Samsung HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC manual Utilización del adaptador de tarjeta de memoria

Page 33

Preparación para iniciar la grabación

de que pudieran ingerirla.

El producto admite tarjetas de memoria micro SD y micro SDHC; de esta forma, le ofrece una mayor opción de tarjetas!

La velocidad de almacenamiento de datos puede diferir según el fabricante y el sistema de producción.

Sistema SLC (célula de un solo nivel): permite una mayor velocidad de escritura.

Sistema MLC (célula multinivel): sólo permite una velocidad de escritura más baja.

Para mejores resultados, recomendamos utilizar una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura mayor. Utilizar una tarjeta de memoria con una velocidad de escritura menor para grabar un vídeo puede causar dificultades al almacenar el vídeo en la tarjeta de memoria.

Puede incluso perder los datos del vídeo durante la grabación. En un intento por conservar parte del vídeo grabado, el producto almacena forzosamente el vídeo en la tarjeta de memoria y muestra un aviso::

“Low speed card. Please record at a lower resolution (Tarj. baja vel. Grabe con calidad inferior.)”

Si no puede evitar utilizar una tarjeta de memoria de baja velocidad, la resolución y la calidad de la grabación pueden ser inferiores al valor fijado. ¬página 47

No obstante, cuanto más alta sea la resolución y la calidad, más memoria se utilizará.

Utilización del adaptador de tarjeta de memoria

Este producto utiliza tarjetas de memoria micro SD / micro SDHC.

Para utilizar una tarjeta micro SD / micro SDHC directamente con un ordenador o un lector de tarjetas, debe conectarla en él o insertarla en un adaptador.

• Samsung no se hace responsable de los datos perdidos a causa del uso incorrecto.

Recomendamos el uso de una funda para la tarjeta de memoria para evitar la pérdida de datos por el movimiento o por la electricidad estática.

Tras un período de uso, es posible que la tarjeta de memoria se caliente. Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto.

