Samsung DVD-C510/XEN, DVD-C550/EDC, DVD-C550/XEN, DVD-C550/XEF manual Speciale functies

Page 22

De functies bij het gebruik van de weergavefunctie staan in de onderstaande tabel :

De gewenste titel openen als er meer danéén titel op de disk staat.Als er bijvoorbeeld meer- dere films op eenDVD staan, worden alle.films vermeld.

De meeste DVD's zijn onderverdeeld inhoofdstukken, zodat u een bepaalde passagesnel kunt vinden

Film afspelen vanaf het gewenste tijdstip. Udient de starttijd in te voeren als referentie.Op sommige disks werkt de tijdzoekfunctie niet.

Verwijst naar de taal van de soundtrack vande film. In het voorbeeld wordt het geluidsspoor afge-speeld in Engels 5.1CH.Een DVD kan maximaal acht verschillendegeluidssporen bevatten.

De talen waarin ondertiteling op de diskbeschikbaar is.U kunt de taal van de ondertiteling kiezen of,indien gewenst, de ondertiteling op hetscherm uitschakelen.Een DVD kan maximaal 32 verschillendeondertitelingen bevatten.

EZ

Met de functie EZ View (EZ-weergave) kunt u de beeldverhouding voor DVD aanpassen.

 

Tryk på ENTER for at aktivere zoom-funktionen.

Voor toegang tot de gewenste functie Angle. Sommige dvd’s hebben meer hoekfuncties dan mogelijk bij een

Vertraagd afspelen

Met deze functie kunt u scènes met sport, dansen, het bespelen van muziekinstrumenten etc., langza- am afspelen, zodat u die beter kunt bekijken.

Tijdens het afspelen van een DVD

1.Druk tijdens het afspelen op de toets PAUZE (∏∏)

2.Houd SEARCH (k/K) ingedrukt om in de modus PAUSE de weergavesnelheid te vertragen tot 1/2, 1/4, 1/8 of 1/16 van de normale snelheid.

Speciale functies

De beeldverhouding instellen (EZ VIEW)

Afspelen in de normale beeldver-houdingen (DVD)

1.Druk tijdens het afspelen op de toets EZ VIEW van de afstandsbediening.

2. Druk op EZ VIEW of  knoppen om het schermformaat te selecteren. Bij elke druk op de EZ VIEW of

-knoppen wordt het schermformaat gewijzigd. Raadpleeg de volgende kolom voor illustraties van de schermfor- maten en lijsten met de volgorde waarin het formaat wordt gewijzigd.

3.Druk op de EXIT-knop om EZ View te verlaten.

bepaalde afbeelding.

Het Diskmenu het Titelmenu gebruiken

Druk tijdens het afspelen van een DVD op de toets DISC MENU/TITLE MENU van de afstandsbediening.

Opmerking

-Afhankelijk van de disk werkt het Diskmenu/ Titelmenu mogelijk niet.

-U kunt het Diskmenu ook openen met de toets DISC MENU op de afstandsbediening.

-Title Menu Titelmenu wordt alleen weergegeven als de disk minimaal twee titels bevat.

Als uw tv een beeldverhouding van 16:9 heeft

Voor disks met een beeldverhouding van 16:9

-WIDE SCREEN (Panorama)

-SCREEN FIT (Automatisch)

-ZOOM FIT (ZOOM Aanpassen)

Voor disks met een beeldverhouding van 4:3

-Normaal breed

-SCREEN FIT (Automatisch)

-ZOOM FIT (ZOOM Aanpassen)

-Verticaal aanpassen

Als uw tv een beeldverhouding van 4:3 heeft

Voor disks met een beeldverhouding van 16:9

-4:3 Letter Box (Brievenbus)

-4:3 Breedtetrimming

-VOLLEDIG SCHERM

-ZOOM AANPASSEN

Voor disks met een beeldverhouding van 4:3

-Normaal scherm

-VOLLEDIG SCHERM

-ZOOM AANPASSEN

Afspelen herhalen

Herhaal de huidige track, hoofdstuk, titel of een geselecteerde sectie (A-B) of de hele disk.

Tijdens het afspelen van een DVD

1.Druk op de toets REPEAT op de afstandsbediening. Het menu voor herhalen verschijnt.

2. Druk op de toets REPEAT of  veranderen afspeelmodus. De DVD herhaalt per hoofdstuk of titel.

-Chapter (Hoofdstuk) : rherhaalt het hoofdstuk dat wordt afgespeeld.

-Title (Titel) : herhaalt de titel die wordt afgespeeld.

-uit

De functie A-B Repeat gebruiken

1.Druk op de toets REPEAT A-Bop de afstandsbediening.

2.Druk op de toets REPEAT A-Baan het begin van het gedeelte dat u wilt herhalen (A).

3.Druk op de toets REPEAT A-Baan het einde van het gedeelte dat u wilt herhalen (B).

3.Drukt op de REPEAT A-B-knop tot Herhalen : Uit op het scherm verschijnt om terug te keren naar normale weergave.

Opmerking

-Met A-B HERHALEN (A-B REPEAT) kunt u punt (B) instellen meteen nadat u punt (A) ingesteld hebt.

