Antes de leer esta guía del usuario

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Significado de los iconos y signos de este manual:

	Icono de	Significado
	seguridad	Significado
	seguridad
		Significa que existe riesgo de muerte o daños personales
	ADVERTENCIA	serios.
	ADVERTENCIA

		Significa que existe riesgo potencial de lesiones personales o
	PRECAUCIÓN	daños materiales.
	PRECAUCIÓN

		Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o
		daños personales al utilizar el producto, siga estas precauciones
		básicas de seguridad:

		Es necesario realizar los ajustes antes de utilizar una función.

Significa sugerencias o páginas de referencia que pueden resultar de utilidad al utilizar el producto.

Estos signos de advertencia se incluyen aquí para evitar daños personales en usted y en otras personas.Sígalos explícitamente. Después de leer esta sección, guárdelo en un lugar seguro para referencia futura.

PRECAUCIONES

Advertencia!

Este producto debe conectarse siempre a una toma de CA con conexión de toma de tierra.

Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de

2la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo

INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE

Antes de utilizar este producto

Gracias por adquirir este producto Samsung. Lea este manual del usuario detenidamente antes de utilizar el producto y téngalo a mano para referencia futura. Si el producto deja de funcionar correctamente, consulte la sección Solución de problemas. ¬páginas 73~81

Este manual de usuario cubre los modelos HMX-W200RP e HMX-W200TP.

•En este manual de usuario se utilizan las ilustraciones del modelo HMX-W200RP.

•Es posible que las pantallas del manual del usuario no sean exactamente las mismas que las que aparecen en la pantalla LCD.

•Los diseños y especificaciones de los soportes de almacenamiento y otros accesorios están sujetos a cambio sin aviso previo.

•Antes de utilizarla, lea detenidamente ‘Información de seguridad’ y utilice el producto debidamente.

•Samsung no se hace responsable de los daños personales o materiales causados por no seguir el manual del usuario.

•En este manual, ‘tarjeta de memoria (tarjeta)’ significa una tarjeta micro SD o micro SDHC.

•En este manual del usuario, el icono o símbolo en paréntesis en una descripción de una opción de submenú indica que aparecerá en pantalla al ajustar la opción correspondiente.

Ej.: Opción de submenú “Video Resolution (Resolución)”

¬página 47

- “1080/25p” ( ): graba en formato FULL HD (1920x1080 25p).

(Si se define, aparecerá en pantalla el icono ( )correspondiente.) En este manual se utilizan los siguientes términos:

•‘Escena’ se refiere a una unidad de vídeo desde el momento que se pulsa el botón OK(REC) para iniciar la grabación hasta que se pulsa de nuevo para detenerla.

•Los términos ‘foto’ e ‘imagen fija’ se utilizan indistintamente con el mismo significado.

HMX-W200TP/EDC, HMX-W200RP/EDC specifications

The Samsung HMX-W200 series, including models HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER, represents a line of compact, user-friendly camcorders designed for capturing high-definition video in a variety of environments. These devices stand out for their portability and user-centric features, making them an excellent choice for amateur filmmakers and casual users alike.

One of the standout features of the HMX-W200 series is its ability to capture 1080p Full HD video, which ensures that users can record high-quality footage with clarity and detail. The camcorders employ a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and results in sharper images, making it ideal for both indoor and outdoor shooting situations.

The series supports Smart Filter technology, allowing users to add artistic effects to their videos in real-time. This feature enables creative freedom, ensuring that users can experiment with different styles without needing post-production software. Additionally, the HMX-W200 camcorders are equipped with a built-in 20x optical zoom lens, which allows for versatile shooting from wide angles to more distant subjects, giving users flexibility in framing their shots.

Samsung has integrated a user-friendly interface with an intuitive touchscreen display, which simplifies navigation through menu functions and settings. This touch display feature is essential for quick adjustments while on the go, ensuring minimal interruption during filming.

Another key characteristic of the HMX-W200 series is its durability. The camcorders are designed to be water-resistant and are capable of withstanding splashes, making them suitable for shooting in various weather conditions and environments. This quality adds to the camcorders’ appeal, as they can be confidently used during outdoor adventures.

Storage is managed via a microSD card slot, allowing users to expand their memory as needed, accommodating extended shooting sessions without having to worry about running out of space. The devices are also compatible with various connectivity options, including HDMI output for easy connection to televisions and other devices for playback.

In summary, the Samsung HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER camcorders are versatile and compact devices that combine high-definition recording capabilities with user-friendly features like Smart Filter effects, a touchscreen interface, and water resistance. These characteristics make the HMX-W200 series an excellent choice for capturing life's memorable moments with ease and creativity.