Samsung GW711K/ELE manual Ζεσταμα Υγρων, Ζεσταμα Βρεφικων Τροφων, Παρατηρηση

Page 19

Φαγητό

Μερίδα

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Πιπεριά

250 g

4½-5

3

Κόψτε την πιπεριά σε λεπτές φέτες.

Πατάτες

250 g

5-6

3

Ζυγίστε τις καθαρισμένες πατάτες και κόψτε

 

500 g

9-10

 

τις σε δύο ή σε τέσσερα όμοια κομμάτια.

Γογγύλι

250 g

5-5½

3

Κόψτε το γογγύλι σε μικρούς κύβους.

ΖΕΣΤΑΜΑ

Οφούρνος μικροκυμάτων θα ζεστάνει το φαγητό σε πολύ μικρότερο χρόνο από όσο χρειάζονται οι εστίες των συμβατικών φούρνων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ως οδηγό τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους ζεστάματος που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα. Οι χρόνοι που αναφέρονται στον πίνακα έχουν ληφθεί υπ’ όψιν σύμφωνα με την παραδοχή ότι τα υγρά βρίσκονται σε θερμοκρασία δωματίου από +18 έως +20 °C και το κρύο φαγητό βρίσκεται σε θερμοκρασία από +5 έως +7 °C.

Τοποθέτηση και σκέπασμα

Αποφύγετε το ζέσταμα μεγάλων ποσοτήτων, όπως μεγάλα τεμάχια κρέατος – έχουν την τάση να ψήνονται υπερβολικά και να χάνουν τα υγρά τους προτού ζεσταθούν επαρκώς στο κέντρο τους. Το ζέσταμα μικρών τεμαχίων είναι πιο επιτυχημένο.

Βαθμίδες ισχύος και ανάδευση

Ορισμένες τροφές μπορούν να ζεσταθούν στα 750 W, ενώ άλλες πρέπει να ζεσταίνονται στα 600 W, 450 W ή ακόμα και στα 300 W.

Ελέγξτε τους πίνακες για καθοδήγηση. Γενικά, είναι καλύτερα να ζεσταίνετε το φαγητό χρησιμοποιώντας χαμηλές βαθμίδες ισχύος, εάν το φαγητό είναι τρυφερό, σε μεγάλες ποσότητες ή εάν πρόκειται να ζεσταθεί πολύ γρήγορα (π.χ. κρεατόπιτες).

Ανακατέψτε καλά ή γυρίστε το φαγητό από την άλλη πλευρά κατά το ζέσταμα, για καλύτερα αποτελέσματα. Όποτε είναι δυνατόν, ανακατέψτε και πάλι πριν από το σερβίρισμα. Προσέξτε ιδιαίτερα κατά το ζέσταμα υγρών και βρεφικών τροφών. Για να αποφύγετε να βράσει το υγρό και να εκραγεί με αποτέλεσμα την πρόκληση εγκαυμάτων, ανακατέψτε πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το ζέσταμα. Διατηρήστε τα στο φούρνο μικροκυμάτων κατά το χρόνο παραμονής. Συνιστούμε να τοποθετήσετε στα υγρά ένα πλαστικό κουτάλι ή ένα γυάλινο καλαμάκι. Αποφύγετε την υπερθέρμανση (και, επομένως, το χύσιμο) του φαγητού. Είναι προτιμότερο να υποτιμήσετε το χρόνο ψησίματος και να αυξήσετε το χρόνο ζεστάματος, εάν χρειαστεί.

Χρόνοι ζεστάματος και παραμονής

Όταν ζεσταίνετε φαγητό για πρώτη φορά, καλό θα ήταν να σημειώσετε το χρόνο που χρειάζεται, για μελλοντική αναφορά. Πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι το ζεσταμένο φαγητό έχει ζεσταθεί εσωτερικά. Αφήστε το φαγητό να σταθεί για μικρό χρονικό διάστημα μετά το ζέσταμα – ώστε να υπάρξει εξίσωση της θερμοκρασίας. Ο συνιστώμενος χρόνος παραμονής μετά το ζέσταμα είναι 2-4 λεπτά, εκτός εάν στον πίνακα συνιστάται άλλη τιμή. Προσέξτε ιδιαίτερα κατά το ζέσταμα υγρών και βρεφικών τροφών. Ανατρέξτε επίσης στο κεφάλαιο σχετικά με τα μέτρα προφύλαξης.

