Samsung GW711K/ELE manual Οδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών, Αλουμινόχαρτο

Page 16

GREEK

ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΏΝ ΣΚΕΥΏΝ

Προκειμένου να ψηθεί το φαγητό στο φούρνο μικροκυμάτων, τα μικροκύματα θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εισχωρήσουν στο φαγητό χωρίς να υπάρξουν αντανακλάσεις

ήνα απορροφηθούν από το πιάτο που χρησιμοποιείται. Πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά την επιλογή των μαγειρικών σκευών. Εάν στο σκεύος αναγράφεται ότι είναι ασφαλές για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων (microwave-safe), δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται διάφοροι τύποι μαγειρικών σκευών, η καταλληλότητα και ο τρόπος χρήσης τους σε φούρνο μικροκυμάτων.

Μαγειρικά σκεύη

Ασφαλές

Σχόλια

 

 

για φούρνο

 

 

 

μικροκυμάτων

 

 

 

 

Αλουμινόχαρτο

✓ ✗

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μικρές ποσότητες για

 

 

 

προστασία ορισμένων σημείων από το υπερβολικό

 

 

 

ψήσιμο. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτρικό τόξο,

 

 

 

εάν το αλουμινόχαρτο βρίσκεται πολύ κοντά στα

 

 

 

τοιχώματα του φούρνου ή εάν χρησιμοποιείται σε

 

 

 

μεγάλη ποσότητα.

 

 

 

Σκεύος τηγανίσματος

Μην ζεσταίνετε για περισσότερο από οκτώ λεπτά.

 

 

 

Πορσελάνινα και πήλινα

Η πορσελάνη, τα πήλινα, τα υαλωμένα πήλινα και

σκεύη

 

φωσφορική πορσελάνη, είναι συνήθως κατάλληλα,

 

 

 

εκτός εάν φέρουν μεταλλική διακόσμηση.

 

 

 

Πολυεστερικά χάρτινα πιάτα

Ορισμένα κατεψυγμένα φαγητά είναι συσκευασμένα

μίας χρήσης

 

σε τέτοια πιάτα.

 

 

 

Συσκευασία fast-food

 

 

Δοχεία από πολυστυρένιο

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ζέσταμα

 

 

 

του φαγητού. Η πιθανή υπερθέρμανση μπορεί να

 

 

 

προκαλέσει το λιώσιμο του πολυστυρενίου.

Χάρτινες σακούλες ή

Ενδέχεται να πιάσουν φωτιά.

 

εφημερίδα

 

 

Ανακυκλωμένο χαρτί ή

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο.

 

μεταλλική διακόσμηση

 

 

 

 

 

Γυάλινα σκεύη

 

 

Σκεύη τραπεζιού ανθεκτικά

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν, εκτός αν φέρουν

 

στη θέρμανση

 

μεταλλική διακόσμηση.

 

 

 

 

16

Μαγειρικά σκεύη

Ασφαλές

Σχόλια

 

 

 

για φούρνο

 

 

 

 

μικροκυμάτων

 

 

 

 

 

 

• Σκεύη από λεπτό γυαλί

 

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ζέσταμα φαγητών

 

 

 

 

ή υγρών. Το λεπτό γυαλί ενδέχεται να σπάσει ή να

 

 

 

 

ραγίσει εάν θερμανθεί απότομα.

Γυάλινα βάζα

 

Πρέπει να αφαιρείτε το κάλυμμα. Κατάλληλα μόνο

 

 

 

 

για ζέσταμα.

 

 

 

 

 

 

Μέταλλο

 

 

 

 

Πιάτα

 

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο ή πυρκαγιά.

Σύρματα σύσφιξης

 

 

 

 

συσκευασίας

 

 

 

 

 

κατεψυγμένων προϊόντων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χαρτί

 

 

 

 

Πιάτα, φλιτζάνια,

 

Για ψήσιμο μικρής χρονικής διάρκειας και ζέσταμα.

 

χαρτοπετσέτες και χαρτί

 

 

Επίσης, για την απορρόφηση της επιπλέον υγρασίας.

