Samsung FG87SUB/BOL, FG87SUST/XEO, FG87SST/XEH, FG87SUB/XEO, FG87SUST/ELE manual Jegyzet

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Kuchenka mikrofalowaPolski Spis treściInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Prawidłowe usuwanie produktuBezpieczeństwa 01dotyczące Instrukcje Tylko Funkcja Piekarnika -OPCJONALNIE Nie należy używać myjki parowej Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności dotyczące kuchenki mikrofalowej Środki ostrożności działanie kuchenki mikrofalowejDefinicja grupy produktu Ograniczona gwarancjaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki InstalacjaAkcesoria Instalowanie Kuchenki MikrofalowejPrzestroga KonserwacjaCzyszczenie Wymiana NaprawaZmniejszania Funkcje kuchenkiPiekarnik Panel Sterowania Przycisk CzyszczeniaKorzystanie z kuchenki Ustawianie GodzinyGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Dostosowywanie Czasu Pracy Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustawianie Trybu Oszczędzania EnergiiPO Prostu Para Zasłania światło Wewnątrz Urządzenia Naciśnij przycisk Steam Clean CzyszczeniePodgrzewania ParowePrzycisk opiekania na krucho odpowiednią liczbę razy Ustawienia Automatycznego PodgrzewaniaKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Opiekania NA Krucho Wybierz rodzaj gotowanego jedzenia, naciskającUmieść jedzenie na talerzu Symbol/Potrawa Wielkość Czas rozgrzewaniaUstawienia Automatycznego Opiekania NA Krucho Korzystanie Z Funkcji Ręcznego Opiekania NA KruchoMinut. Stosuj się do instrukcji i czasów podanych w tabeli Ustawienia Ręcznego Opiekania NA KruchoWybierz rodzaj przygotowywanego jedzenia Naciskając przycisk Power Defrost SzybkieMikrofalowych DrzwiczkiGrillowanie Wybór AkcesoriówDźwiękowe Tryb Kombinowany Mikrofal I GrillaWyłączanie Sygnału Dźwiękowego Blokada Bezpieczeństwa Kuchenki MikrofalowejKuchence Wyroby metalowe Mikrofalowej KomentarzKuchence MikrofalowejPotrawa Porcja Zasilanie Czas Instrukcje Min Zasady przygotowywania potrawMikrofale GotowanieCzas Instrukcje Min Zasady gotowania świeżych warzywUkładanie i przykrywanie PodgrzewaniePodgrzewanie Płynów Podgrzewanie Odżywek DLA DzieciCzas min Ręczne RozmrażanieGrill Mikrofale + GrillCzas min Czas oczekiwania min Porcja Zasilanie Podręcznik grillowania świeżej żywnościDodatkowe Wskazówki Czy został wybrany odpowiedni poziom mocy? Rozwiązywanie problemówParametry techniczne Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przyciskuNotatki Notatki DE68-03132S-04 Zapytania I KomentarzeKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt Használati utasítás és főzési útmutatóMagyar TartalomBiztonsági előírások Termék hulladékba helyezésének módszere01előírások biztonsági Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Felületek hajlamosak felmelegedni a használat során Általános biztonsági információk Mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedések Korlátozott garancia Termékcsoport meghatározásaTörött vagy hiányzó tálca, görgő, összekötőelem vagy rács Tisztavíz-tároló edény, lásd 14. oldal Üzembe helyezésTartozékok Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseVédelem a Sütő Hosszú Ideig Történő Mellőzése Esetén KarbantartásTisztítás Csere JavításGőztisztítás Gomb Sütő jellemzőiSütő Kezelőpanel Kombinált MÓDAz idő kijelzése Sütő használataAZ IDŐ Beállítása FŐZÉS/MELEGÍTÉSAZ Elkészítési IDŐ Beállítása TeljesítményszintekFőzés Leállítása AZ Energiatakarékos Üzemmód BeállításaGombot. Előfordulhat, hogy gőztisztítás közben Nyomja meg a Steam Clean GőztisztításGőztisztítás Funkció Használata AZ Automatikus Melegítés Funkció HasználataAZ Automatikus Melegítés Beállításai AZ Automatikus Pirítás Funkció HasználataPirítótányér tisztítása