk fixierenFixierung einer Disk aufheben V/VR-Modus Disk-Manager Und drücken Sie anschließendDie Fixierung der Disk wird aufgehoben Eine im Videomodus formatierte DVD-RWFehlersuche und Lösungsvorschläge StromversorgungAufnahme Angeschlossen?Wiedergabe Bild TonFernbedienung SonstigesTechnische Daten Deutschland Fax 0180-5 12 12 14 EUR 0,12/MinDeutsch

Related manuals

Manual 93 pages 41.37 Kb

Manual 92 pages 37.52 Kb

Manual 95 pages 5.86 Kb