Ručné Rozmrazovanie

Samsung FG87SUST/ELE, FG87SUST/XEO, FG87SST/XEH Ručné Rozmrazovanie, Jedlo Porcia Príkon Čas min

Page 89

Prihrievanie tekutín a jedla

Použite úrovne výkonu a časy v tejto tabuľke ako smerodajné pre prihrievanie.

Jedlo	Porcia	Príkon	Čas (min.)	Čas odstátia (min.)

Nápoje	150 ml (1 šálka)	800 W	1-1½	1-2
(káva, čaj	250 ml (1 džbán)	800 W	1½ -2	1-2
a voda)
a voda)	Pokyny
	Pokyny

Nalejte do šálky a ohrievajte nezakryté.

Položte šálku/hrnček do stredu taniera.

Počas odstátia nechajte v mikrovlnnej rúre a dobre zamiešajte.

Polievka	250 g	800 W	3-3½	2-3
(chladená)	Pokyny

Nalejte do hlbokej keramickej misky.

Zakryte plastovým krytom.

Po prihriatí dobre zamiešajte. Pred podávaním znovu zamiešajte.

Dusené	350 g	600 W	5½ -6½	2-3
(chladená)	Pokyny

Dusené mäso vložte do hlbokej keramickej misky. Zakryte plastovým krytom.

Príležitostne premiešajte počas ohrievania a opätovne pred odstátím a podávaním

Cestoviny s	350 g	600 W	4½ -5½	3
omáčkou
omáčkou	Pokyny
(chladená)	Pokyny
(chladená)	Vložte cestoviny (napr. špagety alebo vaječné rezance) do plochej

	keramickej misky. Zakryte priľnavou fóliou vhodnou do mikrovlnnej rúry.
	Pred podávaním zamiešajte.
Plnené	350 g	600 W	5-6	3
cestoviny
cestoviny	Pokyny
s omáčkou	Pokyny
s omáčkou	Vložte plnené cestoviny (napr. ravioli, tortellini) do hlbokej keramickej
(chladené)
	misky. Zakryte plastovým krytom. Príležitostne premiešajte počas
	ohrievania a opätovne pred odstátím a podávaním.
Plátky	350 g	600 W	5½-6½	3
mäsa
mäsa	Pokyny
(chladené)	Pokyny
(chladené)	Plátky mäsa 2-3 chladených zložiek na keramickom tanieri.
	Plátky mäsa 2-3 chladených zložiek na keramickom tanieri.
	Zakryte priľnavou fóliou vhodnou do mikrovlnnej rúry.

Mikrovlnné žiarenie predstavuje vynikajúci spôsob rozmrazovania zmrazeného jedla. Mikrovlnné žiarenie jemne rozmrazí zmrazené jedlo za krátky čas. Toto môže predstavovať vynikajúcu výhodu v prípade, že sa odrazu objavia nečakaní hostia.

Mrazená hydina sa musí pred varením poriadne roztopiť. Odstráňte akékoľvek kovové upínacie prvky a vyberte ju z akéhokoľvek obalu, aby sa umožnilo v odtečení roztopenej kvapaliny.

Zmrazené jedlo položte na tanier bez zakrytia. V polovici prevráťte, vylejte akúkoľvek kvapalinu a čo najskôr odstráňte akékoľvek drobky. Príležitostne jedlo skontrolujte, aby ste sa uistili, že nie je na dotyk teplé. Ak sa menšie a tenšie časti zmrazeného jedla začnú zahrievať, môžu

sa zakryť tak, že ich počas rozmrazovania obalíte veľmi malými pásikmi hliníkovej fólie.

Ak by sa hydina začala na vonkajšom povrchu zahrievať, zastavte rozmrazovanie a pred pokračovaním nechajte odstáť aspoň 20 minút. Rybu, mäso a hydinu nechajte odstáť, aby sa dokončilo rozmrazovanie. Čas odstátia pre kompletné rozmrazovanie sa bude odlišovať v závislosti od rozmrazovaného množstva. Obráťte sa na nižšie zobrazenú tabuľku.

Rada: Tenké jedlo sa rozmrazuje lepšie ako hrubé a menšie množstvá trvajú kratšie ako väčšie. Nezabudnite na túto radu počas zmrazovania a rozmrazovania jedla.

