Samsung GW711K/ELE manual Μικροκυματα + Γκριλ

Page 22

GREEK

Όλα τα κατεψυγμένα φαγητά θα πρέπει να αποψύχονται σε ισχύ απόψυξης (180 W).

Φαγητό

Μερίδα

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Κρέας

 

 

 

 

Κιμάς μοσχαρίσιος

500 g

10-12

5-20

Τοποθετήστε το κρέας σε ένα ρηχό

Χοιρινές μπριζόλες

250 g

7-8

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε τις λεπτότερες

 

 

 

 

άκρες με αλουμινόχαρτο. Γυρίστε αφού

 

 

 

 

παρέλθει ο μισός χρόνος της απόψυξης!

Πουλερικά

 

 

 

 

Κομμάτια κοτόπουλου

500 g

12-14

15-40

Πρώτα, τοποθετήστε τα κομμάτια του

 

(2 τμχ)

 

 

κοτόπουλου με την πέτσα προς τα κάτω

Ολόκληρο κοτόπουλο

1000 g

25-28

 

ή το ολόκληρο κοτόπουλο με το στήθος

 

 

 

 

προς τα κάτω σε ένα ρηχό κεραμικό πιάτο.

 

 

 

 

Καλύψτε τα λεπτότερα μέρη, όπως τις

 

 

 

 

φτερούγες και τα άκρα με αλουμινόχαρτο.

 

 

 

 

Γυρίστε αφού παρέλθει ο μισός χρόνος

 

 

 

 

της απόψυξης!

Ψάρι

 

 

 

 

Φιλέτα ψαριού

250 g

6-7

5-20

Τοποθετήστε το κατεψυγμένο ψάρι στο

 

(2 τμχ)

 

 

κέντρο ενός ρηχού κεραμικού πιάτου.

 

400 g

11-13

 

Τοποθετήστε τα λεπτότερα μέρη κάτω

 

(4 τμχ)

 

 

από τα παχύτερα μέρη. Καλύψτε τις

 

 

 

 

λεπτότερες άκρες με αλουμινόχαρτο.

 

 

 

 

Γυρίστε αφού παρέλθει ο μισός χρόνος

 

 

 

 

της απόψυξης!

Φρούτα

 

 

 

 

Μούρα

250 g

6-7

5-10

Απλώστε τα φρούτα σε ένα ρηχό,

 

 

 

 

στρογγυλό γυάλινο πιάτο (μεγάλης

 

 

 

 

διαμέτρου).

Ψωμί

 

 

 

 

Στρογγυλά ψωμάκια

2 τμχ

1½-2

5-10

Τοποθετήστε τα φραντζολάκια σε κύκλο

(50 g περίπου 50 g)

4 τμχ

3-4

 

ή το ψωμί οριζοντίως επάνω σε χαρτί

Τοστ/Σάντουιτς

250 g

4-5

 

κουζίνας, στο μέσον του περιστρεφόμενου

Γερμανικό ψωμί

500 g

8-10

 

δίσκου. Γυρίστε αφού παρέλθει ο μισός

 

χρόνος της απόψυξης!

(αλεύρι από σιτάρι +

 

 

 

 

 

 

 

σίκαλη)

 

 

 

 

ΓΚΡΙΛ

Τα θερμαντικά στοιχεία του γκριλ βρίσκονται κάτω από την οροφή του φούρνου. Λειτουργούν όταν η πόρτα είναι κλειστή και ο περιστρεφόμενος δίσκος περιστρέφεται. Η περιστροφή του περιστρεφόμενου δίσκου βοηθά το φαγητό να ροδίζει πιο ομοιόμορφα. Η προθέρμανση του γκριλ για 2-3 λεπτά θα κάνει το φαγητό να ροδίσει ταχύτερα.

Σκεύη για το γκριλ: Θα πρέπει να είναι πυρίμαχα και μπορούν να περιέχουν μέταλλο. Μην χρησιμοποιήσετε πλαστικό σκεύος οποιουδήποτε είδους, γιατί μπορεί να λιώσει.

Τρόφιμα κατάλληλα για ψήσιμο στο γκριλ:

Παϊδάκια, λουκάνικα, μπριζόλες, μπιφτέκια, μπέικον και χοιρομέρι, λεπτές μερίδες ψαριού, σάντουιτς και όλων των ειδών τα τοστ με γέμιση.

Σημαντική παρατήρηση: Όταν χρησιμοποιείται αποκλειστικά η λειτουργία του γκριλ, βεβαιωθείτε ότι το θερμαντικό στοιχείο του γκριλ βρίσκεται κάτω από την οροφή και σε οριζόντια θέση και όχι στο πίσω τοίχωμα και σε κατακόρυφη θέση.

