Samsung MS32J5133AT/ZA manual يف فلت دوجو مدع نم دكأتلاو ماكحإب بابلا قلاغإ بجيو .ةعنصلما

Page 12

إرشادلات السلام

)طقف فيووركيلما ةفيظو( .فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا

.ةراضلا فيووركيلما ةعشلأ ضرعتلا ىلإ ةيلاتلا ةملاسلا تاطايتحاب مازتللاا مدع يدؤي دق يف ءيش يأ عضو وأ )بابلا يلفق( ناملأا يلفقب ثبعلا وأ احوتفمً نرفلا باب نوكي امدنع فورظلا نم فرظ يأ تتح نرفلا ليغشت مدع بجيأ .

.ناملأا يلفق يتحتف

ةفاظن نم دكأتو .قلاغلإا ماكحإ حطسأ ىلع فظنلماِّ وأ ماعطلا تلاضف مكارتب حمست لاو يماملأا حطسلاو نرفلا باب ينب ءيش يأ عضت لاب .

.ةمعان ةفاج شامق ةعطق مث ةلَّلبم شامق ةعطق مادختساب لامعتسلاا دعب اهحسم ةطساوب قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا

ةكرشلا ىدل بردمو لهؤم فيووركيم ةزهجأ ةنايص ينف ةطساوب هحلاصإ متي ىتح هب فلت دوجو ةلاح يف فيووركيلما ليغشتب مقت لاج .

َّ

َّ

:يف فلت دوجو مدع نم دكأتلاو ماكحإب بابلا قلاغإ بجيو .ةعنصلما

 

 

 

 

)ينثلل هضرعت( بابلا1

)1

 

 

ّ

 

 

 

)ماكحإب ةطوبرم ريغ وأ ةروسكم( بابلا تلاصفم2

)2

 

 

َّ

 

 

 

قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا يلفق3

)3

.ةعنصلما ةكرشلا ىدل بردمو لهؤم فيووركيم ةزهجأ ةنايص ينف ريغ رخآ صخش يأ لبق نم هحلاصإ وأ نرفلا طبض مدع بجيد .

ِّ

َّ

َّ

 

وأ ةقحللما ءازجلأا فلت وأ/و ةدحولا فلت ةلاح يف يليمتج بيع يأّ حلاصإ وأ ةقحلم ءازجأ يأّ لادبتسا لباقم موسر ضرفب Samsung موقتس :طرشلا اذه اهيطغي يتلا رصانعلا .ليمعلا ببسب اهدقف

.مكحتلا ةحول وأ ةيجرالخا ةحوللا وأ ضبقلما وأ بابلا يف رسك وأ طشك وأ ءوتن دوجوأ .

.مهنم يأ دقف وأ يكلسلا لمالحا وأ ريودتلا ةادأ وأ نارودلا ةهجوم وأ نرفلا ةينيص يف رسكب . ةدراولا ةمهلما ةملاسلا تاداشرإو تاريذحتلا يطغت لا .تاداشرلإا ليلد يف روكذم وه امك طقف هل صصلمخا ضرغلل زاهلجا اذه مدختسا

ةاعارمو رذحب لماعتلاو ميلسلا قطنلما عابتا ةيلوؤسم كقتاع ىلع عقي ،اذل .اهثودح لمتلمحا فقاولماو فورظلا عيمج ليلدلا اذه يف

.هليغشتو هتنايصو زاهلجا بيكرت دنع هابتنلاا كلت نع ًلايلق فلتخت دق هلمعتست يتلا فيووركيلما صئاصخ نإف ،ةددعتم زرطُ ىلع قبطنت ةيلاتلا ليغشتلا تاداشرإ نلأ اًرظنو،تاراسفتسا وأ ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ .قيبطتلل ةلباق ريغ نوكت دق ةروكذلما ريذحتلا تاملاع ضعب نأ امك ،ليلدلا اذه يف ةفوصولما

.تامولعلما وأ تاميلعتلا ىلع لوصحلل www.samsung.com عقولما ىلإ ةرشابم لقتنا وأ ةمدخ زكرم برقأب لصتا دئاسولا وأ ةشمقلأا نم عون يأ ينخستب مقت لا .طقف يلزنلما مادختسلاا ىلع رصتقيو ،ماعطلا ينخست ضرغب فيووركيلما اذه مدختسُي

