Samsung Complete Guide for Setting Up Your Soundbar 2.1 HW-K335

Page 53

COLLEGAMENTO ALLA TV

È possibile sentire l'audio della TV dopo aver collegato questa Soundbar alla TV via cavo/in modo wireless.

cImportante: prima di iniziare, inserire la batteria nel telecomando. Per istruzioni, consultare la pagina 13.

Metodo 1. Collegamento via cavo

Verificare la porta

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

sull'unità principale della Soundbar.

Soundbar

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

Parte inferiore della

Cavo ottico

Soundbar

OPTICAL OUT(non fornito in dotazione)

Controllare la porta

OPTICAL OUT della TV.

1.Collegare la presa jack DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) della Soundbar alla presa jack OPTICAL OUT della TV con un cavo ottico (non fornito in dotazione) digitale.

2.Premere il tasto sul lato destro della Soundbar o il tasto SOURCE sul telecomando per selezionare il modo D.IN.

D.IN

cSe l'audio della TV non viene emesso, premere il tasto sul lato destro della Soundbar o il tasto SOURCE sul telecomando per selezionare il modo D.IN sul display dell'unità principale.

cPremere il tasto sul telecomando per 5 secondi per attivare o disattivare Auto Power Link. (Per impostazione predefinita, Auto Power Link è impostato su ON.)

· 5 · Italiano

Image 53
Contents HW-K335 Safety Warnings Safety InformationPrecautions Remote Control Battery Subwoofer Connecting Electrical PowerChecking the Components Soundbar Main UnitMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVBottom of Soundbar Optical OUT· 6 · English YesNo· 7 · English Connection VIA BluetoothDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Optical Cable Connecting to AN External DeviceBottom of Soundbar External Device Micro USB to USB Adapter Cable not supplied Storage DeviceSoftware Update Installation Precautions Installing the Wall MountWall Mount R Wall Mount L · 11 · English Centre LineDetaching the Soundbar from the Wall Inserting Battery before using the Remote Control Remote Control Buttons & FeaturesControlling the Soundbar using Your TV Remote SourceSound Effect Important Note about Service TroubleshootingLicence Open Source Licence NoticeWireless Device Output Power SpecificationsUSB General· 17 · English Correct disposal of batteries in this productAchtung Sicherheitsinformationen· 3 · Deutsch HinweiseWARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Erätzungsgefahr Anschluss AN DIE Stromversorgung Überprüfen DER KomponentenSoundbar-Hauptgerät Fernbedienung Batterie SubwooferMethode 1. Kabelverbindung Anschluss AN IHR FernsehgerätUnterseite der Soundbar · 5 · DeutschPage · 7 · Deutsch Anschluss PER BluetoothTrennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Unterseite der Soundbar Externes Gerät Optisches Kabel· 9 · Deutsch Software AktualisierungMontagehinweise Montageder Wandhalterung· 11 · Deutsch MittellinieSoundbar VON DER Wand Abnehmen Einlegen der Batterie vor der Verwendung der Fernbedienung Funktionen & Tasten DER FernbedienungSoundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern · 13 · DeutschAudio Sync Wichtige Hinweise ZUM Kundendienst FehlersucheLizenz Allgemein Technische DatenVerstärker Ausgangsleistung DES· 17 · Deutsch Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Avertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Connexion À Lalimentation Électrique Contrôle DES ComposantsUnité Principale Soundbar PileDessous de la Soundbar Câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble OuiNon · 7 · Français Connexion VIA BluetoothDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Câble optique Connexion À UN Appareil ExterneDessous de la Soundbar Périphérique Câble adaptateur· 9 · Français Mise À Jour LogiciellePériphérique de stockage Précautions d’installation Installation DE LA Fixation MuraleFixation murale G Support de fixation murale 2 piècesFixation murale D Fixation murale G · 11 · Français Retrait DE LA Soundbar DU MUR · 13 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommandeSync La télécommande ne fonctionne pas La pile est-elle usée ? Le volume est-il réglé au minimum?Tépannage Avis DE Licence LibreGénéral SpécificationsAmplificateur Puissance DE Sortie DE· 17 · Français Elimination des batteries de ce produitAttenzione Informazioni Sulla Sicurezza· 3 · Italiano PrecauzioniCollegamento Dellalimentazione Elettrica Verifica DEI ComponentiUnità principale della Soundbar Telecomando Batteria SubwooferMetodo 1. Collegamento via cavo Collegamento Alla TVVerificare la porta Digital Audio in OpticalSìNo Accendere la TV Samsung e la SoundbarDisconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth Connessione Tramite BluetoothCavo ottico Collegamento a UN Dispositivo EsternoAggiornamento DEL Software Cm o più · 10 · Italiano Precauzioni per linstallazioneInstallare esclusivamente su una parete verticale · 11 · Italiano Linea centrale· 12 · Italiano CPer garantire prestazioni ottimali nellinstallazione a· 13 · Italiano Tasti & Funzioni DEL TelecomandoOFF TV Remote Sound Control Licenza Risoluzione DEI ProblemiAvviso DI Licenza Open Source Nota Importante SUL ServizioSpecifiche · 17 · Italiano Corretto smaltimento delle batterie del prodottoCountry Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02866T-00
Related manuals
Manual 82 pages 9.92 Kb Manual 155 pages 10.79 Kb Manual 124 pages 3.54 Kb Manual 527 pages 30.36 Kb