Samsung WF338AAB/XAA manual Información sobre seguridad

Page 33

información sobre seguridad

Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora SilverCare™ de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.

LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora.

SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte.

ADVERTENCIA

Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales.

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta lavadora, siga estas instruccionesde seguridad básicas:

PRECAUCIÓN

NO intente hacer nada.

NO desarme.

NO toque.

Siga las instrucciones fielmente.

Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de pared.

Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra para evitar descargas eléctricas.

Llame al centro de servicio técnico para obtener asistencia.

Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.

Al igual que con cualquier equipo que utilice electricidad y piezas móviles, existen peligros potenciales.

Para usar este electrodoméstico de manera segura, familiarícese con su funcionamiento y manéjelo con cuidado cuando lo use.

Instale y guarde la lavadora adentro, en un lugar alejado de la exposición a los factores climáticos.

Instale y nivele la lavadora sobre una superficie que pueda soportar su peso.

La lavadora debe conectarse a tierra correctamente. Nunca la enchufe a un tomacorriente sin conexión a tierra. Consulte la página 7 para obtener más información sobre cómo conectar la lavadora a tierra.

Información sobre seguridad _3

WF338AA-02562A-06_MES.indd 3

2009-12-22 ¿ÀÀü 11:00:32

Image 33
Contents Thank you for purchasing this Samsung product Washing MachineSteam Washer SilverCareDiamond Drum Extra Large CapacitySafety information Safety information Contents Installing your washer Unpacking Your WasherOverview of Your Washer Basic Location Requirements Installing your washerElectrical GroundingDrain facility Alcove or closet installationFlooring Location considerationsStep Important Note to InstallerCold Hot Operating instructions Loading Your WasherGetting Started Overview of the Control Panel Washing a load of laundryPress these buttons to select different cycle options Hand Wash a very light wash course similar to a hand washLoad of laundry Garment+ Child lockFor Silvercare Washing Using Steam WashDetergent USE FeaturesLiquid chlorine bleach only Pre wash compartmentCleaning the Interior Cleaning the ExteriorCleaning the Dispensers Maintaining your washerCleaning the Debris Filter Storing Your Washer Cleaning the Door SEAL/BELLOWCheck These Points if Your WASHER… TroubleshootingTemperature of the water Temperature control feature as your Washer determinesInformation Codes When it finishes washing, End Appendix Fabric Care ChartNormal Under 8 poundsSpecifications Helping the EnvironmentDeclaration of Conformity Functions Options Cycle ChartWarranty WarrantyWF338AA-02562A-06EN.indd Questions or COMMENTS? Lavadora Tambor Diamante Lavadora a vaporCapacidad extra grande Alta eficiencia en energía y ahorro de aguaInformación sobre seguridad LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE SeguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes Para reducir el riesgo de incendio o explosión Ayuda al medioambiente 11 Cómo cargar la lavadora 11 Cómo comenzarDeclaración de conformidad EspecificacionesInstalación de la lavadora Desembalaje DE LA LavadoraDescripción General DE LA Lavadora Instalación eléctrica Requisitos Básicos Acerca DE LA UbicaciónConexión a tierra AguaDrenaje PisoConsideraciones acerca de la ubicación Paso Nota Importante Para EL InstaladorFría Caliente Cómo Cargar LA Lavadora Manual de instruccionesCómo Comenzar Manual de instruccionesDescripción General DEL Panel DE Control Lavado de una carga de ropaWhites Ropa blanca para telas blancas con o sin lejía Prendas moderadamente suciasExtremadamente sucia Detergente líquidoChild lock Seguro contra Niños Garment+ Más prendasUna función que evita que los niños jueguen con la lavadora USO DEL Steam Wash Lavado a Vapor Para Lavar CON SilvercareCaracterísticas USO DEL DetergenteUna carga de ropa Compartimiento para prelavadoLimpieza DEL Exterior Mantenimiento de la lavadoraLimpieza DEL Interior Limpieza DE LOS DosificadoresLimpieza DEL Filtro DE Residuos Cómo Guardar LA Lavadora Limpieza DEL SELLO/FUELLE DE LA PuertaControle Estos Puntos SI SU Lavadora Guía de solución de problemas El servicio técnico Códigos DE InformaciónEl agua drene Si no drena, comuníquese con el servicioSe detectó alta corriente Reinicie el ciclo Problema con el sensor de Reinicie el ciclo TemperaturaSe detectó alto/bajo voltaje Reinicie el ciclo Sedetectó demasiada espumaTabla DE Indicaciones DEL Tejido ApéndiceNormal Las cargas deben tener 62 kgAyuda AL Medioambiente Declaración DE ConformidadEspecificaciones Funciones Opciones Tabla DE CiclosGarantía GarantíaWF338AA-02562A-06MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?