.زاهجلل ئطالخا مادختسلاا نع ةمجان رارضأ ةيأ ةعّنصلما ةكرشلا لمحتت نلو .قيرح بوشن ىلإ يدؤت وأ قرتتح لا ىتح ةببلمحا دنع ةروطخ كلذ نع جتني دقو زاهلجا ىلع يبلس لكشب رثؤي دق امم هحطس ةلاح روهدت ىلإ نرفلا فيظنت يف لامهلإا يدؤي دق

.مادختسلاا

كب ةصالخا ةيللمحا تائيهلاب لاصتلاا ءاجرلا .ًايئيب عبتلما بولسلأاب اهمادختسا ةداعإ وأ جتنلما اذهب ةصالخا فيلغتلا داوم نم صلختلا ءاجرلا

.ةئيبلا رضي لا ابمو نامأب جتنلما اذه نم صلختلا ةيفيك نع راسفتسلال لاو يضرعلا عطقلماو عفرلا تابلطتم يف ديحولا فلاتخلاا لثمتيو .SASO/IEC ةيئاوتسلاا ةرارلحا ةجرد رايعم عم هب صالخا كلسلاو جتنلما قفاوتي

.ًلاثم كلسلل صصلمخا زيلحا مجح رغصل اًرظن ءابرهكلا كلس رييغت ةيلمعلا ةيحانلا نم لضفي لا هنأ ينح يف ،ةملاسلا ىلع كلذ رثؤي

