Samsung RS844CRPC5A/ZA فيظنتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع, جتنلما نم صلختلاب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاع

Page 45

فيظنتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع

.زاهلجا نم يلفسلا ءزلجا يف كيدي لخدت لا•

.ةيصخش ةباصإ ىلإ ةدالحا فاولحا يدؤت دق- -

مقو سباقلا فيظنت دنع ةبطر وأ ةلتبم شامق ةعطق مدختست لا•

.يبرهكلا رايتلا سباق فارطأ نم ةبرتأ وأ ةبيرغ داوم يأ ةلازإب

.قيرح بوشن ىلإ كلذ ةاعارم مدع يدؤي دق- -

جتنلما نم صلختلاب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاع

/بابلا كفب مق ،ىرخلأا تاجلاثلا وأ ةجلاثلا هذه نم صلختلا دنع• وأ راغصلا لافطلأا ضرعتي لا ىتح بابلا جلازمو باوبلأا لافقأ

.اهلخاد زاجتحلال تاناويلحا

.اهلخاد دوعصلا لافطلأا ىلع بعصي ىتح اهناكم يف ففرلأا كرتا• نيزاغك )نويرفلا( R134a وأ )ناتويبوزيلأا( R600a زاغ مدختسُي• زاهجلل يفللخا ءزلجاب دوجولما طغاضلا قصلم صحفا .ديربتلل ديربتلا زاغ عون ةفرعلم ةجلاثلا لخاد دوجولما فينصتلا قصلم وأ

.ةجلاثلاب مدختسلما لاعتشلال ةلباق تازاغ ىلع جتنلما اذه ءاوتحا دنع تاطلسلاب لاصتلاا ءاجرلا ،)"ناتويبوزيلأا" R600a ديربتلا زاغ لثم(

اذه نم نملآا صلختلا ةيفيك نع راسفتسلال كب ةصالخا ةيللمحا

.جتنلما تازاغلا بلطتت .لزعلل لئاس زاغك ناتنبولكيسلا مدختسُي•

.اهنم صلختلل ةصاخ تاءارجإ لزعلا داوم يف ةمدختسلما صلختلا ةيفيكب قلعتي اميف ةيللمحا تاطلسلاب لاصتلاا ءاجرلا

.جتنلما اذه نم ايئيب نملآا

ً

زاهجلل يفللخا ءزلجاب ةدوجولما بيبانلأا نم يأ فلت مدع نم دكأتو ،اهنم صلختلا لبق

.حوتفم ناكم يف بيبانلأا هذه ميطتح يغبني هنأب املعً

ٍ

لاصتلاا ءاجرلا ،يبرهكلا رايتلل عاطقنا ثودح ةلاح يف

نع مهلاؤسو "ءابرهكلا ةكرشل" عباتلا يللمحا بتكلماب هيبنت

.عاطقنلاا اهقرغتسي يتلا ةدلما نوضغ يف اهحلاصإ متي يتلا يبرهكلا رايتلا عاطقنا تلااح مظعم

.ةجلاثلا ةرارح ةجرد ىلع ريثأت اهل نوكي نل ينتعاس وأ ةعاس

.يبرهكلا رايتلا عاطقنا ءانثأ بابلا حتف تارم ددع ليلقت بجي ،كلذ عمو مق ،ةعاس 24 زواجتت ةدلم يبرهكلا رايتلا عاطقنا رمتسا اذإ نكلو

.ةجلاثلا نم دملمجاَّ ماعطلا جارخإب ظافتحلاا يغبني ،حيتافمو لافقأب ةدوزلما ةيطغلأا وأ باوبلأل ةبسنلاب ضرعتي لا ىتح ةجلاثلا لخاد وأ لافطلأا لوانتم نع اديعبً حيتافلماب

.اهلخاد زاجتحلال لافطلأا

هيبنتلا تاملاع

.طقف ةيلزنم ةئيب يف ةمعطلأا ظفلح صصخم زاهلجا اذه• ءاهتنا خيراتو ةدملمجاّ ةمعطلأا نيزخت تارتفب مازتللاا يغبني• عجار .ةعّنصلما ةكرشلا لبقِ نم ددحم وه امك اهتيحلاص

.نأشلا اذهب ةقلعتلما تاداشرلإا طقست لا ىتح ماكحإب ضعبلا اهضعب عم تاجاجزلا ظفح بجي•

.اهناكم نم دملمجاِّ ةريجح لخاد ةيزاغ وأ ةيلوحك تابورشم عضت لا•

 

.ةمعطلأاب اهرخآ نع ةجلاثلا لأتم لا•

 

ىلإ يدؤي دق هرودب اذهو بابلا حتف دنع ةمعطلأا ضعب طقاستت دق-

-

 

.يدام فلت وأ ةيدسج ةباصإ

 

 

.دملمجا يف باوكأ وأ تاجاجز عضت لا•

 

 

ِّ

-

دمتج دنع ةيدسج ةباصإ ثودح ىلإ يدؤتو باوكلأا مطحتت دق-

 

.اهتايوتحم

 

.ةجلاثلا نم برقلاب لاعتشلال ةلباق تازاغ شرت لا•

 

.قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق-

-

.اهجراخ وأ ةجلاثلا لخاد ًةرشابم هايلما شرت لا•

 

.ةيبرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق-

-

.ةجلاثلا لخاد لاعتشلال ةلباق وأ ةرياطتم داوم نّزخت لا•

 

يطفنلا زاغلا وأ ريثيلإا وأ لوحكلا وأ رنثلا وأ نيزنبلا نيزخت يدؤي دق-

-

.راجفنا ثودح ىلإ تاجتنلما كلت نم اهريغو لاسلما

 

