Samsung FG87SUB/XEO, FG87SUST/XEO, FG87SST/XEH, FG87SUB/BOL, FG87SUST/ELE Obecné bezpečnostní pokyny

Page 102

Obecné bezpečnostní pokyny

Všechny úpravy nebo opravy musí provádět pouze kvalifikovaný technik. Neohřívejte jídlo ani tekutiny v uzavřených nádobách určených pro mikrovlnné trouby.

K čištění trouby nepoužívejte benzen, ředidlo, alkohol, parní ani vysokotlaké čističe.

Neinstalujte troubu do blízkosti topení a hořlavých materiálů nebo ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, ani na místě vystaveném přímému slunečnímu záření a vodě, kde hrozí únik plynu, nebo na nerovné ploše.

Tato trouba musí být řádně uzemněna v souladu s místními předpisy. Kolíky a kontakty zástrčky napájecího kabelu pravidelně čistěte suchým hadříkem od cizích látek.

Napájecí kabel nesmí být vystaven zvýšenému tahu a ohybu a nesmí se na něj pokládat těžké předměty.

Jestliže došlo k úniku plynu (propan, zkapalněný plyn apod.), ihned vyvětrejte. Nedotýkejte se napájecího kabelu.

Neberte šňůru do mokrých rukou.

Pokud je trouba v provozu, nevypínejte ji odpojením napájecího kabelu. Do spotřebiče nesahejte prsty, ani do něj nevkládejte nevhodné látky. Pokud se dovnitř trouby dostanou nevhodné látky, odpojte napájecí kabel a obraťte se na místní servisní středisko Samsung.

Trouba nesmí být vystavena nadměrnému tlaku nebo nárazům. Neumísťujte troubu na křehké předměty.

Ujistěte se, že napájecí napětí, frekvence a proud odpovídají údajům uvedeným ve specifikacích výrobku.

Zapojte zástrčku napájecího kabelu pevně do zásuvky. Nepoužívejte rozdvojky, prodlužovací kabely nebo elektrické transformátory. Nezavěšujte napájecí kabel na kovové předměty. Ujistěte se, že napájecí kabel je mezi předměty nebo za troubou.

Pokud dojde k poškození zástrčky napájecího kabelu, k poškození samotného napájecího kabelu nebo k uvolnění elektrické zásuvky, nepoužívejte je. Pokud dojde k poškození zástrčky napájecího kabelu nebo samotného napájecího kabelu, obraťte se na místní servisní středisko Samsung.

Troubu je třeba chránit před přímým politím nebo postříkáním vodou.

Na troubu, dovnitř trouby nebo na její dvířka se nesmí pokládat předměty. Na troubu nerozprašujte prchavé látky, např. insekticidy.

Neukládejte do trouby hořlavé materiály. Buďte opatrní při ohřevu pokrmů nebo nápojů, které obsahují alkohol, protože alkoholové výpary mohou přijít do kontaktu s horkými částmi trouby.

Děti by mohly narazit do dvířek nebo si do nich přichytit prsty. Děti se nesmí pohybovat v blízkosti dvířek, pokud je otevíráte nebo zavíráte.

Mikrovlnná trouba – výstraha

V důsledku mikrovlnného ohřevu nápojů může dojít ke zpožděnému intenzivnímu varu. S nádobou zacházejte vždy opatrně. Vždy nechte nápoje stát alespoň 20 sekund před manipulací s nimi. Při ohřívání pokrm v případě potřeby míchejte. Vždy jej zamíchejte po ohřátí.

Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynů poskytnutí první pomoci:

1.Opařené místo ponořte alespoň na 10 minut do studené vody.

2.Zakryjte jej čistým suchým obvazem.

3.Nenanášejte žádný krém, olej ani tělové mléko.

Nedávejte plech nebo rošt do vody krátce po vaření, neboť by to mohlo způsobit jejich poškození.

Nepoužívejte troubu k fritování, neboť nelze kontrolovat teplotu oleje. Mohlo by dojít k náhlému překypění horkého oleje.