إرشادلات السلام

العربية  12

MS32J5133AT_ZA DE68-04345E-01_AR.indd 12

3/18/2015 6:44:07 PM

Image 12
Contents فيووركيلما نرف تايوتلا ليغشتلا ءدب لبق تاظحلاميكذ بولسأب يهطلا ليلدلا اذه مادختسا ريذتحهيبنت ةظحلامةملاسلا تاداشرإ إرشادلات السلام MS32J5133ATZA DE68-04345E-01AR.indd 18/2015 64407 PM يرايتخا طقف نرفلا ةفيظو ةماعلا ةملاسلا إرشادلات السلام 11 العربية يف فلت دوجو مدع نم دكأتلاو ماكحإب بابلا قلاغإ بجيو .ةعنصلما بيكرتلا ةقفرلما تاودلأاالتركيب ةراودلا ةينيصلاايوق حطسلا نوكي نأ بجي .مس 85 يلاوح ضرلأا نرفلا اذهب ةصالخا ةقاطلا ردصم تافصاوبم مزتلا بنالجا نم مس 10ةنايصلا فصتنم يف ففخم نوميل ريصع هب اًبوك عضرمع رثأتي دقف لاإو .ةلوهسب هقلاغإو بابلا حتف زكربم لصتاف ،ةءاضلإا حابصم لادبتسا تدرأ اذإ هلادبتسا مدع ىجريو .يللمحا Samsung ةمدخليغشتلا ءدب لبق تاظحلام يلالحا تقولاةقاطلا ريفوت ماقرلأالافطلأل لفق توصلا فاقيإ/ليغشتخبطلما تقؤم ىلع طغضا خبطملا تقؤمملاحظات قبل بدء التشغيم فيووركيلما ةقاط ىلع ةماع ةرظنفيووركيلماب ةصالخا يهطلا تاودأ ةيجاجزلا تاودلأا نداعلماقرولا كيتسلابلايهطلا تايلمع فئاظولا ةحولعمليات الطهي ليغشتلا ءدبل ةطيسب تاوطخماعطلا يهطل دملمجا ماعطلا ديمتج كفليوديلا عضولا فيووركيلماةماعلا تادادعلإا يهطلا ةدميهطلا ةدم ةدايز ةقاطلا ىوتسم يلاتلا لودلجا رظنا ةقاط لابةئفدتلا ديمجتلا كفيللآا عضولا ىحص خبطيحصلا يهطلا ليلد تاداشرلإا مج ةبجولا مجح ماعطلاخنابس ةرشقم اطاطبتاداشرلإا مج ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا حمقلاب ةنوركعماونيك كامسلأا / نجاودلا تاداشرلإا مج ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا جزاط نوملس هيليفتابورشلما ةراودلا ةينيصلا فصتنم يف ماعطلا عضينعم ليغشت رزلا ىلع طغضا ماعطلا جرختلُ نرفلا تابورشلما ليلد تاداشرلإا ةبجولا مجحيئاقلت ينخست ينعم جمانرب ليغشت رزلا ىلع طغضاماعطلا جرختلُ نرفلا يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ليلد ماعط قبطازتيبلا ينخست ينعم جمانرب ليغشت رزلا ىلع طغضا4ازتيبلا ينخست ليلد قبطلا ةفاح هاتج ازتيبلا حئارشل ةضيرعلا فارطلأا ناتحيرشكتاجايتحا بساني ابم يهطلا ةباذإ/ينيلتينعم ليغشت رزلا ىلع طغضا4 ةباذلإا/ينيلتلا ليلد ةباذم ةدبز ينتقيقد ىلإ ةقيقد نم ةدلم رظتنايوق بيوذت ماعطلا جرختلُ نرفلا ةظحلامعيرسلا ديمجتلا كف ليلد تاداشرلإا مجك ةمدقلما ةيمكلا ماعطلا زمرلانجاود كمسئفاد عضو بابلا قلغأ مث ،ةراودلا ةينيصلا طسو يف ماعطلا عضينخستلا ةدم طبضل ماقرلأا رارزأ مدختسا ليغشت رزلا ىلع طغضا حئاورلا ةلازإ يكذ بولسأب يهطلا فيووركيلما مادختساب يهطلا ليلدةجزاطلا تاوارضلخا قولسلما بنركلاطيبنرقلا ةسوكلاالطهي بأسلوب ذكي ينخستلا ةداعإ ليلد ةقيقدلاب تقولا ةقاطلا ةبجولا مجح ماعطلا 11-10تانجعلما قئاقد 5 ةدلم اهكرتا .نخاسلا ءالما نم لم 1000 فضأةصلصلاب ةوشحم تانجعم ةدراب ةفلغم تابجولافطلأا ماعطب ةصاخ ةيانع ةقاطلا ةبجولا مجح ماعطلاديمجتلا كف ليلد موحللانجاودلا كمسلازبلخا لهسو عيرس اهلحو تلاكشلما فاشكتسا صحفلا تاميلعتهذاختا بجي يذلا ءارجلإا ببسلا ةلكشلما ليغشتلا ءانثأ ةقاطلا ليغشت فاقيإاستكشاف المشكلات وحلسا ءاغلإ Cancel رزلا ىلع لمعت لا ةئفدتلا ةفيظولمعت لا ديمجتلا كف ةفيظو لمعي لا وأ تماق يلخادلا حابصلمايهطلا ءانثأ ررش دلوت نرفلا أدبي ،يئابرهكلا رايتلا ليصوت دنعاروف لمعلا يف نرفلا نم جرخت ءابرهكلاهذاختا بجي يذلا ءارجلإا ببسلا ةلكشلما ةراودلا ةينيصلا نع ةراودلا ةينيصلا جرخت ،نارودلا ءانثأنارودلا نع فقوتت اهنأ وأ ،اهناكم نارودلا ءانثأ اهبحس متي ةراودلا ةينيصلاMS32J5133A زارطلا يبرهكلا رايتلا ردصمةقاطلا كلاهتسا ةتجانلا ةقاطلاةظحلام ةظحلام ةظحلام تاقيلعتلا وأ ةلئسلأا انب لصتا دلبلاMicrowave Oven Contents Cooking Smart MS32J5133ATZA DE68-04345E-01EN.indd 18/2015 64410 PM Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Installation MS32J5133ATZA DE68-04345E-01EN.indd 18/2015 64411 PM Select a flat, level surface Maintenance Maintenance Power saving Current timeTo display the time in the 12-hour Hour notationSound On/Off Kitchen timer Press Kitchen TimerChild Lock About microwave energy Cookware for microwave Before you start Feature panel OperationsPress Power Defrost Simple steps to startManual mode Common settings Use the Number buttons to select a Auto mode Operations Operations Operations Press Beverage Press Auto Reheat Operations Press Pizza Reheat Convenience Press Soften/MeltOperations MS32J5133ATZA DE68-04345E-01EN.indd 18/2015 64418 PM Operations Operations Deodorisation Cooking Smart Microwave cooking guide½-5 Food Serving Size g Power Time min Onions 250 Reheating guide Food Serving Size g Power Time min Pasta with Sauce 350 Defrosting guide Cooking Smart Quick & Easy Troubleshooting CheckpointsTroubleshooting Troubleshooting English  Troubleshooting Information code Technical specifcationsication Memo Memo Memo Questions or Comments