Samsung HMX-W200TP/EDC, HMX-W200RP/EDC USO DEL Zoom, Para acercar el zoom, Para alejar el zoom

Page 40

Grabación básica

USO DEL ZOOM

T: Telefoto

Utilice la función de zoom para cerrar o abrir el ángulo de grabación. Este producto permite grabar utilizando el zoom digital con la palanca T / W.

T: Grabación de imagen ampliada (telefoto)

W: Grabación de área panorámica (ángulo panorámico)

Para acercar el zoom

Pulse el botón T. (telefoto)

El sujeto distante se amplía gradualmente y puede grabarse como si estuviera cerca del objetivo.

Este producto proporciona la ampliación de zoom de la siguiente forma.

- Zoom digital: X3

Para alejar el zoom

Pulse el botón W. (ángulo panorámico)

• El sujeto se aleja.

38• La ampliación más pequeña del vídeo grabado con el zoom alejado es la ampliación estándar.

W: Ángulo panorámico

Recuerde que la calidad de imagen disminuye cuando utilice el zoom digital. La calidad de la imagen puede resultar deteriorada dependiendo de lo que se acerque al objeto.

El uso frecuente de la función de zoom consume más energía.

La longitud focal mínima entre el producto y el sujeto es de 20~25 cm.

El sonido de zoom utilizando la palanca Zoom o el botón Zoom se puede grabar.

Al utilizar la función de zoom mientras mantiene el producto con la mano, utilice, utilice Antitemblores (DIS) para grabación estable. ¬página 51