Čeština - 6

FG88S_XEO_DE68-03132S-04_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 6

2017-12-06 ￿￿ 4:36:25

Image 102
Contents Kuchenka mikrofalowa Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungPrawidłowe usuwanie produktu Spis treściInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa PolskiBezpieczeństwa 01dotyczące Instrukcje Tylko Funkcja Piekarnika -OPCJONALNIE Nie należy używać myjki parowej Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności działanie kuchenki mikrofalowej Środki ostrożności dotyczące kuchenki mikrofalowejOgraniczona gwarancja Definicja grupy produktuInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej InstalacjaAkcesoria Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiWymiana Naprawa KonserwacjaCzyszczenie PrzestrogaPrzycisk Czyszczenia Funkcje kuchenkiPiekarnik Panel Sterowania ZmniejszaniaKorzystanie z kuchenki Ustawianie GodzinyGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Ustawianie Trybu Oszczędzania Energii Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Dostosowywanie Czasu PracyParowe Naciśnij przycisk Steam Clean CzyszczeniePodgrzewania PO Prostu Para Zasłania światło Wewnątrz UrządzeniaWybierz rodzaj gotowanego jedzenia, naciskając Ustawienia Automatycznego PodgrzewaniaKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Opiekania NA Krucho Przycisk opiekania na krucho odpowiednią liczbę razyKorzystanie Z Funkcji Ręcznego Opiekania NA Krucho Symbol/Potrawa Wielkość Czas rozgrzewaniaUstawienia Automatycznego Opiekania NA Krucho Umieść jedzenie na talerzuUstawienia Ręcznego Opiekania NA Krucho Minut. Stosuj się do instrukcji i czasów podanych w tabeliDrzwiczki Naciskając przycisk Power Defrost SzybkieMikrofalowych Wybierz rodzaj przygotowywanego jedzeniaWybór Akcesoriów GrillowanieBlokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej Tryb Kombinowany Mikrofal I GrillaWyłączanie Sygnału Dźwiękowego DźwiękoweMikrofalowej KomentarzKuchence Kuchence Wyroby metalowe MikrofalowejGotowanie Zasady przygotowywania potrawMikrofale Potrawa Porcja Zasilanie Czas Instrukcje MinZasady gotowania świeżych warzyw Czas Instrukcje MinPodgrzewanie Odżywek DLA Dzieci PodgrzewaniePodgrzewanie Płynów Układanie i przykrywanieRęczne Rozmrażanie Czas minGrill Mikrofale + GrillCzas min Czas oczekiwania min Podręcznik grillowania świeżej żywności Porcja ZasilanieDodatkowe Wskazówki Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku Rozwiązywanie problemówParametry techniczne Czy został wybrany odpowiedni poziom mocy?Notatki Notatki Zapytania I Komentarze DE68-03132S-04Használati utasítás és főzési útmutató Köszönjük, hogy Samsung terméket vásároltTermék hulladékba helyezésének módszere TartalomBiztonsági előírások Magyar01előírások biztonsági Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Felületek hajlamosak felmelegedni a használat során Általános biztonsági információk Mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedések Korlátozott garancia Termékcsoport meghatározásaTörött vagy hiányzó tálca, görgő, összekötőelem vagy rács Mikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése Üzembe helyezésTartozékok Tisztavíz-tároló edény, lásd 14. oldalCsere Javítás KarbantartásTisztítás Védelem a Sütő Hosszú Ideig Történő Mellőzése EseténKombinált MÓD Sütő jellemzőiSütő Kezelőpanel Gőztisztítás GombFŐZÉS/MELEGÍTÉS Sütő használataAZ IDŐ Beállítása Az idő kijelzéseAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása TeljesítményszintekFőzés Leállítása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaAZ Automatikus Melegítés Funkció Használata Nyomja meg a Steam Clean GőztisztításGőztisztítás Funkció Használata Gombot. Előfordulhat, hogy gőztisztítás közbenAZ Automatikus Melegítés Beállításai AZ Automatikus Pirítás Funkció HasználataPirítótányér tisztítása AZ Automatikus Pirítás Beállítása Kézi Pirítás Funkció HasználataKód/Étel Adag Előmelegítési idő Pihentetési idő Perc Kézi Pirítás Beállítása AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció Használata AZ Automatikus Gyorskiolvasztás BeállításaiEredmény Ha kombinált sütési üzemmódot választ mikrohullám Tartozékok KiválasztásaGrillezés Megfelelő edényekről és konyhai eszközökrőlMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Mikrohullám ÉS Grill KombinációjaHangjelzés Kikapcsolása Sütő bármikor lezárható Nyomja meg egyszerre a és a gombotSütőben Használható Alufólia FőzőeszközMegjegyzések PirítótányérFőzés Sütési útmutatóMikrohullámok Idő Pihentetési Tudnivalók PercIdő Idő percMelegítés Folyadékok MelegítéseBébiétel Melegítése Kézi Kiolvasztás Idő perc Pihentetési időGrillezhető ételek Mikrohullám + GrillEdények grillezéshez Fontos megjegyzésBagett + feltét Egyenként kbZsömléket körben helyezze a rácsra Sonka, gombaKülönleges Tanácsok Teendők Kétség Vagy Probléma Esetén HibaelhárításMűszaki adatok Zajszint 40 dBAJegyzet Jegyzet Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Pokyny pre používateľa a sprievodca varením Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky SamsungSprávna likvidácia tohoto výrobku ObsahBezpečnostné pokyny SlovenčinaNásledok nebezpečnú situáciu LEN Funkcia Rúry Voliteľná Nepoužívajte parný čistič Všeobecná bezpečnosť Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúry Obmedzená záruka Definícia produktovej skupinyInštalácia Mikrovlnnej Rúry Skontrolujte, či sa tanier voľne otáčaVýmena Oprava ÚdržbaČistenie Starostlivosť Počas Dlhšej Doby NepoužívaniaVýber Režimu Grilovania Nastavenie Hodín Funkcie rúryRúra Ovládací Panel Tlačidlo Čistenie Parou Tlačidlo SPUSTIŤ/+30SPoužívanie rúry Nastavenie ČasuVARENIE/PRIHRIEVANIE Zastavenie Varenia Úrovne VýkonuNastavenie Času Varenia Nastavenie Režimu Úspory EnergieVyberte Používanie Čistenia Parou Používanie Funkcie