Questions or COMMENTS?

Samsung FG87SUST/XEO, FG87SST/XEH manual Questions or COMMENTS?, Country Call Or Visit US Online AT

Page 160

COUNTRY

CALL

OR VISIT US ONLINE AT

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/support

0800 111 31, Безплатна телефонна линия

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800-SAMSUNG

www.samsung.com/cz/support

(800-726786)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

POLAND

Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych:

www.samsung.com/pl/support

801-672-678* lub +48 22 607-93-33*

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/support

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG

www.samsung.com/sk/support

(0800-726 786)

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/support

DE68-03132S-04

FG88S_XEO_DE68-03132S-04_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 32

2017-12-06 4:36:42

Image 160

Contents

Kuchenka mikrofalowa Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungSpis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwaPrawidłowe usuwanie produktu PolskiBezpieczeństwa 01dotyczące Instrukcje Tylko Funkcja Piekarnika -OPCJONALNIE Nie należy używać myjki parowej Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności działanie kuchenki mikrofalowej Środki ostrożności dotyczące kuchenki mikrofalowejOgraniczona gwarancja Definicja grupy produktuInstalacja AkcesoriaInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiKonserwacja CzyszczenieWymiana Naprawa PrzestrogaFunkcje kuchenki Piekarnik Panel SterowaniaPrzycisk Czyszczenia ZmniejszaniaUstawianie Godziny Korzystanie z kuchenkiGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Poziomy Mocy Zatrzymywanie Pracy KuchenkiUstawianie Trybu Oszczędzania Energii Dostosowywanie Czasu PracyNaciśnij przycisk Steam Clean Czyszczenie PodgrzewaniaParowe PO Prostu Para Zasłania światło Wewnątrz UrządzeniaUstawienia Automatycznego Podgrzewania Korzystanie Z Funkcji Automatycznego Opiekania NA KruchoWybierz rodzaj gotowanego jedzenia, naciskając Przycisk opiekania na krucho odpowiednią liczbę razySymbol/Potrawa Wielkość Czas rozgrzewania Ustawienia Automatycznego Opiekania NA KruchoKorzystanie Z Funkcji Ręcznego Opiekania NA Krucho Umieść jedzenie na talerzuUstawienia Ręcznego Opiekania NA Krucho Minut. Stosuj się do instrukcji i czasów podanych w tabeliNaciskając przycisk Power Defrost Szybkie MikrofalowychDrzwiczki Wybierz rodzaj przygotowywanego jedzeniaWybór Akcesoriów GrillowanieTryb Kombinowany Mikrofal I Grilla Wyłączanie Sygnału DźwiękowegoBlokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej DźwiękoweKomentarz KuchenceMikrofalowej Kuchence Wyroby metalowe MikrofalowejZasady przygotowywania potraw MikrofaleGotowanie Potrawa Porcja Zasilanie Czas Instrukcje MinZasady gotowania świeżych warzyw Czas Instrukcje MinPodgrzewanie Podgrzewanie PłynówPodgrzewanie Odżywek DLA Dzieci Układanie i przykrywanieRęczne Rozmrażanie Czas minMikrofale + Grill GrillCzas min Czas oczekiwania min Podręcznik grillowania świeżej żywności Porcja ZasilanieDodatkowe Wskazówki Rozwiązywanie problemów Parametry techniczneKuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku Czy został wybrany odpowiedni poziom mocy?Notatki Notatki Zapytania I Komentarze DE68-03132S-04Használati utasítás és főzési útmutató Köszönjük, hogy Samsung terméket vásároltTartalom Biztonsági előírásokTermék hulladékba helyezésének módszere Magyar01előírások biztonsági Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Felületek hajlamosak felmelegedni a használat során Általános biztonsági információk Mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedések Termékcsoport meghatározása Korlátozott garanciaTörött vagy hiányzó tálca, görgő, összekötőelem vagy rács Üzembe helyezés TartozékokMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése Tisztavíz-tároló edény, lásd 14. oldalKarbantartás TisztításCsere Javítás Védelem a Sütő Hosszú Ideig Történő Mellőzése EseténSütő jellemzői