Samsung WF338AAB/XAA manual 11 Cómo cargar la lavadora 11 Cómo comenzar, Ayuda al medioambiente

Page 35

INSTALACIÓN DE LA LAVADORA

6

6Desembalaje de la lavadora

6Descripción general de la lavadora

7 Instalación eléctrica

7 Conexión a tierra

7Agua

8Drenaje

8Piso

8Consideraciones acerca de la ubicación

8Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco

9Nota importante para el instalador

MANUAL DE INSTRUCCIONES

11

11Cómo cargar la lavadora

11Cómo comenzar

LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA

12

12Descripción general del panel de control

14Child lock (Seguro contra Niños)

14Garment+ (Más prendas)

15Para lavar con SilverCare™

15Uso del Steam Wash (Lavado a vapor)

16Uso del detergente

16Características

MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA

18

18Limpieza del exterior

18Limpieza del interior

18Limpieza de los dosificadores

19Limpieza del filtro de residuos

20Limpieza del sello/fuelle de la puerta

20Cómo guardar la lavadora

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

21

21Controle estos puntos si su lavadora...

23Códigos de información

APÉNDICE	25	Tabla de indicaciones del tejido
25	26	Ayuda al medioambiente
	26	Declaración de conformidad
	26	Especificaciones
	27	Tabla de ciclos

WF338AA-02562A-06_MES.indd 5

Contenido _5

2009-12-22 ¿ÀÀü 11:00:32

Image 35

Contents Thank you for purchasing this Samsung product Washing MachineExtra Large Capacity SilverCareSteam Washer Diamond DrumSafety information Safety information Contents Overview of Your Washer Installing your washerUnpacking Your Washer Grounding Installing your washerBasic Location Requirements ElectricalLocation considerations Alcove or closet installationDrain facility FlooringStep Important Note to InstallerCold Hot Getting Started Operating instructionsLoading Your Washer Overview of the Control Panel Washing a load of laundryLoad of laundry Press these buttons to select different cycle optionsHand Wash a very light wash course similar to a hand wash Garment+ Child lockFor Silvercare Washing Using Steam WashDetergent USE FeaturesLiquid chlorine bleach only Pre wash compartmentMaintaining your washer Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Cleaning the DispensersCleaning the Debris Filter Storing Your Washer Cleaning the Door SEAL/BELLOWCheck These Points if Your WASHER… TroubleshootingTemperature of the water Temperature control feature as your Washer determinesInformation Codes When it finishes washing, End Under 8 pounds Fabric Care ChartAppendix NormalDeclaration of Conformity SpecificationsHelping the Environment Functions Options Cycle ChartWarranty WarrantyWF338AA-02562A-06EN.indd Questions or COMMENTS? Lavadora Alta eficiencia en energía y ahorro de agua Lavadora a vaporTambor Diamante Capacidad extra grandeSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes Información sobre seguridadLO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Para reducir el riesgo de incendio o explosión Especificaciones 11 Cómo cargar la lavadora 11 Cómo comenzarAyuda al medioambiente Declaración de conformidadDescripción General DE LA Lavadora Instalación de la lavadoraDesembalaje DE LA Lavadora Agua Requisitos Básicos Acerca DE LA UbicaciónInstalación eléctrica Conexión a tierraConsideraciones acerca de la ubicación DrenajePiso Paso Nota Importante Para EL InstaladorFría Caliente Manual de instrucciones Manual de instruccionesCómo Cargar LA Lavadora Cómo ComenzarDescripción General DEL Panel DE Control Lavado de una carga de ropaDetergente líquido Prendas moderadamente suciasWhites Ropa blanca para telas blancas con o sin lejía Extremadamente suciaUna función que evita que los niños jueguen con la lavadora Child lock Seguro contra NiñosGarment+ Más prendas USO DEL Steam Wash Lavado a Vapor Para Lavar CON SilvercareCaracterísticas USO DEL DetergenteUna carga de ropa Compartimiento para prelavadoLimpieza DE LOS Dosificadores Mantenimiento de la lavadoraLimpieza DEL Exterior Limpieza DEL InteriorLimpieza DEL Filtro DE Residuos Cómo Guardar LA Lavadora Limpieza DEL SELLO/FUELLE DE LA PuertaControle Estos Puntos SI SU Lavadora Guía de solución de problemas Si no drena, comuníquese con el servicio Códigos DE InformaciónEl servicio técnico El agua dreneSedetectó demasiada espuma Problema con el sensor de Reinicie el ciclo TemperaturaSe detectó alta corriente Reinicie el ciclo Se detectó alto/bajo voltaje Reinicie el ciclo62 kg ApéndiceTabla DE Indicaciones DEL Tejido Normal Las cargas deben tenerEspecificaciones Ayuda AL MedioambienteDeclaración DE Conformidad Funciones Opciones Tabla DE CiclosGarantía GarantíaWF338AA-02562A-06MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?