AutomatickéhoOpätovného Ohrievania Počas čistenia ho môžete vidieť ZAHMLENE, ale nie jeJedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla Nastavenia Automatického Opätovného OhrievaniaPoužívanie Funkcie Automatického Varenia Dochrumkava Crusty Cook Varenie dochrumkava vybertePoužívanie Funkcie Manuálneho Varenia Dochrumkava Kód/jedlo Veľkosť Čas predhrievaniaPorcie Min Nastavenia Manuálneho Varenia Dochrumkava Výsledok Používanie Funkcie Výkonného Automatického RozmrazovaniaNastavenia Výkonného Automatického Rozmrazovania Kód/jedlo Porcia OdstátieVýber Príslušenstva GrilovanieVypínanie Signalizácie Kombinovanie Mikrovlnného Ohrevu a GriluBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Sprievodca náčiním na varenie Varenie Sprievodca varenímMikrovlnné Rúry Jedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Min OdstátiaOdstátia Min Sprievodca varením pre čerstvú zeleninuJedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Čas Pokyny MinPrihrievanie Detskej Stravy PrihrievaniePrihrievanie Kvapalín Jedlo Porcia Príkon Čas Čas odstátia minRučné Rozmrazovanie Jedlo Porcia Príkon Čas minRozmrazovania 180 W GrilMikrovlnná Rúra + Gril Jedlo vhodné na grilovanieČerstvé Porcia Príkon Porcia Príkon StranaŠpeciálne Rady Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo Riešenie problémovTechnické údaje ModelPoznámky Poznámky Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Čeština Bezpečnostní pokynySprávná likvidace výrobku Funkce troubyPokyny 01 bezpečnostní Čeština Pouze Režim Trouby Volitelně Obecné bezpečnostní pokyny Používání mikrovlnné trouby bezpečnostní opatření Omezená záruka Definice výrobní skupinySprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Instalace Mikrovlnné Trouby Umístění a zapojeníPříslušenství ÚčelČištění Výměna OpravaPéče O Troubu PŘI Jejím Dlouhodobém Nepoužívání Tlačítko STOP/ÚSPORA Funkce troubyTrouba Ovládací Panel EnergieVAŘENÍ/OHŘEV Používání troubyNastavení Času Funkce automatické úspory energieZastavení Vaření Výkonové StupněNastavení Doby Vaření Nastavení Režimu Úspory EnergieStiskněte tlačítko Steam Clean Parní čištění JAK Používat Parní Čištění Použití Funkce Automatický OhřevAuto Reheat Automatický ohřev vyberte typ Kombinovaného režimu Nastavení Automatického OhřevuPoužití Funkce Automatické Opékání Crusty Cook Opékání vyberte pokrm, který chcete vařitChňapky Režimu Mikrovlnný ohřev gril 600 W + GrilDle časů a instrukcí v tabulce Olejem, aby se pokrm dobře opeklNastavení Funkce Ruční Opékání Rozmrazování začne Použití Funkce Automatické RozmrazováníNastavení Funkce Automatické Rozmrazování Porce Doba odstaveníVolba Příslušenství GrilováníKombinace Mikrovlnného Ohřevu a Grilování Vypnutí Zvukového SignáluBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Pokyny pro výběr nádobí Vaření Pokyny pro přípravu pokrmůMikrovlny Pokrm Porce Napájení Doba Pokyny Min OdstaveníPokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleniny Pokrm Porce DobaOhřev Dětské Výživy OhřevOhřev Tekutin Ohřev dětské výživy a kojeneckého mlékaNápoje Ruční RozmrazováníPokrm Porce Napájení Doba min Voda PokynyNádobí vhodné pro grilování GrilováníVýkonovém stupni 180 W Potraviny vhodné ke grilováníToastové Čerstvé Porce Napájení Doba opékání PotravinyČerstvé Porce Napájení Doba Potraviny Pouze grilSpeciální Rady Odstraňování problémů Úroveň hluku 40 dBAJsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařený Poznámka Poznámka Dotazy Nebo Poznámky Země Zavolejte NÁM Nebo NÁS Navštivte NA WebuOwner’s Instructions & Cooking Guide Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety instructions01instructionssafety Oven Function only Optional English General safety Do not pour or directly spray water onto the ovenMicrowave warning Microwave operation precautions Limited warranty Broken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rackProduct group definition Installing Your Microwave Oven InstallationAccessories Clean Water Bowl, seeReplacement Repair MaintenanceCleaning Care Against AN Extended Period of DisuseOven features UP / Down Button cook time, weight and serving sizeOven Control Panel Setting the Time Oven useCOOKING/REHEATING Setting the Energy Save Mode Power LevelsAdjusting the Cooking Time You can choose among the power levels belowIt is not a defect but Steam Shields the light Using the Steam Cleaning Using the Auto Reheat FeatureCooking starts. When it has finished Use only recipients that are microwave-safeHow to clean the Crusty Plate Auto Reheat SettingsUsing the Auto Crusty Cook Function Code/FoodAuto Crusty Cook Settings Using the Manual Crusty Cook FunctionCode/Food Serving size Manual Crusty Cook Settings Using the Auto Power Defrost Feature Auto Power Defrost SettingsCode/Food Portion Standing time Meat Choosing the Accessories Preheat the grill to the required temperature, byGrilling Switching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCombining Microwaves and the Grill Cookware guide Microwaves Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking guide CookingFood Portion Power Time Standing Instructions Time MinFood Portion Time Standing Instructions Min Reheating Liquids Food Portion Power Time Standing time minReheating Reheating Baby FoodFood Portion Power Time min Manual DefrostingFood suitable for grilling Microwave + GrillCookware for grilling Important remarkFresh food Portion Power Fresh food Portion Power 1st sideToast Slices Special Hints Troubleshooting Technical specificationsMemo Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT
Related manuals
Manual 288 pages 46.26 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 28 pages 60.63 Kb Manual 28 pages 57.88 Kb Manual 28 pages 27.38 Kb Manual 2 pages 52.21 Kb Manual 80 pages 56.56 Kb