ΖΕΣΤΑΜΑ ΥΓΡΩΝ

Πάντοτε να αφήνετε ένα χρονικό περιθώριο τουλάχιστον 20 δευτερολέπτων μετά την απενεργοποίηση του φούρνου, ώστε να εξισωθεί η θερμοκρασία. Ανακινήστε κατά το ζέσταμα, εάν είναι απαραίτητο, και ΠΑΝΤΟΤΕ να ανακινείτε μετά από το ζέσταμα. Για να αποφύγετε να βράσει το υγρό και να εκραγεί και να προκληθούν εγκαύματα, τοποθετήστε ένα κουτάλι ή ένα γυάλινο καλαμάκι μέσα στα ποτά και ανακατέψτε τα πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το ζέσταμα.

ΖΕΣΤΑΜΑ ΒΡΕΦΙΚΩΝ ΤΡΟΦΩΝ

ΒΡΕΦΙΚΕΣ ΤΡΟΦΕΣ: Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με πλαστικό καπάκι. Ανακατέψτε καλά μετά το ζέσταμα! Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά προτού σερβίρετε. Ανακατέψτε και πάλι και ελέγξτε τη θερμοκρασία. Συνιστώμενη θερμοκρασία σερβιρίσματος: μεταξύ 30-40 °C.

ΒΡΕΦΙΚΟ ΓΑΛΑ: Αδειάστε το γάλα σε αποστειρωμένο γυάλινο μπιμπερό. Ζεστάνετε χωρίς να το έχετε σκεπάσει. Ποτέ μην ζεσταίνετε μπιμπερό με τη θηλή, καθώς το μπιμπερό ενδέχεται να εκραγεί εάν υπερθερμανθεί. Ανακινήστε καλά πριν το αφήσετε να κρυώσει, και πάλι πριν το σερβίρετε! Να ελέγχετε πάντοτε με προσοχή τη θερμοκρασία του βρεφικού γάλακτος ή των βρεφικών τροφών προτού ταΐσετε το μωρό. Συνιστώμενη θερμοκρασία σερβιρίσματος: περί τους 37 °C.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

Ηβρεφική τροφή πρέπει να ελέγχεται με ιδιαίτερη προσοχή πριν το σερβίρισμα, για να αποφευχθούν τα εγκαύματα.

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον παρακάτω πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

19

GREEK

GW711K_ELE_DE68-03895F-01_EL.indd 19

2013-05-22 �� 8:22:09

Image 19
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Προειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάς Καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια ΣημαντικόΜΗΝ αγγίζετε ΣημείωσηGreek Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Συσσωρεύονται Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευή Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΚαρύδια με το κέλυφός τους, ντομάτες κ.λπ Σε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίεςΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ ΠεριεχόμεναΦούρνοσ Εξαρτήματα Πίνακας ελέγχου Ψήσιμο/ΖέσταμαΠίνακασ Ελέγχου ΕξαρτήματαΠροσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου Ψησίματοσ ΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑΔιακοπή Ψησίματοσ Βαθμίδεσ ΙσχύοσΕπιλογή ΤΩΝ Εξαρτημάτων ΜΗ Αυτόματη Απόψυξη ΦαγητούΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ Ψησίματοσ Ρυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΣυνδυασμόσ Ψησίματοσ Μικροκυμάτων ΚΑΙ Γκριλ Ψήσιμο ΣΤΟ ΓκριλΑλουμινόχαρτο Οδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών ΣκευώνΜαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματα Οδηγόσ ΨησίματοσΜικροκυματα ΨησιμοΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Παρατηρηση ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων Ζεσταμα Βρεφικων ΤροφωνΝερό σε Ποτά καφέςΡίξτε σε ένα κεραμικό Γάλα, τσάιΑποψυξη Μικροκυματα + Γκριλ ΓκριλΤοποθετήστε τα Φέτες τοστΣτη σχάρα, τη μία δίπλα Στην άλληΕιδικεσ Συμβουλεσ Τεχνικέσ Προδιαγραφέσ Λύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή ΠροβλήματαΦούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις Κωδικός DE68-03895F-01 Microwave oven Hazards or unsafe practices that may result in minor Using this Instruction BookletEnglish English English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Oven Control Panel AccessoriesStopping the Cooking Power LevelsAdjusting the Cooking Time COOKING/REHEATINGManual Defrosting Food Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Choosing the AccessoriesCombining Microwaves and the Grill GrillingCookware Microwave Comments Safe Aluminum foil Cookware GuidePeas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beans Cooking GuideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Remark ReheatingReheating Liquids Reheating Baby FoodCeramic cup Temperature Ml or mugDrinks 750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milkDefrosting Microwave + Grill GrillRack Toast PcsPut the toast slices Side by side onStir several times well during cooking Special HintsTechnical Specifications What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemCode No. DE68-03895F-01