AZ Automatikus Pirítás Beállítása Kézi Pirítás Funkció HasználataKód/Étel Adag Előmelegítési idő Pihentetési idő Perc Kézi Pirítás Beállítása AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció Használata AZ Automatikus Gyorskiolvasztás BeállításaiEredmény Megfelelő edényekről és konyhai eszközökről Tartozékok KiválasztásaGrillezés Ha kombinált sütési üzemmódot választ mikrohullámSütő bármikor lezárható Nyomja meg egyszerre a és a gombot Mikrohullám ÉS Grill KombinációjaHangjelzés Kikapcsolása Mikrohullámú Sütő Biztonsági ZáraPirítótányér FőzőeszközMegjegyzések Sütőben Használható AlufóliaIdő Pihentetési Tudnivalók Perc Sütési útmutatóMikrohullámok FőzésIdő perc IdőMelegítés Folyadékok MelegítéseBébiétel Melegítése Idő perc Pihentetési idő Kézi KiolvasztásFontos megjegyzés Mikrohullám + GrillEdények grillezéshez Grillezhető ételekSonka, gomba Egyenként kbZsömléket körben helyezze a rácsra Bagett + feltétKülönleges Tanácsok Zajszint 40 dBA HibaelhárításMűszaki adatok Teendők Kétség Vagy Probléma EseténJegyzet Jegyzet Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Pokyny pre používateľa a sprievodca varenímSlovenčina ObsahBezpečnostné pokyny Správna likvidácia tohoto výrobkuNásledok nebezpečnú situáciu LEN Funkcia Rúry Voliteľná Nepoužívajte parný čistič Všeobecná bezpečnosť Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúry Definícia produktovej skupiny Obmedzená zárukaSkontrolujte, či sa tanier voľne otáča Inštalácia Mikrovlnnej RúryStarostlivosť Počas Dlhšej Doby Nepoužívania ÚdržbaČistenie Výmena OpravaTlačidlo Čistenie Parou Tlačidlo SPUSTIŤ/+30S Funkcie rúryRúra Ovládací Panel Výber Režimu Grilovania Nastavenie HodínPoužívanie rúry Nastavenie ČasuVARENIE/PRIHRIEVANIE Nastavenie Režimu Úspory Energie Úrovne VýkonuNastavenie Času Varenia Zastavenie VareniaPočas čistenia ho môžete vidieť ZAHMLENE, ale nie je Používanie Čistenia Parou Používanie Funkcie AutomatickéhoOpätovného Ohrievania VyberteCrusty Cook Varenie dochrumkava vyberte Nastavenia Automatického Opätovného OhrievaniaPoužívanie Funkcie Automatického Varenia Dochrumkava Jedným alebo viacerými stlačeniami tlačidlaPoužívanie Funkcie Manuálneho Varenia Dochrumkava Kód/jedlo Veľkosť Čas predhrievaniaPorcie Min Nastavenia Manuálneho Varenia Dochrumkava Kód/jedlo Porcia Odstátie Používanie Funkcie Výkonného Automatického RozmrazovaniaNastavenia Výkonného Automatického Rozmrazovania VýsledokGrilovanie Výber PríslušenstvaVypínanie Signalizácie Kombinovanie Mikrovlnného Ohrevu a GriluBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Sprievodca náčiním na varenie Jedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Min Odstátia Sprievodca varenímMikrovlnné Rúry VarenieČas Pokyny Min Sprievodca varením pre čerstvú zeleninuJedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Odstátia MinJedlo Porcia Príkon Čas Čas odstátia min PrihrievaniePrihrievanie Kvapalín Prihrievanie Detskej StravyJedlo Porcia Príkon Čas min Ručné RozmrazovanieJedlo vhodné na grilovanie GrilMikrovlnná Rúra + Gril Rozmrazovania 180 WPorcia Príkon Strana Čerstvé Porcia PríkonŠpeciálne Rady Model Riešenie problémovTechnické údaje Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvariloPoznámky Poznámky Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Funkce trouby Bezpečnostní pokynySprávná likvidace výrobku ČeštinaPokyny 01 bezpečnostní Čeština Pouze Režim Trouby Volitelně Obecné bezpečnostní pokyny Používání mikrovlnné trouby bezpečnostní opatření Omezená záruka Definice výrobní skupinySprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Účel Umístění a zapojeníPříslušenství Instalace Mikrovlnné TroubyČištění Výměna OpravaPéče O Troubu PŘI Jejím Dlouhodobém Nepoužívání