Samsung HMX-W200RP/EDC manual Información adicional, Utilización DEL Producto EN EL Extranjero

Page 85

Información adicional

Si existe condensación, deje el producto descansar unos minutos antes de utilizarla.

Qué es la condensación?

La condensación se produce al trasladar el producto a un lugar en el que existe una diferencia de temperatura considerable con respecto al lugar de origen. La humedad se condensa en las piezas externa o interna de el producto, así como en la lente de reflexión. Cuando esto sucede, es posible que cause una vería o dañe el producto al utilizar el dispositivo con condensación.

Cuándo se produce la condensación?

Cuando se traslada el dispositivo a un lugar con una temperatura superior a la temperatura del lugar de origen o al utilizarla de repente en un área caliente.

-Al grabar en exteriores con una temperatura baja en invierno y después utilizarla en interiores.

-Al grabar en exteriores con temperaturas altas después de estar en interiores o dentro de un coche utilizando CA.

Qué puedo hacer?

-Apague la unidad y déjela secar en un área seca durante 1~2 horas antes de utilizarla.

Utilice el producto cuando desaparezca completamente la condensación.

UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO EN EL EXTRANJERO

Los sistemas de electricidad y de colores pueden variar de un país a otro.

Antes de usar el producto en el extranjero, compruebe lo siguiente.

Información sobre los sistemas de color para el televisor

El producto está basado en el sistema PAL. Si desea ver las grabaciones en un TV debe ser un TV o un dispositivo externo basado en el sistema PAL y tener un conector HDMI apropiado. De lo contrario, puede que tenga que utilizar un transcodificador de vídeo separado (conversor de formato PAL-NTSC).

El transcodificador de formato no lo facilita Samsung.

Países/regiones con sistemas de color compatibles con PAL

Alemania, Arabia Saudita, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, CEI, China, Dinamarca, Egipto,España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hong Kong, Hungría, India, Irak, Irán,Kuwait, Libia, Malasia, Mauricio, Noruega, República Checa, República de Eslovaquia, Rumania, Singapur, Siria, Suecia, Suiza, Tailandia, Túnez, etc.

Países/regiones con sistemas de color compatibles con NTSC

Bahamas, Canadá, Centroamérica, Corea, Estados Unidos, Filipinas, Japón, México, Taiwán,etc.

Puede hacer grabaciones con el producto y ver las imágenes en la pantalla LCD en cualquier lugar del mundo.

