Samsung GW711K/ELE manual Greek

Page 3

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν το φούρνο χωρίς επίβλεψη μόνον όταν τους έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες, ώστε να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν το φούρνο με ασφαλή τρόπο και να κατανοούν τους κινδύνους της ακατάλληλης χρήσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή εάν τους δοθούν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και εφόσον κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και οι εργασίες συντήρησης από τον χρήστη δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών και άνω και βρίσκονται υπό επίβλεψη.

Να χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για φούρνους μικροκυμάτων.

Όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, να παρακολουθείτε το φούρνο γιατί υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.

Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για το ζέσταμα τροφίμων και αφεψημάτων. Η αποξήρανση τροφίμων ή το στέγνωμα ρούχων και το ζέσταμα θερμαντικών επιθεμάτων, παντοφλών, σφουγγαριών, υγρών ρούχων και παρόμοιων αντικειμένων ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξης ή πυρκαγιάς.

Εάν βγαίνει καπνός, απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε τη συσκευή και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να συγκρατήσετε τις φλόγες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ζέσταμα αφεψημάτων σε φούρνο μικροκυμάτων ενδέχεται να προκαλέσει καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα όταν κρατάτε το δοχείο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των βάζων με παιδικές τροφές πρέπει να ανακινείται ή να αναδεύεται και να γίνεται έλεγχος της θερμοκρασίας πριν από την κατανάλωση, για την αποφυγή εγκαυμάτων.

Τα αβγά με το κέλυφός τους και τα βραστά αβγά δεν θα πρέπει να ζεσταίνονται σε φούρνους μικροκυμάτων, καθώς ενδέχεται να εκραγούν ακόμα και μετά το ζέσταμα στο φούρνο μικροκυμάτων.

Ο φούρνος θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα τροφών.

3

GREEK

GW711K_ELE_DE68-03895F-01_EL.indd 3

2013-05-22 �� 8:22:00

Image 3
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Προειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάς Καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια ΣημαντικόΜΗΝ αγγίζετε ΣημείωσηGreek Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Συσσωρεύονται Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευή Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΚαρύδια με το κέλυφός τους, ντομάτες κ.λπ Σε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίεςΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ ΠεριεχόμεναΦούρνοσ Εξαρτήματα Πίνακας ελέγχου Ψήσιμο/ΖέσταμαΠίνακασ Ελέγχου ΕξαρτήματαΠροσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου Ψησίματοσ ΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑΔιακοπή Ψησίματοσ Βαθμίδεσ ΙσχύοσΕπιλογή ΤΩΝ Εξαρτημάτων ΜΗ Αυτόματη Απόψυξη ΦαγητούΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ Ψησίματοσ Ρυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΣυνδυασμόσ Ψησίματοσ Μικροκυμάτων ΚΑΙ Γκριλ Ψήσιμο ΣΤΟ ΓκριλΑλουμινόχαρτο Οδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών ΣκευώνΜαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματα Οδηγόσ ΨησίματοσΜικροκυματα ΨησιμοΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Παρατηρηση ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων Ζεσταμα Βρεφικων ΤροφωνΝερό σε Ποτά καφέςΡίξτε σε ένα κεραμικό Γάλα, τσάιΑποψυξη Μικροκυματα + Γκριλ ΓκριλΤοποθετήστε τα Φέτες τοστΣτη σχάρα, τη μία δίπλα Στην άλληΕιδικεσ Συμβουλεσ Λύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή Προβλήματα Τεχνικέσ ΠροδιαγραφέσΦούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις Κωδικός DE68-03895F-01 Microwave oven Hazards or unsafe practices that may result in minor Using this Instruction BookletEnglish English English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Oven Control Panel AccessoriesStopping the Cooking Power LevelsAdjusting the Cooking Time COOKING/REHEATINGManual Defrosting Food Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Choosing the AccessoriesCombining Microwaves and the Grill GrillingCookware Microwave Comments Safe Aluminum foil Cookware GuidePeas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beans Cooking GuideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Remark ReheatingReheating Liquids Reheating Baby FoodCeramic cup Temperature Ml or mugDrinks 750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milkDefrosting Microwave + Grill GrillRack Toast PcsPut the toast slices Side by side onStir several times well during cooking Special HintsTechnical Specifications What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemCode No. DE68-03895F-01