-Afhankelijk van de disk werkt de herhaalfunctie mogelijk niet.

6

Opmerking

De werking van deze functie kan verschillen afhankelijk van het type disk.

Taalkeuze geluidsspoor

Met de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen.

Met de toets AUDIO (DVD/MPEG4)

1. Druk op de toets AUDIO. Wijzig de audiotaal door op de AUDIO of  -knop te drukken.

- De talen voor het geluid worden weergegeven met afkortingen.

2.Als u het pictogram AUDIO wilt verwijderen, drukt u op EXIT.

Opmerking

-Deze functie is afhankelijk van de geluidstalen die op de disk staan, en werkt mogelijk niet met alle DVD's.

-Een DVD kan maximaal 8 verschillende geluidstalen bevatten.

Taalkeuze ondertiteling

Met de toets SUBTITLE kunt u snel en eenvoudigde gewenste taal kiezen.

De toets SUBTITLE gebruiken(DVD/MPEG4)

1.Druk tijdens het afspelen op de toets SUBTITLE.

2. Druk op de SUBTITLE of  -knop om de taal te wijzigen. Bij elke druk op de SUBTITLE of  b-knop, wordt de audiotaal gewijzigd.

3.Als u het pictogram SUBTITLE wilt verwijderen, drukt u op EXIT.

Image 22
Contents Lecteur DVD AK68-01872AConfi guration Précautions Table des matièresCaractéristiques des disques Télécommande DescriptionBranchements Choix de la connexionRecherche et saut de chapitre ou de plage Fonctions élémentairesLecture des disques Utilisation de la fonction d’affichageFonctions avancées Utilisation des fonctions avancées Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation des repères Menu clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioLecture de MPEG4 DVD-RW & DVD+RLecture de CD image Extraction audio Seulement DVD-C550/DVD-C550KLecture de CD image pour Jpeg HD Configuration des options audio Utilisation du menu de configurationConfiguration des options d’affichage Changement du menu confi gurationConfiguration des options de langue Configuration des options systèmeHdmi Configuration des options d’assistance Configuration des options de sécuritéConfiguration des options générales Problèmes et solutionsMemo SpécificationsMemo Memo France DVD-Speler Gebruiksaanwijzing Instellingen Voorzorgsmaatregelen InhoudsopgaveAlgemene kenmerken Kopieerbeveiliging De toetsen van de afstandsbedieningBeschrijving DisplayAansluiten Een verbinding kiezenDe functie Zoeken en Skip gebruiken BasisfunctiesEen disk afspelen De Display functie gebruikenSpeciale functies De functie Zoom De camerahoek wijzigenDe functie Bladwijzers Menu Clips voor MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioMPEG4 afspelen Functie BeschrijvingFoto-CDs afspelen Cd’s rippen Enige DVD-C550/DVD-C550KFoto-CD-weergave op de HD-JPEG Karaoke-functies Enige DVD-C550K Instellingenmenu wijzigenLuidsprekerinstellingen surround sound Enige DVD-C550K De systeemopties instellenDe taalfuncties instellen Test instellenDe beveiligingsopties instellen Problemen oplossenNaslag De algemene opties instellenSpecificaties Memo Nederlandbelgië Luxembourgbelgique Garantie EuropéenneDVD Player Bedienungsanleitung Einführung Vorsichtsmaßnahmen Inhaltsver zeichnisAllgemeine Funktionen Beschreibung Überblick über die FernbedienungDISC-FACH Anschlüsse Anschlüsse wählenSuch- und SKIP-Funktionen verwenden GrundfunktionenDVDs wiedergeben Anzeigefunktion verwendenErweiterte funktionen Zoom-Funktion verwenden Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Clips-Menü für MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioMPEG4-Dateien wiedergeben Picture CD wiedergeben CD kopieren Nur DVD-C550/DVD-C550KBild-CD Wiedergabe für HD-JPEG Setup-menü ändern Karaoke-funktionen Nur DVD-C550KSprachfunktionen einstellen Einrichten des SystemoptionenEnter Einrichten der Allgemeinen Optionen Weitere informationenEinrichten der Sicherheitsoptionen Einrichten des Support-OptionenTechnische Daten Memo Memo Deutschland DVD Player Setup Precautions Table of contensGeneral Features Tour of the Remote Control Copy ProtectionConnections Choosing a ConnectionBasic functions Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Playing a DiscAdvanced functions Changing the Camera Angle Using the Bookmark FunctionUsing the Zoom Function Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioMPEG4 Playback Picture CD Playback CD Ripping Only DVD-C550/DVD-C550KPicture CD Playback for HD-JPEG Changing setup menu Karaoke functions Only DVD-C550KSurround Sound Speaker Setup Only DVD-C550K Setting Up the System OptionsSetting Up the Language Features Setting up TestSetting Up the Support Options Setting Up the Security OptionsSetting Up the General Options TroubleshootingSpesifications Memo Memo AK68-01872A
Related manuals
Manual 48 pages 16.04 Kb Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 64 pages 5.05 Kb