Samsung RS844CRPC5A/SG, RS844CRPC5A/ZA حيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملت, ةقاطلا ريفوتل تاحيملت

Page 44

ةقاطلا ريفوتل تاحيملت

.ةيفاك ةيوهت اهب ةدوربلا ةلدتعم ةفاج ةفرغ يف زاهلجا عض-

-

اقلطمً هعضت لاو رشابلما سمشلا ءوضل هضرعت مدع نم دكأتو

 

 

.)ةأفدلما لثم( ةرارحلل ردصم يأ نم برقلاب

 

.اقلطمً زاهلجا تاكبش وأ ءاوهلا بحس تاحتف نم يأ دسب مقت لا-

-

 

.زاهلجا لخاد هعضو لبق دربيل ماعطلا كرتا-

-

.ائفدً

رثكأ حبصتل ةجلاثلا يف ةدملمجا ةمعطلأا عض-

-

 

 

َّ

 

تاجتنملل ةضفخنلما ةرارلحا تاجرد نم ةدافتسلاا كنكيم ،مث نمو

 

 

 

َّ

 

 

.ةجلاثلا يف ةدوجولما ةمعطلأا ديربتل ةدملمجا

 

وأ ةمعطلأا عضو دنع ةليوط ةدلم احوتفمً

َّ

 

زاهلجا باب كرتت لا-

-

لق ،ةريصق ةجلاثلا باب حتف ةدم تناك املك .ةجلاثلا نم اهجارخإ

 

 

.دملمجا يف نوكتلما جلثلا مجح

 

 

ِّ

 

-

 

.ماظتناب فللخا نم ةجلاثلا فظن-

 

.ةقاطلا كلاهتسا ةدايز ىلإ ةبرتلأا مكارت يدؤي

 

.مزلالا نم دربأ لدعبم ةرارلحا ةجرد طبضب مقت لا-

-

يفللخا رادلجاو ةجلاثلا ةدعاق ينب فاك ءاوه جرخم دوجو نم دكأت-

-

 

 

.ةجلاثلل

 

 

.ةيوهتلا تاحتف ةيطغتب مقت لا

 

لفسأو ىلعأو راسيلاو ينميلا ىلإ ةبسانم ةحاسم دوجو بجي-

-

 

 

،بيكرتلا دنع

 

ضفخ ىلع لمعي امم ةقاطلا كلاهتسا ضفخ ىلع دعاسي اذهف

 

 

.ةقاطلا ريتاوف ةفلكت

 

05_ معلوملات السلام

حيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملت

.هبيكرت دعب ينتعاس ةدلم مادختسا نود زاهلجا كرتا•

 

 

،جتنلما اذهل ءادأ لضفأ ىلع لوصحلل•

 

ءزلجاب ةدوجولما ةيوهتلا تاحتف نم ادجً ةبيرق ةمعطلأا عضت لا-

-

ةريجح يف قلطلا ءاوهلا ةرود قيعي دق كلذ نلأ زاهلجا نم يفللخا

 

 

 

.دملمجا

 

 

 

ِّ

 

قلاغلإا ةمكحم تايواح يف اهعض وأ اديجً ةمعطلأا ةيطغتب مق-

-

 

ةجلاثلا دمجم لخاد اهعضو لبق

 

 

ِّ

 

-

كلت نم برقلاب ديمجتلل اًثيدح اهدادعإ تم ةمعطأ يأ عضت لا-

 

.لعفلاب ةدملمجا

 

 

 

َّ

 

يعاد لاف ،عيباسأ ةثلاث نع لقت ةدلم لزنلما نع دعتبتس تنك اذإ•

 

 

.يبرهكلا رايتلا دروم نع ةجلاثلا لصفل

 

 

ّ

 

 

نم دبلاف ،رثكأف عيباسأ ةثلاث ةدلم لزنلما نع داعتبلاا ةلاح يف امأ

 

مث ،اهفظنو ةجلاثلا لصفا .ةجلاثلا نم ةمعطلأا عيمج ةلازإ

 

 

.اهففجو اهفطشا

 

دق وأ تايوتلمحا نابوذ لامتحلا ارظن( رارمتساب زاهلجا لمعي لا دق•

 

 

ً

 

 

امدنع )ةدملمجا ةمعطلأا ةرجح لخاد ائفدً رثكأ ةرارلحا ةجرد نوكت

 

َّ

 

 

 

ىصقلأا دلحا نم لقأ ةرارح ةجرد يف ةليوط ةرتفل هليغشت متي

 

 

.ديربتلا زاهج هرفوي يذلا ديربتلل

 

ةرارلحا ةجرد يف ةعرسب دسفت يتلا ةمعطلأا ظفحب مقت لا•

 

 

.مامشلاو زولما لثم ةضفخنلما

 

ةعّنصلما ةكرشلا لبقِ نم هل صصلمخا ناكلما يف جلثلا جرد عض•

 

 

.ةيلاثم ديمتج ةجرد ىلع لوصحلل

 

نع جلثلا ةلازلإ ةجالحا مدع ينعي امم جلثلا نوكي لا زاهلجا اذه•

 

 

ّ

 

 

.ايئاقلت متت ةيلمعلا هذه نلأ ارظن ،ايودي زاهلجا

 

ً

ً

ً

 