 

κουζίνας

 

 

 

 

Ανακυκλωμένο χαρτί

 

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο.

 

 

 

 

 

Πλαστικό

 

 

 

 

Δοχεία

 

Ιδιαίτερα εάν είναι θερμοπλαστικά με αντοχή στη

 

 

 

 

θερμότητα. Ορισμένα άλλα πλαστικά ενδέχεται να

 

 

 

 

παραμορφωθούν ή να αποχρωματιστούν σε υψηλές

 

 

 

 

θερμοκρασίες. Μην χρησιμοποιείτε πλαστική μελαμίνη.

Διαφανής μεμβράνη

 

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της

 

 

 

 

υγρασίας. Δεν θα πρέπει να έρχεται σε επαφή με το

 

 

 

 

φαγητό. Προσέξτε κατά την αφαίρεση της μεμβράνης,

 

 

 

 

καθώς ενδέχεται να διαφύγει καυτός ατμός.

Σακούλες κατεψυγμένων

 

✓ ✗

Μόνον εάν μπορούν να βράσουν ή να χρησιμοποιηθούν

 

 

 

 

σε φούρνους. Δεν θα πρέπει να είναι αεροστεγείς.

 

 

 

 

Τρυπήστε με ένα πιρούνι, εάν χρειάζεται.

 

 

 

 

Κερόκολλα ή λαδόκολλα

 

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της

 

 

 

 

υγρασίας και την αποφυγή πιτσιλισμάτων.

 

 

 

 

 

 

: Συνιστάται

✓✗

: Χρήση με προσοχή

: Μη ασφαλές

GW711K_ELE_DE68-03895F-01_EL.indd 16

2013-05-22 �� 8:22:08

Image 16
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια Σημαντικό ΜΗΝ αγγίζετεΣημείωση Προειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάςGreek Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Συσσωρεύονται Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευήΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Καρύδια με το κέλυφός τους, ντομάτες κ.λπΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Περιεχόμενα ΦούρνοσΕξαρτήματα Πίνακας ελέγχου Ψήσιμο/Ζέσταμα Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλΕξαρτήματα Πίνακασ ΕλέγχουΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑ Διακοπή ΨησίματοσΒαθμίδεσ Ισχύοσ Προσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου ΨησίματοσΜΗ Αυτόματη Απόψυξη Φαγητού Χρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ ΨησίματοσΡυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ Επιλογή ΤΩΝ ΕξαρτημάτωνΨήσιμο ΣΤΟ Γκριλ Συνδυασμόσ Ψησίματοσ Μικροκυμάτων ΚΑΙ ΓκριλΟδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών ΑλουμινόχαρτοΟδηγόσ Ψησίματοσ ΜικροκυματαΨησιμο Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Ζεσταμα Ζεσταμα ΥγρωνΖεσταμα Βρεφικων Τροφων ΠαρατηρησηΠοτά καφές Ρίξτε σε ένα κεραμικόΓάλα, τσάι Νερό σεΑποψυξη Γκριλ Μικροκυματα + ΓκριλΦέτες τοστ Στη σχάρα, τη μία δίπλαΣτην άλλη Τοποθετήστε ταΕιδικεσ Συμβουλεσ Τεχνικέσ Προδιαγραφέσ Λύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή ΠροβλήματαΦούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις Κωδικός DE68-03895F-01 Microwave oven Using this Instruction Booklet Hazards or unsafe practices that may result in minorEnglish English English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Oven Accessories Control PanelPower Levels Adjusting the Cooking TimeCOOKING/REHEATING Stopping the CookingUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK SettingsChoosing the Accessories Manual Defrosting FoodGrilling Combining Microwaves and the GrillCookware Guide Cookware Microwave Comments Safe Aluminum foilCooking Guide MicrowavesCooking Peas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beansCooking Guide for fresh vegetables Reheating Reheating LiquidsReheating Baby Food RemarkTemperature Ml or mug Drinks750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milk Ceramic cupDefrosting Grill Microwave + GrillToast Pcs Put the toast slicesSide by side on RackSpecial Hints Stir several times well during cookingWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical SpecificationsCode No. DE68-03895F-01