31

Image 33 Contents
Velocidad de escritura Para grabación de video, utilice Una tarjeta de memoriaTapa Enchufe USB Iii Limpieza tras utilizar el producto bajo/cerca del aguaAdvertencias DE Seguridad Antes de leer esta guía del usuarioPrecauciones Información DE USO ImportanteNotas sobre marcas comerciales Antes de leer esta guía del usuarioAdvertencia Información de seguridadInformación de seguridad Precaución Información de seguridad Preparación para iniciar la grabación ÍndiceGrabación avanzada ÍndiceInserte una tarjeta de memoria ¬página Guía de inicio rápidoUtilización del modo Submarino Guía de inicio rápidoPaso 3 Reproducción de vídeos o fotos Paso 5 Eliminar vídeos o fotos Introducción sobre el producto Componentes DEL ProductoComprobación de los accesorios Introducción sobre el producto Identificación DE ComponentesVista posterior / Izquierda Introducción sobre el producto Modo de grabación de vídeo Identificación DE PantallasParte superior de la pantalla LCD Parte inferior de la pantalla LCD9999 01/JAN/2011 Modo de grabación de fotoModo de reproducción de vídeo Vista única Modo de reproducción de vídeo Vista en miniaturaModo de reproducción de foto Vista única Modo de reproducción de foto Vista en miniaturaIntroducción Carga DE LA BateríaLa batería del producto está instalada en su interior Comprobación DEL Estado DE LA Batería IntroducciónPara comprobar el estado de carga Indicador de carga de la bateríaGrabación continua sin zoom Tiempo de ejecución disponible para la bateríaInformación sobre la batería Propiedades de la bateríaEncendido Y Apagado DEL Producto Funcionamiento básico del productoAjuste DE LA FECHA/HORA POR Primera VEZ Al utilizar este producto por primera vezUtilización DEL T / W /PANTALLA / Submarino / Okrec Funcionamiento básico del productoPantalla del menú Botón Pantalla del menúModo Grabar Modo ReproducirBotón Modo de grabación de vídeo Modo de grabación de foto Cambio DEL Modo DE Visualización DE Información Utilización DE LA CorreaPuede mostrar u ocultar la información en pantalla Idiomas admitidos Selección DEL IdiomaPreparación para iniciar la grabación Para insertar una tarjeta de memoriaPara extraer la tarjeta de memoria Preparación para iniciar la grabación Selección DE UNA Tarjeta DE MemoriaApropiada no Suministrada Utilización del adaptador de tarjeta de memoria Tiempo Grabable Y Capacidad Tiempo grabable disponible para el vídeoNúmero de fotos grabables Grabación DE Vídeos Grabación básicaDefina la resolución que desee antes de grabar. ¬página Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón OkrecGrabación básica Captura DE Fotos EN Modo Grabar VídeoMientras se graba el vídeo, encuadre la escena que desea Grabación DE Fotos Utilización DEL Modo Submarino Grabación Sencilla Para Principiantes Smart AutoPulse el botón Submarino en el modo de espera Iconos de Significado EscenasUSO DEL Zoom Para acercar el zoomPara alejar el zoom Reproducción básica Cambio DEL Modo DE ReproducciónCómo cambiar los modos de funcionamiento Reproducción DE Imágenes DE Vídeo Reproducción básicaReproducir / Pausa Ajuste del volumenBúsqueda de reproducción Saltar reproducciónReproduce Vídeo Captura DE Fotos Mientras SESubmarino para Visualización DE Imágenes FotográficasPara cancelar, utilice el botón Compartir Aplicación DEL Zoom Durante LA ReproducciónSeleccione la foto que desee ampliar. ¬página Utilización de opciones del menú Manejo DE LOS MenúsPulse el botón Menu para salir del menú Opciones DE Menú Utilización de opciones del menúOpciones del menú de grabación Opciones de menú en reproducir vídeoVideo Resolution Resolución Photo Resolution Resolución de fotoGrabación avanzada Smart Filter Filtro inteligente Grabación avanzadaUtilice la función Luz de fondo en los siguientes casos Back Light Luz de fondoEjemplo de la función de detección de cara Face Detection Detectar caraUtilice las función Anti-temblores en los siguientes casos Anti-Shake DIS Anti-tembl. DISPlay Mode Modo Repr Pulse el botón Menu J Play Mode Modo ReprReproducción avanzada Reproducción avanzada Delete BorrarEliminación de archivos utilizando el botón Borrar Protect Proteger Utilización del botón Compartir Share Mark MarcaSlide Show Presentación File Info Inf. archivoPuede ver la información de todas las imágenes Opciones DEL Menú DE Ajustes Otros ajustesStorage Info Inf. memoria Opciones Valores por omisión PáginaOtros ajustes File No Nº archivoDate/Time Set Ajuste de reloj LCD Brightness Brillo de LCD Date/Time Display Vis. Fecha/horaBeep Sound Sonido pitido Auto LCD Off Apag.autom.LCDShutter Sound Sonido. obtu Auto Power Off Apag. autom Format Formato PC Software Software de PCLanguage Default Set Ajuste predetConexión a un televisor Conexión a UN Televisor DE Alta DefiniciónVisualización EN UNA Pantalla DE Televisión Posibilidades CON UN Ordenador CON Windows Utilización con un ordenador con WindowsFunciones principales Requisitos del sistemaUtilización DEL Programa Intelli-studio Utilización con un ordenador con WindowsPaso 1. Conexión del cable USB Para desconectar el cable USBIr a la carpeta anterior o siguiente DescripciónPaso 3. Reproducción de vídeos o fotos Paso 4. Edición de vídeos o fotosElija los vídeos o fotos que desee editar Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Carga directa de vídeos en YouTube Visualización del contenido del soporte de almacenamiento Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento ExtraíbleArchivo de imagen fotográfica Archivo de imagen de vídeo H.264Formato de archivo Consulte la página 47 para la resolución de fotoIndicadores Y Mensajes DE Advertencia Solución de problemasBatería Soporte de almacenamientoGrabación Solución de problemasManejo bajo el agua ReproducciónSíntomas Y Soluciones AlimentaciónPantalla Solución de problemas Defina Beep Sound Sonido pitido en On Sí. ¬página Trata de ningún errorGrabado De almacenamiento. ¬páginaAjuste de la imagen durante la grabación Reproducción en el productoReproducción en otros dispositivos TV Conexión a un ordenador Operaciones generales Underwater handlingOpciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo FácilmenteMantenimiento Información adicionalPrecauciones de conservación Limpieza del productoUtilización DEL Producto EN EL Extranjero Información adicionalInformación sobre los sistemas de color para el televisor Países/regiones con sistemas de color compatibles con PALAF Enfoque automático GlosarioSeñal de vídeo EspecificacionesTamaño/número de puntos LCD / 230k Método de pantalla LCD Máx m bajo el agua IEC IP58Region Country Contact Centre  Web Site Contacte con Samsung World WideRegion Country Contact Centre Web Site Contacte con Samsung World WideEliminación correcta de las baterías de este producto Conformità RohS
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 27.22 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb Manual 91 pages 52.45 Kb