Samsung GW711K/ELE manual Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά

Page 18

GREEK

Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικά

Ρύζι: Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο γυάλινο μπολ πυρέξ με καπάκι – το ρύζι διπλασιάζεται σε όγκο κατά το μαγείρεμά του. Ψήστε σκεπασμένο. Αφού ολοκληρωθεί ο χρόνος ψησίματος, ανακινήστε πριν από το χρόνο παραμονής και προσθέστε αλάτι ή μυρωδικά και βούτυρο.

Παρατήρηση: Το ρύζι ενδέχεται να έχει απορροφήσει όλο το νερό μετά από την ολοκλήρωση του χρόνου ψησίματος.

Ζυμαρικά: Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο γυάλινο μπολ πυρέξ. Προσθέστε βραστό νερό, μία πρέζα αλάτι και ανακατέψτε καλά. Ψήστε σκεπασμένο.

Ανακατεύετε κατά καιρούς κατά τη διάρκεια και αφού ολοκληρωθεί το ψήσιμο. Σκεπάστε το μπολ κατά το χρόνο παραμονής και, κατόπιν, στραγγίξτε καλά.

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Λευκό ρύζι

250 g

750 W

17-18

5

Προσθέστε 500 ml κρύο

(parboiled)

 

 

 

 

νερό.

Καφέ ρύζι

250 g

750 W

22-23

5

Προσθέστε 500 ml κρύο

(parboiled)

 

 

 

 

νερό.

Καφέ ρύζι

250 g

750 W

22-23

10

Προσθέστε 600 ml κρύο

 

 

 

 

 

νερό.

Ανάμικτο ρύζι

250 g

750 W

18-19

5

Προσθέστε 500 ml κρύο

(ρύζι + άγριο ρύζι)

 

 

 

 

νερό.

Ανάμικτα δημητριακά

250 g

750 W

19-20

5

Προσθέστε 400 ml κρύο

(ρύζι + δημητριακά)

 

 

 

 

νερό.

Ζυμαρικά

250 g

750 W

11-12

5

Προσθέστε 1000 ml ζεστό

 

 

 

 

 

νερό.

Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο γυάλινο μπολ πυρέξ με καπάκι. Προσθέστε 30-45 ml κρύο νερό (2-3 κουτ. σούπας) για κάθε 250 g, εκτός εάν συνιστάται άλλη ποσότητα νερού

ανατρέξτε στον πίνακα. Μαγειρέψτε με το μπολ σκεπασμένο για το ελάχιστο δυνατό χρονικό διάστημα – ανατρέξτε στον πίνακα. Συνεχίστε το ψήσιμο για να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Ανακατέψτε μία φορά κατά τη διάρκεια και μία φορά αφού ολοκληρωθεί το ψήσιμο. Μετά το ψήσιμο, μπορείτε να προσθέσετε αλάτι, μυρωδικά ή βούτυρο. Σκεπάστε κατά τη διάρκεια χρόνου παραμονής 3 λεπτών.

Συμβουλή: Κόψτε τα φρέσκα λαχανικά σε ομοιόμορφα τεμάχια. Όσο πιο μικρά είναι, τόσο πιο γρήγορα θα ψηθούν.

Όλα τα φρέσκα λαχανικά θα πρέπει να ψήνονται στη μέγιστη ισχύ μικροκυμάτων (750 W).

Φαγητό

Μερίδα

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Μπρόκολο

250 g

5-5½

3

Προετοιμάστε ανθύλλια ομοίου μεγέθους.

 

500 g

8½-9

 

Τοποθετήστε τα κοτσάνια στο κέντρο.

Λαχανάκια

250 g

6½-7½

3

Προσθέστε 60-75 ml (5-6 κουτ. σούπας) νερό.

Βρυξελλών

 

 

 

 

Καρότα

250 g

5-6

3

Κόψτε τα καρότα σε ομοιόμορφα τεμάχια.

Κουνουπίδι

250 g

5½-6

3

Προετοιμάστε ανθύλλια ομοίου μεγέθους.

 

500 g

9½-10

 

Κόψτε τα μεγάλα ανθύλλια στη μέση.

