Samsung GW711K/ELE manual Οδηγόσ Ψησίματοσ, Μικροκυματα, Ψησιμο

Page 17

ΟΔΗΓΌΣ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ

ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ

Τα μικροκύματα διεισδύουν στο φαγητό, έλκονται και απορροφώνται από τα υγρά, το λίπος και τη ζάχαρη που περιέχει.

Τα μικροκύματα αυξάνουν σε μεγάλο βαθμό την κινητικότητα των μορίων των τροφίμων. Η μεγάλη κινητικότητα των μορίων αυτών δημιουργεί τριβή και η θερμότητα που εκλύεται ψήνει το φαγητό.

ΨΗΣΙΜΟ

Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματα:

Τα μαγειρικά σκεύη πρέπει να επιτρέπουν τη διείσδυση μικροκυμάτων, για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. Τα μικροκύματα ανακλώνται από μέταλλα όπως ανοξείδωτος χάλυβας, αλουμίνιο και χαλκός, αλλά μπορούν να διεισδύσουν σε υλικά όπως κεραμικά, γυαλί, πορσελάνη και πλαστικά, καθώς επίσης σε χαρτί και ξύλο. Για αυτόν το λόγο, ποτέ μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά δοχεία για το ψήσιμο του φαγητού.

Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα:

Υπάρχουν πολλά είδη τροφής κατάλληλα για ψήσιμο με μικροκύματα, όπως τα φρέσκα ή τα κατεψυγμένα λαχανικά, τα φρούτα, τα ζυμαρικά, το ρύζι, τα δημητριακά, τα όσπρια, τα ψάρια και το κρέας. Σάλτσες, κρέμες κάσταρντ, σούπες, πουτίγκες στον ατμό, μαρμελάδες και τουρσιά είναι επίσης κατάλληλα για ψήσιμο σε φούρνο μικροκυμάτων. Γενικά, το ψήσιμο με μικροκύματα είναι ιδανικό για οποιαδήποτε τροφή θα μπορούσε να προετοιμαστεί σε εστία. Για παράδειγμα, λιωμένο βούτυρο ή σοκολάτα (ανατρέξτε στο κεφάλαιο με τις συμβουλές και τις τεχνικές).

Σκέπασμα κατά τη διάρκεια του ψησίματος

Το σκέπασμα του φαγητού κατά τη διάρκεια του ψησίματος είναι πολύ σημαντικό, καθώς το νερό που εξατμίζεται συμβάλλει στη διαδικασία ψησίματος με τη μορφή ατμού. Μπορείτε να σκεπάσετε το φαγητό με διάφορους τρόπους: π.χ. με ένα κεραμικό πιάτο, πλαστικό καπάκι ή διαφανή μεμβράνη κατάλληλη για μικροκύματα.

Χρόνοι παραμονής

Αφού ολοκληρωθεί το ψήσιμο, ο χρόνος παραμονής είναι σημαντικός διότι έτσι εξισώνεται η θερμοκρασία στο εσωτερικό του φαγητού.

Οδηγός ψησίματος για κατεψυγμένα λαχανικά

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο γυάλινο μπολ πυρέξ με καπάκι. Μαγειρέψτε με το μπολ σκεπασμένο για το ελάχιστο δυνατό χρονικό διάστημα – ανατρέξτε στον πίνακα. Συνεχίστε το ψήσιμο για να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.

Ανακατέψτε δύο φορές κατά τη διάρκεια του ψησίματος και μία φορά μετά το ψήσιμο. Μετά το ψήσιμο, μπορείτε να προσθέσετε αλάτι, μυρωδικά ή βούτυρο. Σκεπάστε κατά τη διάρκεια του χρόνου παραμονής.

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Σπανάκι

150 g

600 W

5½-6½

2-3

Προσθέστε 15 ml

 

 

 

 

 

(1 κουταλιά της

 

 

 

 

 

σούπας) κρύο νερό.

