Samsung WF338AAB/XAA manual WF338AA-02562A-06MES.indd

Page 59

SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS CUALES SE ADQUIERE.

NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE, IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS, O CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES, DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO

POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO. SIN LIMITAR LO PRECEDENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO, USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO, ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN.

Algunos Estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados, por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, y además puede tener otros derechos que varían según el Estado en el que se encuentre.

Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a:

SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. – CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856

1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

WF338AA-02562A-06_MES.indd 29

Garantía _29

2009-12-22 ¿ÀÀü 11:00:52

Image 59
Contents Thank you for purchasing this Samsung product Washing MachineExtra Large Capacity SilverCareSteam Washer Diamond DrumSafety information Safety information Contents Overview of Your Washer Installing your washerUnpacking Your Washer Grounding Installing your washerBasic Location Requirements ElectricalLocation considerations Alcove or closet installationDrain facility FlooringStep Important Note to InstallerCold Hot Getting Started Operating instructionsLoading Your Washer Overview of the Control Panel Washing a load of laundryLoad of laundry Press these buttons to select different cycle optionsHand Wash a very light wash course similar to a hand wash Garment+ Child lockFor Silvercare Washing Using Steam WashDetergent USE FeaturesLiquid chlorine bleach only Pre wash compartmentMaintaining your washer Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Cleaning the DispensersCleaning the Debris Filter Storing Your Washer Cleaning the Door SEAL/BELLOWCheck These Points if Your WASHER… TroubleshootingTemperature of the water Temperature control feature as your Washer determinesInformation Codes When it finishes washing, End Under 8 pounds Fabric Care ChartAppendix NormalDeclaration of Conformity SpecificationsHelping the Environment Functions Options Cycle ChartWarranty WarrantyWF338AA-02562A-06EN.indd Questions or COMMENTS? Lavadora Alta eficiencia en energía y ahorro de agua Lavadora a vaporTambor Diamante Capacidad extra grandeSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes Información sobre seguridadLO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Para reducir el riesgo de incendio o explosión Especificaciones 11 Cómo cargar la lavadora 11 Cómo comenzarAyuda al medioambiente Declaración de conformidadDescripción General DE LA Lavadora Instalación de la lavadoraDesembalaje DE LA Lavadora Agua Requisitos Básicos Acerca DE LA UbicaciónInstalación eléctrica Conexión a tierraConsideraciones acerca de la ubicación DrenajePiso Paso Nota Importante Para EL InstaladorFría Caliente Manual de instrucciones Manual de instruccionesCómo Cargar LA Lavadora Cómo ComenzarDescripción General DEL Panel DE Control Lavado de una carga de ropaDetergente líquido Prendas moderadamente suciasWhites Ropa blanca para telas blancas con o sin lejía Extremadamente suciaUna función que evita que los niños jueguen con la lavadora Child lock Seguro contra NiñosGarment+ Más prendas USO DEL Steam Wash Lavado a Vapor Para Lavar CON SilvercareCaracterísticas USO DEL DetergenteUna carga de ropa Compartimiento para prelavadoLimpieza DE LOS Dosificadores Mantenimiento de la lavadoraLimpieza DEL Exterior Limpieza DEL InteriorLimpieza DEL Filtro DE Residuos Cómo Guardar LA Lavadora Limpieza DEL SELLO/FUELLE DE LA PuertaControle Estos Puntos SI SU Lavadora Guía de solución de problemas Si no drena, comuníquese con el servicio Códigos DE InformaciónEl servicio técnico El agua dreneSedetectó demasiada espuma Problema con el sensor de Reinicie el ciclo TemperaturaSe detectó alta corriente Reinicie el ciclo Se detectó alto/bajo voltaje Reinicie el ciclo62 kg ApéndiceTabla DE Indicaciones DEL Tejido Normal Las cargas deben tenerEspecificaciones Ayuda AL MedioambienteDeclaración DE Conformidad Funciones Opciones Tabla DE CiclosGarantía GarantíaWF338AA-02562A-06MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?