Na rozmrazovanie zamrazeného jedla s teplotou približne -18 až -20 °C použite ako sprievodcu nasledujúcu tabuľku.

ím varen 06 sprievodca

Slovenčina - 25

FG88S_XEO_DE68-03132S-04_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 25

2017-12-06 4:36:24

Image 89

Contents

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Kuchenka mikrofalowaInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Spis treściPrawidłowe usuwanie produktu PolskiBezpieczeństwa 01dotyczące Instrukcje Tylko Funkcja Piekarnika -OPCJONALNIE Nie należy używać myjki parowej Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności dotyczące kuchenki mikrofalowej Środki ostrożności działanie kuchenki mikrofalowejDefinicja grupy produktu Ograniczona gwarancjaAkcesoria InstalacjaInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiCzyszczenie KonserwacjaWymiana Naprawa PrzestrogaPiekarnik Panel Sterowania Funkcje kuchenkiPrzycisk Czyszczenia ZmniejszaniaGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Korzystanie z kuchenkiUstawianie Godziny Zatrzymywanie Pracy Kuchenki Poziomy MocyUstawianie Trybu Oszczędzania Energii Dostosowywanie Czasu PracyPodgrzewania Naciśnij przycisk Steam Clean CzyszczenieParowe PO Prostu Para Zasłania światło Wewnątrz UrządzeniaKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Opiekania NA Krucho Ustawienia Automatycznego PodgrzewaniaWybierz rodzaj gotowanego jedzenia, naciskając Przycisk opiekania na krucho odpowiednią liczbę razyUstawienia Automatycznego Opiekania NA Krucho Symbol/Potrawa Wielkość Czas rozgrzewaniaKorzystanie Z Funkcji Ręcznego Opiekania NA Krucho Umieść jedzenie na talerzuMinut. Stosuj się do instrukcji i czasów podanych w tabeli Ustawienia Ręcznego Opiekania NA KruchoMikrofalowych Naciskając przycisk Power Defrost SzybkieDrzwiczki Wybierz rodzaj przygotowywanego jedzeniaGrillowanie Wybór AkcesoriówWyłączanie Sygnału Dźwiękowego Tryb Kombinowany Mikrofal I GrillaBlokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej DźwiękoweKuchence KomentarzMikrofalowej Kuchence Wyroby metalowe MikrofalowejMikrofale Zasady przygotowywania potrawGotowanie Potrawa Porcja Zasilanie Czas Instrukcje MinCzas Instrukcje Min Zasady gotowania świeżych warzywPodgrzewanie Płynów PodgrzewaniePodgrzewanie Odżywek DLA Dzieci Układanie i przykrywanieCzas min Ręczne RozmrażanieCzas min Czas oczekiwania min GrillMikrofale + Grill Porcja Zasilanie Podręcznik grillowania świeżej żywnościDodatkowe Wskazówki Parametry techniczne Rozwiązywanie problemówKuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku Czy został wybrany odpowiedni poziom mocy?Notatki Notatki DE68-03132S-04 Zapytania I KomentarzeKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt Használati utasítás és főzési útmutatóBiztonsági előírások TartalomTermék hulladékba helyezésének módszere Magyar01előírások biztonsági Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Felületek hajlamosak felmelegedni a használat során Általános biztonsági információk Mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedések Törött vagy hiányzó tálca, görgő, összekötőelem vagy rács Korlátozott garanciaTermékcsoport meghatározása Tartozékok Üzembe helyezésMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése Tisztavíz-tároló edény, lásd 14. oldalTisztítás KarbantartásCsere Javítás Védelem a Sütő Hosszú Ideig Történő Mellőzése EseténSütő Kezelőpanel Sütő jellemzőiKombinált MÓD Gőztisztítás GombAZ IDŐ Beállítása Sütő használataFŐZÉS/MELEGÍTÉS Az idő kijelzéseFőzés Leállítása TeljesítményszintekAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaGőztisztítás Funkció Használata Nyomja meg a Steam Clean GőztisztításAZ Automatikus Melegítés Funkció Használata Gombot. Előfordulhat, hogy gőztisztítás közbenPirítótányér tisztítása AZ Automatikus Melegítés BeállításaiAZ Automatikus Pirítás Funkció Használata Kód/Étel Adag Előmelegítési idő Pihentetési idő Perc AZ Automatikus Pirítás BeállításaKézi Pirítás Funkció Használata Kézi Pirítás Beállítása Eredmény AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai Grillezés Tartozékok KiválasztásaHa kombinált sütési üzemmódot választ mikrohullám Megfelelő edényekről és konyhai eszközökrőlHangjelzés Kikapcsolása Mikrohullám ÉS Grill KombinációjaMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Sütő bármikor lezárható Nyomja meg egyszerre a és a gombotMegjegyzések FőzőeszközSütőben Használható Alufólia PirítótányérMikrohullámok Sütési útmutatóFőzés Idő Pihentetési Tudnivalók PercIdő perc IdőBébiétel Melegítése MelegítésFolyadékok Melegítése Idő perc Pihentetési idő Kézi KiolvasztásEdények grillezéshez Mikrohullám + GrillGrillezhető ételek Fontos megjegyzésZsömléket körben helyezze a rácsra Egyenként kbBagett + feltét Sonka, gombaKülönleges Tanácsok Műszaki adatok HibaelhárításTeendők Kétség Vagy Probléma Esetén Zajszint 40 dBAJegyzet Jegyzet Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Pokyny pre používateľa a sprievodca varenímBezpečnostné pokyny ObsahSprávna likvidácia tohoto výrobku SlovenčinaNásledok nebezpečnú situáciu LEN Funkcia Rúry Voliteľná Nepoužívajte parný čistič Všeobecná bezpečnosť Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúry Definícia produktovej skupiny Obmedzená zárukaSkontrolujte, či sa tanier voľne otáča Inštalácia Mikrovlnnej RúryČistenie ÚdržbaVýmena Oprava Starostlivosť Počas Dlhšej Doby NepoužívaniaRúra Ovládací Panel Funkcie rúryVýber Režimu Grilovania Nastavenie Hodín Tlačidlo Čistenie Parou Tlačidlo SPUSTIŤ/+30SVARENIE/PRIHRIEVANIE Používanie rúryNastavenie Času Nastavenie Času Varenia Úrovne VýkonuZastavenie Varenia Nastavenie Režimu Úspory EnergieOpätovného Ohrievania Používanie Čistenia Parou Používanie Funkcie AutomatickéhoVyberte Počas čistenia ho môžete vidieť ZAHMLENE, ale nie jePoužívanie Funkcie Automatického Varenia Dochrumkava Nastavenia Automatického Opätovného OhrievaniaJedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla Crusty Cook Varenie dochrumkava vybertePorcie Min Používanie Funkcie Manuálneho Varenia DochrumkavaKód/jedlo Veľkosť Čas predhrievania Nastavenia Manuálneho Varenia Dochrumkava Nastavenia Výkonného Automatického Rozmrazovania Používanie Funkcie Výkonného Automatického RozmrazovaniaVýsledok Kód/jedlo Porcia OdstátieGrilovanie Výber PríslušenstvaBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Vypínanie SignalizácieKombinovanie Mikrovlnného Ohrevu a Grilu Sprievodca náčiním na varenie Mikrovlnné Rúry Sprievodca varenímVarenie Jedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Min OdstátiaJedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Sprievodca varením pre čerstvú zeleninuOdstátia Min Čas Pokyny MinPrihrievanie Kvapalín PrihrievaniePrihrievanie Detskej Stravy Jedlo Porcia Príkon Čas Čas odstátia minJedlo Porcia Príkon Čas min Ručné RozmrazovanieMikrovlnná Rúra + Gril GrilRozmrazovania 180 W Jedlo vhodné na grilovaniePorcia Príkon Strana Čerstvé Porcia PríkonŠpeciálne Rady Technické údaje Riešenie problémovSú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo ModelPoznámky Poznámky Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Správná likvidace výrobku Bezpečnostní pokynyČeština Funkce troubyPokyny 01 bezpečnostní Čeština Pouze Režim Trouby Volitelně Obecné bezpečnostní pokyny Používání mikrovlnné trouby bezpečnostní opatření Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Omezená zárukaDefinice výrobní skupiny Příslušenství Umístění a zapojeníInstalace Mikrovlnné Trouby ÚčelPéče O Troubu PŘI Jejím Dlouhodobém Nepoužívání ČištěníVýměna Oprava Trouba Ovládací Panel Funkce troubyTlačítko STOP/ÚSPORA EnergieNastavení Času Používání