Μπρόκολο

300 g

600 W

10-11

2-3

Προσθέστε 15 ml

 

 

 

 

 

(1 κουταλιά της

 

 

 

 

 

σούπας) κρύο νερό.

Αρακάς

300 g

600 W

8-9

2-3

Προσθέστε 15 ml

 

 

 

 

 

(1 κουταλιά της

 

 

 

 

 

σούπας) κρύο νερό.

Φασολάκια

300 g

600 W

10-11

2-3

Προσθέστε 15 ml

φρέσκα

 

 

 

 

(1 κουταλιά της

 

 

 

 

 

σούπας) κρύο νερό.

Ανάμικτα

300 g

600 W

9-10

2-3

Προσθέστε 15 ml

λαχανικά

 

 

 

 

(1 κουταλιά της

(καρότα/

 

 

 

 

σούπας) κρύο νερό.

αρακάς/

 

 

 

 

 

καλαμπόκι)

 

 

 

 

 

Ανάμικτα

300 g

600 W

8½-9½

2-3

Προσθέστε 15 ml

λαχανικά

 

 

 

 

(1 κουταλιά της

(κινέζικο

 

 

 

 

σούπας) κρύο νερό.

στυλ)

 

 

 

 

 

GREEK

17

GW711K_ELE_DE68-03895F-01_EL.indd 17

2013-05-22 �� 8:22:08

Image 17
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων ΜΗΝ αγγίζετε Καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια ΣημαντικόΣημείωση Προειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάςGreek Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Συσσωρεύονται Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευή Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΚαρύδια με το κέλυφός τους, ντομάτες κ.λπ Σε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίεςΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Φούρνοσ ΠεριεχόμεναΕξαρτήματα Πίνακας ελέγχου Ψήσιμο/Ζέσταμα Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλΠίνακασ Ελέγχου ΕξαρτήματαΔιακοπή Ψησίματοσ ΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑΒαθμίδεσ Ισχύοσ Προσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου ΨησίματοσΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ Ψησίματοσ ΜΗ Αυτόματη Απόψυξη ΦαγητούΡυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ Επιλογή ΤΩΝ ΕξαρτημάτωνΣυνδυασμόσ Ψησίματοσ Μικροκυμάτων ΚΑΙ Γκριλ Ψήσιμο ΣΤΟ ΓκριλΑλουμινόχαρτο Οδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών ΣκευώνΜικροκυματα Οδηγόσ ΨησίματοσΨησιμο Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Ζεσταμα Υγρων ΖεσταμαΖεσταμα Βρεφικων Τροφων ΠαρατηρησηΡίξτε σε ένα κεραμικό Ποτά καφέςΓάλα, τσάι Νερό σεΑποψυξη Μικροκυματα + Γκριλ ΓκριλΣτη σχάρα, τη μία δίπλα Φέτες τοστΣτην άλλη Τοποθετήστε ταΕιδικεσ Συμβουλεσ Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις Λύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή ΠροβλήματαΤεχνικέσ Προδιαγραφέσ Κωδικός DE68-03895F-01 Microwave oven Hazards or unsafe practices that may result in minor Using this Instruction BookletEnglish English English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Oven Control Panel AccessoriesAdjusting the Cooking Time Power LevelsCOOKING/REHEATING Stopping the CookingInstant REHEAT/COOK Settings Using the Instant REHEAT/COOK FeatureChoosing the Accessories Manual Defrosting FoodCombining Microwaves and the Grill GrillingCookware Microwave Comments Safe Aluminum foil Cookware GuideMicrowaves Cooking GuideCooking Peas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beansCooking Guide for fresh vegetables Reheating Liquids ReheatingReheating Baby Food RemarkDrinks Temperature Ml or mug750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milk Ceramic cupDefrosting Microwave + Grill GrillPut the toast slices Toast PcsSide by side on RackStir several times well during cooking Special HintsTechnical Specifications What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemCode No. DE68-03895F-01