83

Image 85 Contents
Velocidad de escritura Para grabación de video, utilice Una tarjeta de memoriaTapa Enchufe USB Iii Limpieza tras utilizar el producto bajo/cerca del aguaAdvertencias DE Seguridad Antes de leer esta guía del usuarioPrecauciones Información DE USO ImportanteNotas sobre marcas comerciales Antes de leer esta guía del usuarioAdvertencia Información de seguridadInformación de seguridad Precaución Información de seguridad Preparación para iniciar la grabación ÍndiceGrabación avanzada ÍndiceInserte una tarjeta de memoria ¬página Guía de inicio rápidoUtilización del modo Submarino Guía de inicio rápidoPaso 3 Reproducción de vídeos o fotos Paso 5 Eliminar vídeos o fotos Componentes DEL Producto Introducción sobre el productoComprobación de los accesorios Identificación DE Componentes Introducción sobre el productoVista posterior / Izquierda Introducción sobre el producto Modo de grabación de vídeo Identificación DE PantallasParte superior de la pantalla LCD Parte inferior de la pantalla LCD9999 01/JAN/2011 Modo de grabación de fotoModo de reproducción de vídeo Vista única Modo de reproducción de vídeo Vista en miniaturaModo de reproducción de foto Vista única Modo de reproducción de foto Vista en miniaturaCarga DE LA Batería IntroducciónLa batería del producto está instalada en su interior Comprobación DEL Estado DE LA Batería IntroducciónPara comprobar el estado de carga Indicador de carga de la bateríaGrabación continua sin zoom Tiempo de ejecución disponible para la bateríaInformación sobre la batería Propiedades de la bateríaEncendido Y Apagado DEL Producto Funcionamiento básico del productoAjuste DE LA FECHA/HORA POR Primera VEZ Al utilizar este producto por primera vezUtilización DEL T / W /PANTALLA / Submarino / Okrec Funcionamiento básico del productoPantalla del menú Botón Pantalla del menúModo Reproducir Modo GrabarBotón Modo de grabación de vídeo Modo de grabación de foto Utilización DE LA Correa Cambio DEL Modo DE Visualización DE InformaciónPuede mostrar u ocultar la información en pantalla Idiomas admitidos Selección DEL IdiomaPara insertar una tarjeta de memoria Preparación para iniciar la grabaciónPara extraer la tarjeta de memoria Selección DE UNA Tarjeta DE Memoria Preparación para iniciar la grabaciónApropiada no Suministrada Utilización del adaptador de tarjeta de memoria Tiempo grabable disponible para el vídeo Tiempo Grabable Y CapacidadNúmero de fotos grabables Grabación DE Vídeos Grabación básicaDefina la resolución que desee antes de grabar. ¬página Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón OkrecGrabación básica Vídeo Captura DE Fotos EN Modo GrabarMientras se graba el vídeo, encuadre la escena que desea Grabación DE Fotos Utilización DEL Modo Submarino Grabación Sencilla Para Principiantes Smart AutoPulse el botón Submarino en el modo de espera Iconos de Significado EscenasPara acercar el zoom USO DEL ZoomPara alejar el zoom Cambio DEL Modo DE Reproducción Reproducción básicaCómo cambiar los modos de funcionamiento Reproducción DE Imágenes DE Vídeo Reproducción básicaReproducir / Pausa Ajuste del volumenBúsqueda de reproducción Saltar reproducciónReproduce Vídeo Captura DE Fotos Mientras SESubmarino para Visualización DE Imágenes FotográficasAplicación DEL Zoom Durante LA Reproducción Para cancelar, utilice el botón CompartirSeleccione la foto que desee ampliar. ¬página Manejo DE LOS Menús Utilización de opciones del menúPulse el botón Menu para salir del menú Opciones DE Menú Utilización de opciones del menúOpciones del menú de grabación Opciones de menú en reproducir vídeoPhoto Resolution Resolución de foto Video Resolution ResoluciónGrabación avanzada Smart Filter Filtro inteligente Grabación avanzadaUtilice la función Luz de fondo en los siguientes casos Back Light Luz de fondoEjemplo de la función de detección de cara Face Detection Detectar caraUtilice las función Anti-temblores en los siguientes casos Anti-Shake DIS Anti-tembl. DISPulse el botón Menu J Play Mode Modo Repr Play Mode Modo ReprReproducción avanzada Delete Borrar Reproducción avanzadaEliminación de archivos utilizando el botón Borrar Protect Proteger Utilización del botón Compartir Share Mark MarcaFile Info Inf. archivo Slide Show PresentaciónPuede ver la información de todas las imágenes Opciones DEL Menú DE Ajustes Otros ajustesStorage Info Inf. memoria Opciones Valores por omisión PáginaFile No Nº archivo Otros ajustesDate/Time Set Ajuste de reloj LCD Brightness Brillo de LCD Date/Time Display Vis. Fecha/horaBeep Sound Sonido pitido Auto LCD Off Apag.autom.LCDShutter Sound Sonido. obtu Auto Power Off Apag. autom Format Formato PC Software Software de PCLanguage Default Set Ajuste predetConexión a UN Televisor DE Alta Definición Conexión a un televisorVisualización EN UNA Pantalla DE Televisión Posibilidades CON UN Ordenador CON Windows Utilización con un ordenador con WindowsFunciones principales Requisitos del sistemaUtilización DEL Programa Intelli-studio Utilización con un ordenador con WindowsPaso 1. Conexión del cable USB Para desconectar el cable USBIr a la carpeta anterior o siguiente DescripciónPaso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosElija los vídeos o fotos que desee editar Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Carga directa de vídeos en YouTube Visualización del contenido del soporte de almacenamiento Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento ExtraíbleArchivo de imagen fotográfica Archivo de imagen de vídeo H.264Formato de archivo Consulte la página 47 para la resolución de fotoIndicadores Y Mensajes DE Advertencia Solución de problemasBatería Soporte de almacenamientoGrabación Solución de problemasManejo bajo el agua ReproducciónAlimentación Síntomas Y SolucionesPantalla Solución de problemas Defina Beep Sound Sonido pitido en On Sí. ¬página Trata de ningún errorGrabado De almacenamiento. ¬páginaReproducción en el producto Ajuste de la imagen durante la grabaciónReproducción en otros dispositivos TV Conexión a un ordenador Operaciones generales Underwater handlingOpciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo FácilmenteMantenimiento Información adicionalPrecauciones de conservación Limpieza del productoUtilización DEL Producto EN EL Extranjero Información adicionalInformación sobre los sistemas de color para el televisor Países/regiones con sistemas de color compatibles con PALAF Enfoque automático GlosarioSeñal de vídeo EspecificacionesTamaño/número de puntos LCD / 230k Método de pantalla LCD Máx m bajo el agua IEC IP58Region Country Contact Centre  Web Site Contacte con Samsung World WideRegion Country Contact Centre Web Site Contacte con Samsung World WideEliminación correcta de las baterías de este producto Conformità RohS
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 13.72 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 27.22 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb Manual 91 pages 52.45 Kb