Σας υπενθυμίζουμε ότι τα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται στην ψηλότερη σχάρα, εκτός εάν δίνεται διαφορετική οδηγία.

ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ + ΓΚΡΙΛ

Αυτή η λειτουργία ψησίματος συνδυάζει την ακτινοβολούμενη θερμότητα από το γκριλ με την ταχύτητα του ψησίματος με τα μικροκύματα. Λειτουργεί μόνον όταν

ηπόρτα είναι κλειστή και ο περιστρεφόμενος δίσκος περιστρέφεται. Λόγω της περιστροφής του περιστρεφόμενου δίσκου, το φαγητό ροδίζει ομοιόμορφα. Σε αυτό το μοντέλο υπάρχουν τρεις συνδυασμοί λειτουργιών: 600 W + γκριλ, 450 W + γκριλ και 300 W + γκριλ.

Σκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλ: Να χρησιμοποιείτε σκεύη που διαπερνώνται από τα μικροκύματα. Τα σκεύη θα πρέπει να είναι πυρίμαχα. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη όταν χρησιμοποιείτε συνδυασμένη λειτουργία. Μην χρησιμοποιήσετε πλαστικό σκεύος οποιουδήποτε είδους, γιατί μπορεί να λιώσει.

Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα + γκριλ: Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με συνδυασμένη λειτουργία είναι όλα τα είδη μαγειρεμένου φαγητού που χρειάζονται ζέσταμα και ξεροψήσιμο (π.χ. μαγειρεμένα ζυμαρικά), καθώς και φαγητά που χρειάζονται σύντομο χρόνο ψησίματος, για να ξεροψηθεί η επιφάνεια. Επίσης,

ηλειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μερίδες φαγητού με μεγάλο πάχος, που χρειάζονται ξεροψημένη και τραγανή επιφάνεια (π.χ. κομμάτια κοτόπουλου, να τα γυρίζετε στη μέση του χρόνου ψησίματος). Ανατρέξτε στον πίνακα του γκριλ για περισσότερες λεπτομέρειες.

22

GW711K_ELE_DE68-03895F-01_EL.indd 22

2013-05-22 �� 8:22:09

Image 22
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Σημείωση Καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια ΣημαντικόΜΗΝ αγγίζετε Προειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάςGreek Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Συσσωρεύονται Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευήΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Καρύδια με το κέλυφός τους, ντομάτες κ.λπΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Εξαρτήματα Πίνακας ελέγχου Ψήσιμο/Ζέσταμα ΠεριεχόμεναΦούρνοσ Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλΕξαρτήματα Πίνακασ ΕλέγχουΒαθμίδεσ Ισχύοσ ΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑΔιακοπή Ψησίματοσ Προσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου ΨησίματοσΡυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ ΜΗ Αυτόματη Απόψυξη ΦαγητούΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ Ψησίματοσ Επιλογή ΤΩΝ ΕξαρτημάτωνΨήσιμο ΣΤΟ Γκριλ Συνδυασμόσ Ψησίματοσ Μικροκυμάτων ΚΑΙ ΓκριλΟδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών ΑλουμινόχαρτοΨησιμο Οδηγόσ ΨησίματοσΜικροκυματα Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Ζεσταμα Βρεφικων Τροφων ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων ΠαρατηρησηΓάλα, τσάι Ποτά καφέςΡίξτε σε ένα κεραμικό Νερό σεΑποψυξη Γκριλ Μικροκυματα + ΓκριλΣτην άλλη Φέτες τοστΣτη σχάρα, τη μία δίπλα Τοποθετήστε ταΕιδικεσ Συμβουλεσ Τεχνικέσ Προδιαγραφέσ Λύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή ΠροβλήματαΦούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις Κωδικός DE68-03895F-01 Microwave oven Using this Instruction Booklet Hazards or unsafe practices that may result in minorEnglish English English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Oven Accessories Control PanelCOOKING/REHEATING Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingChoosing the Accessories Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Manual Defrosting FoodGrilling Combining Microwaves and the GrillCookware Guide Cookware Microwave Comments Safe Aluminum foilCooking Cooking GuideMicrowaves Peas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beansCooking Guide for fresh vegetables Reheating Baby Food ReheatingReheating Liquids Remark750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milk Temperature Ml or mugDrinks Ceramic cupDefrosting Grill Microwave + GrillSide by side on Toast PcsPut the toast slices RackSpecial Hints Stir several times well during cookingWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical SpecificationsCode No. DE68-03895F-01