Energie Funkce troubyTrouba Ovládací Panel Tlačítko STOP/ÚSPORAFunkce automatické úspory energie Používání troubyNastavení Času VAŘENÍ/OHŘEVNastavení Režimu Úspory Energie Výkonové StupněNastavení Doby Vaření Zastavení VařeníStiskněte tlačítko Steam Clean Parní čištění JAK Používat Parní Čištění Použití Funkce Automatický OhřevAuto Reheat Automatický ohřev vyberte typ Crusty Cook Opékání vyberte pokrm, který chcete vařit Nastavení Automatického OhřevuPoužití Funkce Automatické Opékání Kombinovaného režimuOlejem, aby se pokrm dobře opekl Režimu Mikrovlnný ohřev gril 600 W + GrilDle časů a instrukcí v tabulce ChňapkyNastavení Funkce Ruční Opékání Porce Doba odstavení Použití Funkce Automatické RozmrazováníNastavení Funkce Automatické Rozmrazování Rozmrazování začneGrilování Volba PříslušenstvíKombinace Mikrovlnného Ohřevu a Grilování Vypnutí Zvukového SignáluBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Pokyny pro výběr nádobí Pokrm Porce Napájení Doba Pokyny Min Odstavení Pokyny pro přípravu pokrmůMikrovlny VařeníPokrm Porce Doba Pokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleninyOhřev dětské výživy a kojeneckého mléka OhřevOhřev Tekutin Ohřev Dětské VýživyVoda Pokyny Ruční RozmrazováníPokrm Porce Napájení Doba min NápojePotraviny vhodné ke grilování GrilováníVýkonovém stupni 180 W Nádobí vhodné pro grilováníPouze gril Čerstvé Porce Napájení Doba opékání PotravinyČerstvé Porce Napájení Doba Potraviny ToastovéSpeciální Rady Odstraňování problémů Úroveň hluku 40 dBAJsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařený Poznámka Poznámka Země Zavolejte NÁM Nebo NÁS Navštivte NA Webu Dotazy Nebo PoznámkyThank you for purchasing this Samsung product Owner’s Instructions & Cooking GuideSafety instructions Contents01instructionssafety Oven Function only Optional English General safety Do not pour or directly spray water onto the ovenMicrowave warning Microwave operation precautions Limited warranty Broken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rackProduct group definition Clean Water Bowl, see InstallationAccessories Installing Your Microwave OvenCare Against AN Extended Period of Disuse MaintenanceCleaning Replacement RepairOven features UP / Down Button cook time, weight and serving sizeOven Control Panel Setting the Time Oven useCOOKING/REHEATING You can choose among the power levels below Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeUse only recipients that are microwave-safe Using the Steam Cleaning Using the Auto Reheat FeatureCooking starts. When it has finished It is not a defect but Steam Shields the lightCode/Food Auto Reheat SettingsUsing the Auto Crusty Cook Function How to clean the Crusty PlateAuto Crusty Cook Settings Using the Manual Crusty Cook FunctionCode/Food Serving size Manual Crusty Cook Settings Using the Auto Power Defrost Feature Auto Power Defrost SettingsCode/Food Portion Standing time Meat Choosing the Accessories Preheat the grill to the required temperature, byGrilling Switching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCombining Microwaves and the Grill Cookware guide Cooking Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking guide MicrowavesFood Portion Power Time Standing Instructions Time MinFood Portion Time Standing Instructions Min Reheating Baby Food Food Portion Power Time Standing time minReheating Reheating LiquidsManual Defrosting Food Portion Power Time minImportant remark Microwave + GrillCookware for grilling Food suitable for grillingFresh food Portion Power Fresh food Portion Power 1st sideToast Slices Special Hints Technical specifications TroubleshootingMemo Memo Country Call Or Visit US Online AT Questions or COMMENTS?