Conformità RohS

Samsung HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC manual Conformità RohS

Page 91

Samsung Electronics Co., Ltd.

129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu,

Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

Il prodotto è conforme con la direttiva

RoHS (Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche) e nei nostri prodotti non vengono utilizzati i 6 materialipericolosi: cadmio (Cd), piombo (Pb), mercurio

(Hg), cromo esavalente (Cr+6), bifenili polibromurati (PBBs), eteri difenili polibromurati (PBDEs).

Image 91

Contents

Velocidad de escritura Para grabación de video, utilice Una tarjeta de memoriaTapa Enchufe USB Iii Limpieza tras utilizar el producto bajo/cerca del aguaInformación DE USO Importante Antes de leer esta guía del usuarioAdvertencias DE Seguridad PrecaucionesNotas sobre marcas comerciales Antes de leer esta guía del usuarioAdvertencia Información de seguridadInformación de seguridad Precaución Información de seguridad Preparación para iniciar la grabación ÍndiceGrabación avanzada ÍndiceInserte una tarjeta de memoria ¬página Guía de inicio rápidoUtilización del modo Submarino Guía de inicio rápidoPaso 3 Reproducción de vídeos o fotos Paso 5 Eliminar vídeos o fotos Componentes DEL Producto Introducción sobre el productoComprobación de los accesorios Identificación DE Componentes Introducción sobre el productoVista posterior / Izquierda Introducción sobre el producto Parte inferior de la pantalla LCD Identificación DE PantallasModo de grabación de vídeo Parte superior de la pantalla LCD9999 01/JAN/2011 Modo de grabación de fotoModo de reproducción de vídeo Vista única Modo de reproducción de vídeo Vista en miniaturaModo de reproducción de foto Vista única Modo de reproducción de foto Vista en miniaturaCarga DE LA Batería IntroducciónLa batería del producto está instalada en su interior Indicador de carga de la batería IntroducciónComprobación DEL Estado DE LA Batería Para comprobar el estado de cargaPropiedades de la batería Tiempo de ejecución disponible para la bateríaGrabación continua sin zoom Información sobre la bateríaAl utilizar este producto por primera vez Funcionamiento básico del productoEncendido Y Apagado DEL Producto Ajuste DE LA FECHA/HORA POR Primera VEZBotón Pantalla del menú Funcionamiento básico del productoUtilización DEL T / W /PANTALLA / Submarino / Okrec Pantalla del menúModo Reproducir Modo GrabarBotón Modo de grabación de vídeo Modo de grabación de foto Utilización DE LA Correa Cambio DEL Modo DE Visualización DE InformaciónPuede mostrar u ocultar la información en pantalla Idiomas admitidos Selección DEL IdiomaPara insertar una tarjeta de memoria Preparación para iniciar la grabaciónPara extraer la tarjeta de memoria Selección DE UNA Tarjeta DE Memoria Preparación para iniciar la grabaciónApropiada no Suministrada Utilización del adaptador de tarjeta de memoria Tiempo grabable disponible para el vídeo Tiempo Grabable Y CapacidadNúmero de fotos grabables Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón Okrec Grabación básicaGrabación DE Vídeos Defina la resolución que desee antes de grabar. ¬páginaGrabación básica Vídeo Captura DE Fotos EN Modo GrabarMientras se graba el vídeo, encuadre la escena que desea Grabación DE Fotos Iconos de Significado Escenas Grabación Sencilla Para Principiantes Smart AutoUtilización DEL Modo Submarino Pulse el botón Submarino en el modo de esperaPara acercar el zoom USO DEL ZoomPara alejar el zoom Cambio DEL Modo DE Reproducción Reproducción básicaCómo cambiar los modos de funcionamiento Reproducción DE Imágenes DE Vídeo Reproducción básicaSaltar reproducción Ajuste del volumenReproducir / Pausa Búsqueda de reproducciónReproduce Vídeo Captura DE Fotos Mientras SESubmarino para Visualización DE Imágenes FotográficasAplicación DEL Zoom Durante LA Reproducción Para cancelar, utilice el botón CompartirSeleccione la foto que desee ampliar. ¬página Manejo DE LOS Menús Utilización de opciones del menúPulse el botón Menu para salir del menú Opciones de menú en reproducir vídeo Utilización de opciones del menúOpciones DE Menú Opciones del menú de grabaciónPhoto Resolution Resolución de foto Video Resolution ResoluciónGrabación avanzada Smart Filter Filtro inteligente Grabación avanzadaUtilice la función Luz de fondo en los siguientes casos Back Light Luz de fondoEjemplo de la función de detección de cara Face Detection Detectar caraUtilice las función Anti-temblores en los siguientes casos Anti-Shake DIS Anti-tembl. DISPulse el botón Menu J Play Mode Modo Repr Play Mode Modo ReprReproducción avanzada Delete Borrar Reproducción avanzadaEliminación de archivos utilizando el botón Borrar Protect Proteger Utilización del botón Compartir Share Mark MarcaFile Info Inf. archivo Slide Show PresentaciónPuede ver la información de todas las imágenes Opciones Valores por omisión Página Otros ajustesOpciones DEL Menú DE Ajustes Storage Info Inf. memoriaFile No Nº archivo Otros ajustesDate/Time Set Ajuste de reloj LCD Brightness Brillo de LCD Date/Time Display Vis. Fecha/horaBeep Sound Sonido pitido Auto LCD Off Apag.autom.LCDShutter Sound Sonido. obtu Auto Power Off Apag. autom Format Formato PC Software Software de PCLanguage Default Set Ajuste predetConexión a UN Televisor DE Alta Definición Conexión a un televisorVisualización EN UNA Pantalla DE Televisión Requisitos del sistema Utilización con un ordenador con WindowsPosibilidades CON UN Ordenador CON Windows Funciones principalesPara desconectar el cable USB Utilización con un ordenador con WindowsUtilización DEL Programa Intelli-studio Paso 1. Conexión del cable USBIr a la carpeta anterior o siguiente DescripciónPaso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosElija los vídeos o fotos que desee editar Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Carga directa de vídeos en YouTube Visualización del contenido del soporte de almacenamiento Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento ExtraíbleConsulte la página 47 para la resolución de foto Archivo de imagen de vídeo H.264Archivo de imagen fotográfica Formato de archivoSoporte de almacenamiento Solución de problemasIndicadores Y Mensajes DE Advertencia BateríaGrabación Solución de problemasManejo bajo el agua ReproducciónAlimentación Síntomas Y SolucionesPantalla Solución de problemas De almacenamiento. ¬página Trata de ningún errorDefina Beep Sound Sonido pitido en On Sí. ¬página GrabadoReproducción en el producto Ajuste de la imagen durante la grabaciónReproducción en otros dispositivos TV Conexión a un ordenador Fácilmente Underwater handlingOperaciones generales Opciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempoLimpieza del producto Información adicionalMantenimiento Precauciones de conservaciónPaíses/regiones con sistemas de color compatibles con PAL Información adicionalUtilización DEL Producto EN EL Extranjero Información sobre los sistemas de color para el televisorAF Enfoque automático GlosarioMáx m bajo el agua IEC IP58 EspecificacionesSeñal de vídeo Tamaño/número de puntos LCD / 230k Método de pantalla LCD Region Country Contact Centre  Web Site Contacte con Samsung World WideRegion Country Contact Centre Web Site Contacte con Samsung World WideEliminación correcta de las baterías de este producto Conformità RohS

Related manuals

Samsung HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC manual Conformità RohS

Conformità RohS