Sütő KezelőpanelKombinált MÓD Gőztisztítás GombSütő használata AZ IDŐ BeállításaFŐZÉS/MELEGÍTÉS Az idő kijelzéseTeljesítményszintek Főzés LeállításaAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaNyomja meg a Steam Clean Gőztisztítás Gőztisztítás Funkció HasználataAZ Automatikus Melegítés Funkció Használata Gombot. Előfordulhat, hogy gőztisztítás közbenAZ Automatikus Pirítás Funkció Használata AZ Automatikus Melegítés BeállításaiPirítótányér tisztítása Kézi Pirítás Funkció Használata AZ Automatikus Pirítás BeállításaKód/Étel Adag Előmelegítési idő Pihentetési idő Perc Kézi Pirítás Beállítása AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataEredmény Tartozékok Kiválasztása GrillezésHa kombinált sütési üzemmódot választ mikrohullám Megfelelő edényekről és konyhai eszközökrőlMikrohullám ÉS Grill Kombinációja Hangjelzés KikapcsolásaMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Sütő bármikor lezárható Nyomja meg egyszerre a és a gombotFőzőeszköz MegjegyzésekSütőben Használható Alufólia PirítótányérSütési útmutató MikrohullámokFőzés Idő Pihentetési Tudnivalók PercIdő Idő percFolyadékok Melegítése MelegítésBébiétel Melegítése Kézi Kiolvasztás Idő perc Pihentetési időMikrohullám + Grill Edények grillezéshezGrillezhető ételek Fontos megjegyzésEgyenként kb Zsömléket körben helyezze a rácsraBagett + feltét Sonka, gombaKülönleges Tanácsok Hibaelhárítás Műszaki adatokTeendők Kétség Vagy Probléma Esetén Zajszint 40 dBAJegyzet Jegyzet Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Pokyny pre používateľa a sprievodca varením Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky SamsungObsah Bezpečnostné pokynySprávna likvidácia tohoto výrobku SlovenčinaNásledok nebezpečnú situáciu LEN Funkcia Rúry Voliteľná Nepoužívajte parný čistič Všeobecná bezpečnosť Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúry Obmedzená záruka Definícia produktovej skupinyInštalácia Mikrovlnnej Rúry Skontrolujte, či sa tanier voľne otáčaÚdržba ČistenieVýmena Oprava Starostlivosť Počas Dlhšej Doby NepoužívaniaFunkcie rúry Rúra Ovládací PanelVýber Režimu Grilovania Nastavenie Hodín Tlačidlo Čistenie Parou Tlačidlo SPUSTIŤ/+30SNastavenie Času Používanie rúryVARENIE/PRIHRIEVANIE Úrovne Výkonu Nastavenie Času VareniaZastavenie Varenia Nastavenie Režimu Úspory EnergiePoužívanie Čistenia Parou Používanie Funkcie Automatického Opätovného OhrievaniaVyberte Počas čistenia ho môžete vidieť ZAHMLENE, ale nie jeNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Používanie Funkcie Automatického Varenia DochrumkavaJedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla Crusty Cook Varenie dochrumkava vyberteKód/jedlo Veľkosť Čas predhrievania Používanie Funkcie Manuálneho Varenia DochrumkavaPorcie Min Nastavenia Manuálneho Varenia Dochrumkava Používanie Funkcie Výkonného Automatického Rozmrazovania Nastavenia Výkonného Automatického RozmrazovaniaVýsledok Kód/jedlo Porcia OdstátieVýber Príslušenstva GrilovanieKombinovanie Mikrovlnného Ohrevu a Grilu Vypínanie SignalizácieBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Sprievodca náčiním na varenie Sprievodca varením Mikrovlnné RúryVarenie Jedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Min OdstátiaSprievodca varením pre čerstvú zeleninu Jedlo Porcia Príkon Čas PokynyOdstátia Min Čas Pokyny MinPrihrievanie Prihrievanie KvapalínPrihrievanie Detskej Stravy Jedlo Porcia Príkon Čas Čas odstátia minRučné Rozmrazovanie Jedlo Porcia Príkon Čas minGril Mikrovlnná Rúra + GrilRozmrazovania 180 W Jedlo vhodné na grilovanieČerstvé Porcia Príkon Porcia Príkon StranaŠpeciálne Rady Riešenie problémov Technické údajeSú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo ModelPoznámky Poznámky Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Bezpečnostní pokyny Správná likvidace výrobkuČeština Funkce troubyPokyny 01 bezpečnostní Čeština Pouze Režim Trouby Volitelně Obecné bezpečnostní pokyny Používání mikrovlnné trouby bezpečnostní opatření Definice výrobní skupiny Omezená zárukaSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Umístění a zapojení PříslušenstvíInstalace Mikrovlnné Trouby ÚčelVýměna Oprava ČištěníPéče O Troubu PŘI Jejím Dlouhodobém Nepoužívání Funkce trouby Trouba Ovládací PanelTlačítko STOP/ÚSPORA EnergiePoužívání trouby Nastavení ČasuVAŘENÍ/OHŘEV Funkce automatické úspory energieVýkonové Stupně Nastavení Doby VařeníZastavení Vaření Nastavení Režimu Úspory EnergieJAK Používat Parní Čištění Použití Funkce Automatický Ohřev Stiskněte tlačítko Steam Clean Parní čištěníAuto Reheat Automatický ohřev vyberte typ Nastavení Automatického Ohřevu Použití Funkce Automatické OpékáníKombinovaného režimu Crusty Cook Opékání vyberte pokrm, který chcete vařitRežimu Mikrovlnný ohřev gril 600 W + Gril Dle časů a instrukcí v tabulceChňapky Olejem, aby se pokrm dobře opeklNastavení Funkce Ruční Opékání Použití Funkce Automatické Rozmrazování Nastavení Funkce Automatické RozmrazováníRozmrazování začne Porce Doba odstaveníVolba Příslušenství GrilováníVypnutí Zvukového Signálu Kombinace Mikrovlnného Ohřevu a GrilováníBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Pokyny pro výběr nádobí Pokyny pro přípravu pokrmů MikrovlnyVaření Pokrm Porce Napájení Doba Pokyny Min OdstaveníPokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleniny Pokrm Porce DobaOhřev Ohřev TekutinOhřev Dětské Výživy Ohřev dětské výživy a kojeneckého mlékaRuční Rozmrazování Pokrm Porce Napájení Doba minNápoje Voda PokynyGrilování Výkonovém stupni 180 WNádobí vhodné pro grilování Potraviny vhodné ke grilováníČerstvé Porce Napájení Doba opékání Potraviny Čerstvé Porce Napájení Doba PotravinyToastové Pouze grilSpeciální Rady Úroveň hluku 40 dBA Odstraňování problémůJsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařený Poznámka Poznámka Dotazy Nebo Poznámky Země Zavolejte NÁM Nebo NÁS Navštivte NA WebuOwner’s Instructions & Cooking Guide Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety instructions01instructionssafety Oven Function only Optional English Do not pour or directly spray water onto the oven General safetyMicrowave warning Microwave operation precautions Broken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rack Limited warrantyProduct group definition Installation AccessoriesInstalling Your Microwave Oven Clean Water Bowl, seeMaintenance CleaningReplacement Repair Care Against AN Extended Period of DisuseUP / Down Button cook time, weight and serving size Oven featuresOven Control Panel Oven use Setting the TimeCOOKING/REHEATING Power Levels Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode You can choose among the power levels belowUsing the Steam Cleaning Using the Auto Reheat Feature Cooking starts. When it has finishedIt is not a defect but Steam Shields the light Use only recipients that are microwave-safeAuto Reheat Settings Using the Auto Crusty Cook FunctionHow to clean the Crusty Plate Code/FoodUsing the Manual Crusty Cook Function Auto Crusty Cook SettingsCode/Food Serving size Manual Crusty Cook Settings Auto Power Defrost Settings Using the Auto Power Defrost FeatureCode/Food Portion Standing time Meat Preheat the grill to the required temperature, by Choosing the AccessoriesGrilling SAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Switching the Beeper OFFCombining Microwaves and the Grill Cookware guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking guideMicrowaves CookingTime Min Food Portion Power Time Standing InstructionsFood Portion Time Standing Instructions Min Food Portion Power Time Standing time min ReheatingReheating Liquids Reheating Baby FoodFood Portion Power Time min Manual DefrostingMicrowave + Grill Cookware for grillingFood suitable for grilling Important remarkFresh food Portion Power 1st side Fresh food Portion PowerToast Slices Special Hints Troubleshooting Technical specificationsMemo Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT

Related manuals

Samsung FG87SUST/XEO, FG87SST/XEH manual Questions or COMMENTS?, Country Call Or Visit US Online AT