 

 

 

 

Τοποθετήστε τα κοτσάνια στο κέντρο.

Κολοκύθια

250 g

4-4½

3

Κόψτε τα κολοκύθια σε φέτες. Προσθέστε

 

 

 

 

30 ml (2 κουτ. σούπας) νερό ή ένα κομματάκι

 

 

 

 

βούτυρο. Ψήστε τα μέχρις ότου γίνουν

 

 

 

 

τρυφερά.

Μελιτζάνες

250 g

4½-5

3

Κόψτε τις μελιτζάνες σε μικρές φέτες και

 

 

 

 

ραντίστε με χυμό λεμονιού (1 κουτ. σούπας).

Πράσα

250 g

5-5½

3

Κόψτε τα πράσα σε χοντρές φέτες.

Μανιτάρια

125 g

1½-2

3

Προετοιμάστε τα μικρά μανιτάρια ολόκληρα

 

250 g

3½-4

 

και τα μεγάλα, κομμένα σε φέτες. Μην

 

 

 

 

προσθέσετε νερό. Ραντίστε με χυμό λεμονιού.

 

 

 

 

Προσθέστε αλάτι και πιπέρι. Στραγγίξτε πριν

 

 

 

 

το σερβίρισμα.

Κρεμμύδια

250 g

5-6

3

Κόψτε τα κρεμμύδια σε φέτες ή στη μέση.

 

 

 

 

Προσθέστε μόνον 15 ml (1 κουτ. σούπας)

 

 

 

 

νερό.

18

GW711K_ELE_DE68-03895F-01_EL.indd 18

2013-05-22 �� 8:22:09

Image 18
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Σημείωση Καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια ΣημαντικόΜΗΝ αγγίζετε Προειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάςGreek Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων Συσσωρεύονται Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευήΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Καρύδια με το κέλυφός τους, ντομάτες κ.λπΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Εξαρτήματα Πίνακας ελέγχου Ψήσιμο/Ζέσταμα ΠεριεχόμεναΦούρνοσ Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλΕξαρτήματα Πίνακασ ΕλέγχουΒαθμίδεσ Ισχύοσ ΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑΔιακοπή Ψησίματοσ Προσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου ΨησίματοσΡυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ ΜΗ Αυτόματη Απόψυξη ΦαγητούΧρήση ΤΗΣ Λειτουργίασ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ Ψησίματοσ Επιλογή ΤΩΝ ΕξαρτημάτωνΨήσιμο ΣΤΟ Γκριλ Συνδυασμόσ Ψησίματοσ Μικροκυμάτων ΚΑΙ ΓκριλΟδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών ΑλουμινόχαρτοΨησιμο Οδηγόσ ΨησίματοσΜικροκυματα Μαγειρικά σκεύη για ψήσιμο με μικροκύματαΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Ζεσταμα Βρεφικων Τροφων ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων ΠαρατηρησηΓάλα, τσάι Ποτά καφέςΡίξτε σε ένα κεραμικό Νερό σεΑποψυξη Γκριλ Μικροκυματα + ΓκριλΣτην άλλη Φέτες τοστΣτη σχάρα, τη μία δίπλα Τοποθετήστε ταΕιδικεσ Συμβουλεσ Λύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή Προβλήματα Τεχνικέσ ΠροδιαγραφέσΦούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις Κωδικός DE68-03895F-01 Microwave oven Using this Instruction Booklet Hazards or unsafe practices that may result in minorEnglish English English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Oven Accessories Control PanelCOOKING/REHEATING Power LevelsAdjusting the Cooking Time Stopping the CookingChoosing the Accessories Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Manual Defrosting FoodGrilling Combining Microwaves and the GrillCookware Guide Cookware Microwave Comments Safe Aluminum foilCooking Cooking GuideMicrowaves Peas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beansCooking Guide for fresh vegetables Reheating Baby Food ReheatingReheating Liquids Remark750 W ½-2 Pour in to a Coffee, milk Temperature Ml or mugDrinks Ceramic cupDefrosting Grill Microwave + GrillSide by side on Toast PcsPut the toast slices RackSpecial Hints Stir several times well during cookingWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical SpecificationsCode No. DE68-03895F-01