troubyVAŘENÍ/OHŘEV Funkce automatické úspory energieNastavení Doby Vaření Výkonové StupněZastavení Vaření Nastavení Režimu Úspory EnergieAuto Reheat Automatický ohřev vyberte typ Stiskněte tlačítko Steam Clean Parní čištěníJAK Používat Parní Čištění Použití Funkce Automatický Ohřev Použití Funkce Automatické Opékání Nastavení Automatického OhřevuKombinovaného režimu Crusty Cook Opékání vyberte pokrm, který chcete vařitDle časů a instrukcí v tabulce Režimu Mikrovlnný ohřev gril 600 W + GrilChňapky Olejem, aby se pokrm dobře opeklNastavení Funkce Ruční Opékání Nastavení Funkce Automatické Rozmrazování Použití Funkce Automatické RozmrazováníRozmrazování začne Porce Doba odstaveníGrilování Volba PříslušenstvíBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Kombinace Mikrovlnného Ohřevu a GrilováníVypnutí Zvukového Signálu Pokyny pro výběr nádobí Mikrovlny Pokyny pro přípravu pokrmůVaření Pokrm Porce Napájení Doba Pokyny Min OdstaveníPokrm Porce Doba Pokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleninyOhřev Tekutin OhřevOhřev Dětské Výživy Ohřev dětské výživy a kojeneckého mlékaPokrm Porce Napájení Doba min Ruční RozmrazováníNápoje Voda PokynyVýkonovém stupni 180 W GrilováníNádobí vhodné pro grilování Potraviny vhodné ke grilováníČerstvé Porce Napájení Doba Potraviny Čerstvé Porce Napájení Doba opékání PotravinyToastové Pouze grilSpeciální Rady Jsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařený Odstraňování problémůÚroveň hluku 40 dBA Poznámka Poznámka Země Zavolejte NÁM Nebo NÁS Navštivte NA Webu Dotazy Nebo PoznámkyThank you for purchasing this Samsung product Owner’s Instructions & Cooking GuideSafety instructions Contents01instructionssafety Oven Function only Optional English Microwave warning General safetyDo not pour or directly spray water onto the oven Microwave operation precautions Product group definition Limited warrantyBroken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rack Accessories InstallationInstalling Your Microwave Oven Clean Water Bowl, seeCleaning MaintenanceReplacement Repair Care Against AN Extended Period of DisuseOven Control Panel Oven featuresUP / Down Button cook time, weight and serving size COOKING/REHEATING Setting the TimeOven use Adjusting the Cooking Time Power LevelsSetting the Energy Save Mode You can choose among the power levels belowCooking starts. When it has finished Using the Steam Cleaning Using the Auto Reheat FeatureIt is not a defect but Steam Shields the light Use only recipients that are microwave-safeUsing the Auto Crusty Cook Function Auto Reheat SettingsHow to clean the Crusty Plate Code/FoodCode/Food Serving size Auto Crusty Cook SettingsUsing the Manual Crusty Cook Function Manual Crusty Cook Settings Code/Food Portion Standing time Meat Using the Auto Power Defrost FeatureAuto Power Defrost Settings Grilling Choosing the AccessoriesPreheat the grill to the required temperature, by Combining Microwaves and the Grill Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Cookware guide Cooking guide Food Portion Power Time Standing Instructions MinMicrowaves CookingFood Portion Time Standing Instructions Min Food Portion Power Time Standing InstructionsTime Min Reheating Food Portion Power Time Standing time minReheating Liquids Reheating Baby FoodManual Defrosting Food Portion Power Time minCookware for grilling Microwave + GrillFood suitable for grilling Important remarkToast Slices Fresh food Portion PowerFresh food Portion Power 1st side Special Hints Technical specifications TroubleshootingMemo Memo Country Call Or Visit US Online AT Questions or COMMENTS?

Related manuals

Samsung FG87SUST/ELE, FG87SUST/XEO, FG87SST/XEH Ručné Rozmrazovanie, Jedlo Porcia Príkon Čas min

Jedlo

Porcia

Príkon

Čas (min.)

RUČNÉ ROZMRAZOVANIE

Slovenčina - 25