Image 40 Contents
Para grabación de video, utilice Una tarjeta de memoria Velocidad de escrituraTapa Enchufe USB Limpieza tras utilizar el producto bajo/cerca del agua IiiAntes de leer esta guía del usuario Advertencias DE SeguridadPrecauciones Información DE USO ImportanteAntes de leer esta guía del usuario Notas sobre marcas comercialesInformación de seguridad AdvertenciaInformación de seguridad Precaución Información de seguridad Índice Preparación para iniciar la grabaciónÍndice Grabación avanzadaGuía de inicio rápido Inserte una tarjeta de memoria ¬páginaGuía de inicio rápido Utilización del modo SubmarinoPaso 3 Reproducción de vídeos o fotos Paso 5 Eliminar vídeos o fotos Componentes DEL Producto Introducción sobre el productoComprobación de los accesorios Identificación DE Componentes Introducción sobre el productoVista posterior / Izquierda Introducción sobre el producto Identificación DE Pantallas Modo de grabación de vídeoParte superior de la pantalla LCD Parte inferior de la pantalla LCDModo de grabación de foto 9999 01/JAN/2011Modo de reproducción de vídeo Vista en miniatura Modo de reproducción de vídeo Vista únicaModo de reproducción de foto Vista en miniatura Modo de reproducción de foto Vista únicaCarga DE LA Batería IntroducciónLa batería del producto está instalada en su interior Introducción Comprobación DEL Estado DE LA BateríaPara comprobar el estado de carga Indicador de carga de la bateríaTiempo de ejecución disponible para la batería Grabación continua sin zoomInformación sobre la batería Propiedades de la bateríaFuncionamiento básico del producto Encendido Y Apagado DEL ProductoAjuste DE LA FECHA/HORA POR Primera VEZ Al utilizar este producto por primera vezFuncionamiento básico del producto Utilización DEL T / W /PANTALLA / Submarino / OkrecPantalla del menú Botón Pantalla del menúModo Reproducir Modo GrabarBotón Modo de grabación de vídeo Modo de grabación de foto Utilización DE LA Correa Cambio DEL Modo DE Visualización DE InformaciónPuede mostrar u ocultar la información en pantalla Selección DEL Idioma Idiomas admitidosPara insertar una tarjeta de memoria Preparación para iniciar la grabaciónPara extraer la tarjeta de memoria Selección DE UNA Tarjeta DE Memoria Preparación para iniciar la grabaciónApropiada no Suministrada Utilización del adaptador de tarjeta de memoria Tiempo grabable disponible para el vídeo Tiempo Grabable Y CapacidadNúmero de fotos grabables Grabación básica Grabación DE VídeosDefina la resolución que desee antes de grabar. ¬página Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón OkrecGrabación básica Vídeo Captura DE Fotos EN Modo Grabar Mientras se graba el vídeo, encuadre la escena que desea Grabación DE Fotos Grabación Sencilla Para Principiantes Smart Auto Utilización DEL Modo SubmarinoPulse el botón Submarino en el modo de espera Iconos de Significado EscenasPara acercar el zoom USO DEL ZoomPara alejar el zoom Cambio DEL Modo DE Reproducción Reproducción básicaCómo cambiar los modos de funcionamiento Reproducción básica Reproducción DE Imágenes DE VídeoAjuste del volumen Reproducir / PausaBúsqueda de reproducción Saltar reproducciónCaptura DE Fotos Mientras SE Reproduce VídeoVisualización DE Imágenes Fotográficas Submarino paraAplicación DEL Zoom Durante LA Reproducción Para cancelar, utilice el botón CompartirSeleccione la foto que desee ampliar. ¬página Manejo DE LOS Menús Utilización de opciones del menúPulse el botón Menu para salir del menú Utilización de opciones del menú Opciones DE MenúOpciones del menú de grabación Opciones de menú en reproducir vídeoPhoto Resolution Resolución de foto Video Resolution ResoluciónGrabación avanzada Grabación avanzada Smart Filter Filtro inteligenteBack Light Luz de fondo Utilice la función Luz de fondo en los siguientes casosFace Detection Detectar cara Ejemplo de la función de detección de caraAnti-Shake DIS Anti-tembl. DIS Utilice las función Anti-temblores en los siguientes casosPulse el botón Menu J Play Mode Modo Repr Play Mode Modo ReprReproducción avanzada Delete Borrar Reproducción avanzadaEliminación de archivos utilizando el botón Borrar Protect Proteger Share Mark Marca Utilización del botón CompartirFile Info Inf. archivo Slide Show PresentaciónPuede ver la información de todas las imágenes Otros ajustes Opciones DEL Menú DE AjustesStorage Info Inf. memoria Opciones Valores por omisión PáginaFile No Nº archivo Otros ajustesDate/Time Set Ajuste de reloj Date/Time Display Vis. Fecha/hora LCD Brightness Brillo de LCDAuto LCD Off Apag.autom.LCD Beep Sound Sonido pitidoShutter Sound Sonido. obtu Auto Power Off Apag. autom PC Software Software de PC Format FormatoDefault Set Ajuste predet LanguageConexión a UN Televisor DE Alta Definición Conexión a un televisorVisualización EN UNA Pantalla DE Televisión Utilización con un ordenador con Windows Posibilidades CON UN Ordenador CON WindowsFunciones principales Requisitos del sistemaUtilización con un ordenador con Windows Utilización DEL Programa Intelli-studioPaso 1. Conexión del cable USB Para desconectar el cable USBDescripción Ir a la carpeta anterior o siguientePaso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosElija los vídeos o fotos que desee editar Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Carga directa de vídeos en YouTube Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento Extraíble Visualización del contenido del soporte de almacenamientoArchivo de imagen de vídeo H.264 Archivo de imagen fotográficaFormato de archivo Consulte la página 47 para la resolución de fotoSolución de problemas Indicadores Y Mensajes DE AdvertenciaBatería Soporte de almacenamientoSolución de problemas GrabaciónReproducción Manejo bajo el aguaAlimentación Síntomas Y SolucionesPantalla Solución de problemas Trata de ningún error Defina Beep Sound Sonido pitido en On Sí. ¬páginaGrabado De almacenamiento. ¬páginaReproducción en el producto Ajuste de la imagen durante la grabaciónReproducción en otros dispositivos TV Conexión a un ordenador Underwater handling Operaciones generalesOpciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo FácilmenteInformación adicional MantenimientoPrecauciones de conservación Limpieza del productoInformación adicional Utilización DEL Producto EN EL ExtranjeroInformación sobre los sistemas de color para el televisor Países/regiones con sistemas de color compatibles con PALGlosario AF Enfoque automáticoEspecificaciones Señal de vídeoTamaño/número de puntos LCD / 230k Método de pantalla LCD Máx m bajo el agua IEC IP58Contacte con Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteContacte con Samsung World Wide Region Country Contact Centre Web SiteEliminación correcta de las baterías de este producto Conformità RohS
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 27.22 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb Manual 91 pages 52.45 Kb