ليغشت وأ زاهلجا غيرفتب حصني ،ةليوط ةلطعل ططخت تنك اذإ•

 

 

ُ

 

 

."ةزاجإ" vacation ةفيظو

 

.لماك لكشب تباذ يتلا ةدملمجا ةمعطلأا ديمتج دعت لا•

 

ٍ

ًّ

 

ةساسلحا تاجتنلما وأ ةيملعلا داولما وأ ةيئاودلا تاجتنلما نّزخت لا•

 

 

.ةجلاثلا يف ةرارلحا ةجرد هاتج

 

ةجردل ةمراص طباوض بلطتت يتلا تاجتنلما نيزخت مدع يغبني-

-

 

.ةجلاثلا يف ةرارلحا

 

 

.ةجلاثلا قوف ءالماب اءولمم ءاعو عضت لا•

 

 

ً ً

 

رايتلا سباق لصفا ،زاهلجا لخاد ىلإ ةبيرغ ةدام يأ لوخد ةلاح يفو

 

 

.ةنايص زكرم برقأب لصتاو يبرهكلا

 

.ةيبرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق-

-

معلوملات السلام _04

DA99-03327N(0.1)_AR.indd 4

3/9/2012 2:34:09 PM

Image 45
Contents Code No. DA99-03327N REV0.1 This manual is made with 100% recycled paperSafety Information Safety informationBefore operating the appliance, please Otherwise, there is a risk of electric shockSevere Warning Signs Do not plug several appliances into the same power socketDeterioration in the power cord insulation may cause fi re This may cause frostbiteDo not put bottles or glass containers in the freezer Saving Energy Tips Additional Tips for Proper UsageSetting up your side-by-side refrigerator ContentsLevelling the Refrigerator Setting UP the Refrigerator DoorsSetting UP the Refrigerator When the Fridge part is lower than the Freezer partCounter clockwise to tighten it Product features Using the Digital Display Using the Control Panel / Digital DisplayQuick Freeze FreezerStoring Food FridgeChild Lock Using the Coolselect Zone Drawer Optional Cleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesFeatures of the Fresh Doctor Using the DoorsChanging the Interior Lights To Improve the Cooling PerformanceTroubleshooting +10 to +32 Ambient Room Temperature Limits+16 to +32 +16 to +38Ce manuel est réalisé à partir de papier 100% recyclé Appareil non encastrableConsignes DE Sécurité Consignes de sécuritéRisque dincendie Gurant sur la plaque signalétique de l’appareilNe mettez pas de bouteilles ou de récipients en Nendommagez pas le circuit frigorifi queVerre dans le congélateur Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelésLarrière de lappareil ou létiquette signalétique Conseils en matière déconomie dénergieNe baissez pas inutilement la température intérieure Sommaire Avant Dinstaller LE RéfrigérateurMise À Niveau DU Réfrigérateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Plus grande capacité Fonctions du produitTour déclairage à DEL Orifices daération ambiante multiplesUtilisation DE Laffichage Numérique Utilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage NumériqueCongélation rapide Freezer CongélateurConservation Daliments Fridge RéfrigérateurVerrouillage Viande fraîche Thaw DécongélationZone Zone Quick Cool Refroidissement rapideNettoyage DU Réfrigérateur Nutilisez pas deNe vaporisez pas deau Remplacement DES Ampoules Intérieures Utilisation DES PortesFonctions Fresh Doctor Dépannage +10 à +32 Température ambiante mini./maxiClimat tempéré +16 à +32 +16 à +38ةيوئملا ةجردلاب ةطيحملا ةرارحلا ةجرد قاطن زمرلا ةئفلا ةطيلمحا ةفرغلا ةرارح ةجرد لدعمللحا ةلكشلما اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتساةيلخادلا ةءاضلا رييغت شعنلما جلاعلما تازيمباوبلأا مادختسا ديربتلا ءادأ ينسحتلةجلاثلا فيظنت ةجلاثلا / دملمجاِّ تاقحلم ةلازإالتشغيل بيوذت Thaw يرايتخا زيملما ديربتلا جرد مادختساديربت Cool ةجزاط مولح Fresh Meatةجلاثلا Fridge ةمعطلأا نيزختلافطلأا ثبع دض ينمأتلا Child Lock حشرلماوضرعلا ةشاش / مكحتلا ةحول مادختسا ةيمقرلا ةيمقرلا ضرعلا ةشاش مادختساعيرس ديمتج Quick Freeze يلصلأا ةرارلحا ةجرد دادعإ ىلإ دملمجاِّ دعأوةددعتم ةطيحم ءاوه ذفانم ربكأ ةعس جتنلما تازيمجودزم ديربت ماظن حئاورلا ةلازإو ميثارلجا ريهطتل شعنم جلاعمةجلاثلا دادعإ وتسم حطس ىلع ةجلاثلا عضوباوبلأا ينب عافترلاا قرف طبض صالخا ءزلجا نع اضفخنمًةجلاثلا باب كف ةجلاثلا باوبأ دادعإدملمجا باب كف ةجلاثلا باب بيكرت ةداعإينلباقتلما ينبابلا تاذ ةجلاثلا دادعإ تايوتلمحاةجلاثلا بيكرتل دادعتسلاا ةجلاثلا لقن ءانثأةقاطلا ريفوتل تاحيملت حيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملتفيظنتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع جتنلما نم صلختلاب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاعهيبنتلا تاملاع ةمراصلا ريذحتلا تاملاع ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعمةمدختسلما تاريذحتلا / تاهيبنتلا زومر نيرخلآلو كل تاباصإ ثودح عنم ىلإ هذه ريذحتلا تاملاع فدهتةجلاثلا
Related manuals
Manual 11 pages 44.09 Kb