تابلطتم عم جلثلا ةلازإ ةيلمع ءانثأ ةرارلحا ةجرد عافترا قفاوتي دق•

.ISO ةجرد يف بسانلما ريغ عافترلاا بنتج يف بغرت تنك اذإ ،كلذ عمو ءاجرلا ،زاهلجا نم جلثلا ةلازإ ةيلمع ءانثأ ةدملمجا ةمعطلأا ةرارح

َ

دئارلجا قروك ،قرولا نم ةددعتم تاقبطب ةدملمجا ةمعطلأا فيلغت

َ

.ًلاثم جلثلا ةلازإ ءانثأ ةدملمجاَّ ةمعطلأا ةرارح ةجرد يف عافترا يأ يدؤي دق•

.نيزختلا ةرتف رصقِ ىلإ

DA99-03327N(0.1)_AR.indd 5

3/9/2012 2:34:09 PM

Image 44
Contents This manual is made with 100% recycled paper Code No. DA99-03327N REV0.1Safety information Safety InformationBefore operating the appliance, please Otherwise, there is a risk of electric shockDo not plug several appliances into the same power socket Severe Warning SignsDo not put bottles or glass containers in the freezer Deterioration in the power cord insulation may cause fi reThis may cause frostbite Additional Tips for Proper Usage Saving Energy TipsContents Setting up your side-by-side refrigeratorSetting UP the Refrigerator Doors Levelling the RefrigeratorCounter clockwise to tighten it Setting UP the RefrigeratorWhen the Fridge part is lower than the Freezer part Product features Using the Control Panel / Digital Display Using the Digital DisplayQuick Freeze FreezerChild Lock Storing FoodFridge Using the Coolselect Zone Drawer Optional Removing the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorUsing the Doors Features of the Fresh DoctorChanging the Interior Lights To Improve the Cooling PerformanceTroubleshooting Ambient Room Temperature Limits +10 to +32+16 to +32 +16 to +38Appareil non encastrable Ce manuel est réalisé à partir de papier 100% recycléConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéGurant sur la plaque signalétique de l’appareil Risque dincendieNendommagez pas le circuit frigorifi que Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients enVerre dans le congélateur Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelésNe baissez pas inutilement la température intérieure Larrière de lappareil ou létiquette signalétiqueConseils en matière déconomie dénergie Avant Dinstaller LE Réfrigérateur SommaireRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Mise À Niveau DU RéfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Fonctions du produit Plus grande capacitéTour déclairage à DEL Orifices daération ambiante multiplesUtilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage Numérique Utilisation DE Laffichage NumériqueCongélation rapide Freezer CongélateurVerrouillage Conservation DalimentsFridge Réfrigérateur Thaw Décongélation Viande fraîcheZone Zone Quick Cool Refroidissement rapideNe vaporisez pas deau Nettoyage DU RéfrigérateurNutilisez pas de Fonctions Fresh Doctor Remplacement DES Ampoules IntérieuresUtilisation DES Portes Dépannage Température ambiante mini./maxi +10 à +32Climat tempéré +16 à +32 +16 à +38ةطيلمحا ةفرغلا ةرارح ةجرد لدعم ةيوئملا ةجردلاب ةطيحملا ةرارحلا ةجرد قاطن زمرلا ةئفلااهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا للحا ةلكشلماشعنلما جلاعلما تازيم ةيلخادلا ةءاضلا رييغتباوبلأا مادختسا ديربتلا ءادأ ينسحتلالتشغيل ةجلاثلا فيظنتةجلاثلا / دملمجاِّ تاقحلم ةلازإ يرايتخا زيملما ديربتلا جرد مادختسا بيوذت Thawديربت Cool ةجزاط مولح Fresh Meatةمعطلأا نيزخت ةجلاثلا Fridgeلافطلأا ثبع دض ينمأتلا Child Lock حشرلماوةيمقرلا ضرعلا ةشاش مادختسا ضرعلا ةشاش / مكحتلا ةحول مادختسا ةيمقرلاعيرس ديمتج Quick Freeze يلصلأا ةرارلحا ةجرد دادعإ ىلإ دملمجاِّ دعأوجتنلما تازيم ةددعتم ةطيحم ءاوه ذفانم ربكأ ةعسجودزم ديربت ماظن حئاورلا ةلازإو ميثارلجا ريهطتل شعنم جلاعموتسم حطس ىلع ةجلاثلا عضو ةجلاثلا دادعإباوبلأا ينب عافترلاا قرف طبض صالخا ءزلجا نع اضفخنمًةجلاثلا باوبأ دادعإ ةجلاثلا باب كفدملمجا باب كف ةجلاثلا باب بيكرت ةداعإتايوتلمحا ينلباقتلما ينبابلا تاذ ةجلاثلا دادعإةجلاثلا بيكرتل دادعتسلاا ةجلاثلا لقن ءانثأحيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملت ةقاطلا ريفوتل تاحيملتهيبنتلا تاملاع فيظنتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاعجتنلما نم صلختلاب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاع ةمراصلا ريذحتلا تاملاع ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعمةمدختسلما تاريذحتلا / تاهيبنتلا زومر نيرخلآلو كل تاباصإ ثودح عنم ىلإ هذه ريذحتلا تاملاع فدهتةجلاثلا
Related manuals
Manual 11 pages 44.09 Kb