FG87SUB/BOL, FG87SUB/XEO, FG87SUST/XEO, FG87SST/XEH, FG87SUST/ELE specifications

The Samsung FG87SUST/ELE is a modern and innovative microwave oven designed to enhance the cooking experience while maximizing efficiency in the kitchen. Standing as part of Samsung's esteemed appliance lineup, this model combines sleek aesthetics with advanced technology, making it a desirable addition to any home.

One of the standout features of the FG87SUST/ELE is its Smart Oven technology. This microwave is equipped with intelligent sensor cooking that automatically adjusts the cooking time and power levels based on the food being prepared. This means that whether you're defrosting meat, reheating leftovers, or cooking a full meal, the microwave takes the guesswork out of cooking, allowing for perfect results every time.

The FG87SUST/ELE also incorporates a powerful inverter technology that ensures even cooking and consistent heat distribution. Traditional microwave ovens often have hot and cold spots, but with inverter technology, the heat is delivered evenly, providing a more thorough cooking experience. This is particularly beneficial for delicate foods that require precise temperature control, such as seafood or eggs.

In terms of capacity, the Samsung FG87SUST/ELE boasts a generous interior space, allowing users to cook larger dishes without any hassle. The microwave is designed with a spacious turntable, ensuring that all food placed inside is cooked uniformly. Additionally, the design is user-friendly, featuring an intuitive control panel that makes navigating through the various settings and options straightforward.

Another significant characteristic of this microwave is its eco mode feature, which helps reduce energy consumption when the appliance is not in use. This not only aids in minimizing energy bills but also contributes to a more sustainable household.

For those who appreciate aesthetics, the sleek stainless steel finish of the FG87SUST/ELE adds a touch of modern elegance to any kitchen décor. Its compact design also ensures that it can fit seamlessly into even the most space-restricted environments without compromising on functionality.

With user-friendly features, advanced technology, and efficient energy use, the Samsung FG87SUST/ELE is an outstanding option for individuals and families looking to modernize their cooking methods. Whether you are a novice cook or a culinary enthusiast, this microwave oven is poised to redefine your kitchen experience.