Samsung HMX-W200TP/EDC, HMX-W200RP/EDC manual Eliminación correcta de las baterías de este producto

Page 90

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de

baterías.)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea.

Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en países

europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto

con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

87

Image 90 Contents
Para grabación de video, utilice Una tarjeta de memoria Velocidad de escrituraTapa Enchufe USB Limpieza tras utilizar el producto bajo/cerca del agua IiiPrecauciones Antes de leer esta guía del usuarioAdvertencias DE Seguridad Información DE USO ImportanteAntes de leer esta guía del usuario Notas sobre marcas comercialesInformación de seguridad AdvertenciaInformación de seguridad Precaución Información de seguridad Índice Preparación para iniciar la grabaciónÍndice Grabación avanzadaGuía de inicio rápido Inserte una tarjeta de memoria ¬páginaGuía de inicio rápido Utilización del modo SubmarinoPaso 3 Reproducción de vídeos o fotos Paso 5 Eliminar vídeos o fotos Introducción sobre el producto Componentes DEL ProductoComprobación de los accesorios Introducción sobre el producto Identificación DE ComponentesVista posterior / Izquierda Introducción sobre el producto Parte superior de la pantalla LCD Identificación DE PantallasModo de grabación de vídeo Parte inferior de la pantalla LCDModo de grabación de foto 9999 01/JAN/2011Modo de reproducción de vídeo Vista en miniatura Modo de reproducción de vídeo Vista únicaModo de reproducción de foto Vista en miniatura Modo de reproducción de foto Vista únicaIntroducción Carga DE LA BateríaLa batería del producto está instalada en su interior Para comprobar el estado de carga IntroducciónComprobación DEL Estado DE LA Batería Indicador de carga de la bateríaInformación sobre la batería Tiempo de ejecución disponible para la bateríaGrabación continua sin zoom Propiedades de la bateríaAjuste DE LA FECHA/HORA POR Primera VEZ Funcionamiento básico del productoEncendido Y Apagado DEL Producto Al utilizar este producto por primera vezPantalla del menú Funcionamiento básico del productoUtilización DEL T / W /PANTALLA / Submarino / Okrec Botón Pantalla del menúModo Grabar Modo ReproducirBotón Modo de grabación de vídeo Modo de grabación de foto Cambio DEL Modo DE Visualización DE Información Utilización DE LA CorreaPuede mostrar u ocultar la información en pantalla Selección DEL Idioma Idiomas admitidosPreparación para iniciar la grabación Para insertar una tarjeta de memoriaPara extraer la tarjeta de memoria Preparación para iniciar la grabación Selección DE UNA Tarjeta DE MemoriaApropiada no Suministrada Utilización del adaptador de tarjeta de memoria Tiempo Grabable Y Capacidad Tiempo grabable disponible para el vídeoNúmero de fotos grabables Defina la resolución que desee antes de grabar. ¬página Grabación básicaGrabación DE Vídeos Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón OkrecGrabación básica Captura DE Fotos EN Modo Grabar VídeoMientras se graba el vídeo, encuadre la escena que desea Grabación DE Fotos Pulse el botón Submarino en el modo de espera Grabación Sencilla Para Principiantes Smart AutoUtilización DEL Modo Submarino Iconos de Significado EscenasUSO DEL Zoom Para acercar el zoomPara alejar el zoom Reproducción básica Cambio DEL Modo DE ReproducciónCómo cambiar los modos de funcionamiento Reproducción básica Reproducción DE Imágenes DE VídeoBúsqueda de reproducción Ajuste del volumenReproducir / Pausa Saltar reproducciónCaptura DE Fotos Mientras SE Reproduce VídeoVisualización DE Imágenes Fotográficas Submarino paraPara cancelar, utilice el botón Compartir Aplicación DEL Zoom Durante LA ReproducciónSeleccione la foto que desee ampliar. ¬página Utilización de opciones del menú Manejo DE LOS MenúsPulse el botón Menu para salir del menú Opciones del menú de grabación Utilización de opciones del menúOpciones DE Menú Opciones de menú en reproducir vídeoVideo Resolution Resolución Photo Resolution Resolución de fotoGrabación avanzada Grabación avanzada Smart Filter Filtro inteligenteBack Light Luz de fondo Utilice la función Luz de fondo en los siguientes casosFace Detection Detectar cara Ejemplo de la función de detección de caraAnti-Shake DIS Anti-tembl. DIS Utilice las función Anti-temblores en los siguientes casosPlay Mode Modo Repr Pulse el botón Menu J Play Mode Modo ReprReproducción avanzada Reproducción avanzada Delete BorrarEliminación de archivos utilizando el botón Borrar Protect Proteger Share Mark Marca Utilización del botón CompartirSlide Show Presentación File Info Inf. archivoPuede ver la información de todas las imágenes Storage Info Inf. memoria Otros ajustesOpciones DEL Menú DE Ajustes Opciones Valores por omisión PáginaOtros ajustes File No Nº archivoDate/Time Set Ajuste de reloj Date/Time Display Vis. Fecha/hora LCD Brightness Brillo de LCDAuto LCD Off Apag.autom.LCD Beep Sound Sonido pitidoShutter Sound Sonido. obtu Auto Power Off Apag. autom PC Software Software de PC Format FormatoDefault Set Ajuste predet LanguageConexión a un televisor Conexión a UN Televisor DE Alta DefiniciónVisualización EN UNA Pantalla DE Televisión Funciones principales Utilización con un ordenador con WindowsPosibilidades CON UN Ordenador CON Windows Requisitos del sistemaPaso 1. Conexión del cable USB Utilización con un ordenador con WindowsUtilización DEL Programa Intelli-studio Para desconectar el cable USBDescripción Ir a la carpeta anterior o siguientePaso 3. Reproducción de vídeos o fotos Paso 4. Edición de vídeos o fotosElija los vídeos o fotos que desee editar Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Carga directa de vídeos en YouTube Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento Extraíble Visualización del contenido del soporte de almacenamientoFormato de archivo Archivo de imagen de vídeo H.264Archivo de imagen fotográfica Consulte la página 47 para la resolución de fotoBatería Solución de problemasIndicadores Y Mensajes DE Advertencia Soporte de almacenamientoSolución de problemas GrabaciónReproducción Manejo bajo el aguaSíntomas Y Soluciones AlimentaciónPantalla Solución de problemas Grabado Trata de ningún errorDefina Beep Sound Sonido pitido en On Sí. ¬página De almacenamiento. ¬páginaAjuste de la imagen durante la grabación Reproducción en el productoReproducción en otros dispositivos TV Conexión a un ordenador Opciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo Underwater handlingOperaciones generales FácilmentePrecauciones de conservación Información adicionalMantenimiento Limpieza del productoInformación sobre los sistemas de color para el televisor Información adicionalUtilización DEL Producto EN EL Extranjero Países/regiones con sistemas de color compatibles con PALGlosario AF Enfoque automático Tamaño/número de puntos LCD / 230k Método de pantalla LCD Especificaciones Señal de vídeo Máx m bajo el agua IEC IP58Contacte con Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteContacte con Samsung World Wide Region Country Contact Centre Web SiteEliminación correcta de las baterías de este producto Conformità RohS
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 27.22 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb Manual 91 pages 52.45 Kb