Samsung GW711K/ELE Ποτά καφές, Ρίξτε σε ένα κεραμικό, Γάλα, τσάι, Νερό σε, Δωματίου, Σούπα, Ραγού

Page 20

GREEK

Ζέσταμα υγρών και τροφών

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

 

 

 

 

 

 

Ποτά (καφές,

150 ml

750 W

1½-2

1-2

Ρίξτε σε ένα κεραμικό

γάλα, τσάι,

(1 φλιτζάνι)

 

 

 

φλιτζάνι και ζεστάνετε χωρίς

νερό σε

250 ml

 

2-2½

 

να σκεπάσετε. Τοποθετήστε

θερμοκρασία

(1 κούπα)

 

 

 

το φλιτζάνι (150 ml) ή την

δωματίου)

500 ml

 

4-4½

 

κούπα (250 ml) στο κέντρο

 

(2 κούπα)

 

 

 

του περιστρεφόμενου

 

 

 

 

 

δίσκου. Ανακατέψτε

 

 

 

 

 

προσεκτικά πριν και μετά το

 

 

 

 

 

χρόνο παραμονής.

 

 

 

 

 

 

Σούπα

250 g

750 W

3-3½

2-3

Αδειάστε μέσα σε βαθύ

(παγωμένη)

450 g

 

4-4½

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε

 

 

 

 

 

με πλαστικό καπάκι.

 

 

 

 

 

Ανακατέψτε καλά μετά το

 

 

 

 

 

ζέσταμα. Ανακατέψτε και

 

 

 

 

 

πάλι πριν το σερβίρισμα.

 

 

 

 

 

 

Ραγού

350 g

600 W

5-6

2-3

Τοποθετήστε το ραγού σε

(παγωμένο)

 

 

 

 

ένα βαθύ κεραμικό πιάτο.

 

 

 

 

 

Καλύψτε με πλαστικό καπάκι.

 

 

 

 

 

Ανακατεύετε ανά διαστήματα

 

 

 

 

 

κατά το ζέσταμα, και πάλι

 

 

 

 

 

πριν το χρόνο παραμονής και

 

 

 

 

 

το σερβίρισμα.

 

 

 

 

 

 

Ζυμαρικά

350 g

600 W

4-5

3

Τοποθετήστε τα ζυμαρικά

με σάλτσα

 

 

 

 

(π.χ. σπαγγέτι ή λαζάνια) σε

(παγωμένα)

 

 

 

 

επίπεδο κεραμικό πιάτο.

 

 

 

 

 

Καλύψτε με μεμβράνη για

 

 

 

 

 

φούρνο μικροκυμάτων.

 

 

 

 

 

Ανακατέψτε πριν το

 

 

 

 

 

σερβίρισμα.

 

 

 

 

 

 

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

 

 

 

 

 

 

Γεμιστά

350 g

600 W

4½-5½

3

Τοποθετήστε τα γεμιστά

ζυμαρικά

 

 

 

 

ζυμαρικά (π.χ. ραβιόλια,

με σάλτσα

 

 

 

 

τορτελίνια) σε ένα βαθύ

(παγωμένα)

 

 

 

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε

 

 

 

 

 

με πλαστικό καπάκι.

 

 

 

 

 

Ανακατεύετε ανά διαστήματα

 

 

 

 

 

κατά το ζέσταμα, και πάλι

 

 

 

 

 

πριν το χρόνο παραμονής και

 

 

 

 

 

το σερβίρισμα.

 

 

 

 

 

 

Γεύμα σε πιάτο

300 g

600 W

5-6

3

Τοποθετήστε το γεύμα,

(παγωμένο)

400 g

 

6-7

 

που αποτελείται από 2-3

 

 

 

 

 

παγωμένα συστατικά, σε ένα

 

 

 

 

 

κεραμικό πιάτο.

 

 

 

 

 

Καλύψτε με μεμβράνη για

 

 

 

 

 

φούρνο μικροκυμάτων.

 

 

 

 

 

 

Κατεψυγμένο

300 g

600 W

11½-12½

4

Τοποθετήστε το πιάτο που

έτοιμο γεύμα

400 g

 

13-14

 

είναι κατάλληλο για χρήση

 

 

 

 

 

σε φούρνο μικροκυμάτων

 

 

 

 

 

με το κατεψυγμένο έτοιμο

 

 

 

 

 

γεύμα (-18 °C) στον

 

 

 

 

 

περιστρεφόμενο δίσκο.

 

 

 

 

 

Τρυπήστε τη μεμβράνη

 

 

 

 

 

ή καλύψτε με διαφανή

 

 

 

 

 

μεμβράνη κατάλληλη για

 

 

 

 

 

φούρνο μικροκυμάτων.

 

 

 

 

 

Μετά το ζέσταμα αφήστε να

 

 

 

 

 

σταθεί για 4 λεπτά.

 

 

 

 

 

 

20

GW711K_ELE_DE68-03895F-01_EL.indd 20

2013-05-22 �� 8:22:09

Image 20
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια Σημαντικό ΜΗΝ αγγίζετεΣημείωση Προειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάςGreek Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Συσσωρεύονται Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευήΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Καρύδια με το κέλυφός τους, ντομάτες κ.λπΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Περιεχόμενα ΦούρνοσΕξαρτήματα Πίνακας ελέγχου Ψήσιμο/Ζέσταμα Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλΕξαρτήματα Πίνακασ ΕλέγχουΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑ Διακοπή ΨησίματοσΒαθμίδεσ Ισχύοσ Προσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου ΨησίματοσΜΗ Αυτόματη Απόψυξη Φαγητού Χρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ ΨησίματοσΡυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ Επιλογή ΤΩΝ ΕξαρτημάτωνΨήσιμο ΣΤΟ Γκριλ Συνδυασμόσ Ψησίματοσ Μικροκυμάτων ΚΑΙ ΓκριλΟδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών ΑλουμινόχαρτοΟδηγόσ Ψησίματοσ ΜικροκυματαΨησιμο Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Ζεσταμα Ζεσταμα ΥγρωνΖεσταμα Βρεφικων Τροφων ΠαρατηρησηΠοτά καφές Ρίξτε σε ένα κεραμικόΓάλα, τσάι Νερό σεΑποψυξη Γκριλ Μικροκυματα + ΓκριλΦέτες τοστ Στη σχάρα, τη μία δίπλαΣτην άλλη Τοποθετήστε ταΕιδικεσ Συμβουλεσ Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις Λύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή ΠροβλήματαΤεχνικέσ Προδιαγραφέσ Κωδικός DE68-03895F-01 Microwave oven Using this Instruction Booklet Hazards or unsafe practices that may result in minorEnglish English English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Oven Accessories Control PanelPower Levels Adjusting the Cooking TimeCOOKING/REHEATING Stopping the CookingUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK SettingsChoosing the Accessories Manual Defrosting FoodGrilling Combining Microwaves and the GrillCookware Guide Cookware Microwave Comments Safe Aluminum foilCooking Guide MicrowavesCooking Peas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beansCooking Guide for fresh vegetables Reheating Reheating LiquidsReheating Baby Food RemarkTemperature Ml or mug Drinks750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milk Ceramic cupDefrosting Grill Microwave + GrillToast Pcs Put the toast slicesSide by side on RackSpecial Hints Stir several times well during cookingWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical SpecificationsCode No. DE68-03895F-01