Samsung RS844CRPC5A/SG, RS844CRPC5A/ZA manual ةمراصلا ريذحتلا تاملاع

Page 46

.اديجً ضرلأا ىلع ةجلاثلا تيبثت بجي• ةقاطلا برست عنلم يضرأ ردصبم ةجلاثلا ليصوت بجي- - نم رايتلا برستل ةجيتن ةيبرهك تامدصل ضرعتلا وأ

 

 

.ةجلاثلا

 

 

 

 

 

 

 

 

عرذأ وأ فتاهلا طوطخ وأ زاغلا بيبانأ مادختسا مدع بجي•

 

 

.ضرلأا ىلع تيبثتلا ةيلمع يف اقلطمً حيباصلما

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ضرعتلا ىلإ يضرلأا سباقلل مئلالما ريغ مادختسلاا يدؤي دق-

-

 

 

.ةيبرهك ةمدصل

 

 

 

.كسفنب اهحلاصإ وأ ةجلاثلا كفب مقت لا•

 

.ةيصخش ةباصإ وأ/و لطع وأ قيرح بوشن رطلخ ضرعتت كلذب كنلأ-

-

،ناخد وأ ةحئار وأ قارتحا وأ زاهلجا نم ةبيرغ ءاضوض رودص ةلاح يف•

 

 

.ةنايص زكرم برقأب لصتاو لالحا يف يبرهكلا رايتلا سباق لصفا

 

ةينبلا وأ زاهلجا ءاطغب ةدوجولما ةيوهتلا ةحتف ىلع ةظفالمحا ءاجرلا•

 

 

 

.قئاوعلا نم ةيلاخ ةيبيكرتلا

 

ةيلمع عيرستل ىرخأ لئاسو يأ وأ ةيكيناكيم ةزهجأ يأ مدختست لا•

 

 

.ةعنصلما ةكرشلا لبق نم اهب ىصولما كلت فلاخب جلثلا ةباذإ

 

 

ِّ

ُ

 

 

 

.ةجلاثلا ةرئاد فلتت لا•

 

 

مل ام ،دملمجا/ةجلاثلا لخاد همدختست وأ ايئابرهك اًزاهج عضت لا•

 

 

ّ

ً

 

 

.ةعنصلما ةكرشلا لبق نم اهب ىصولما ةزهجلأا ةيعون نمض نكي

 

 

ِّ

ُ

 

 

.يبرهكلا رايتلا دروم نع زاهلجا لصفا ،يلخادلا حابصلما رييغت لبق•

 

 

 

ّ

 

 

.ةنايصلا زكربم لصتا ،حابصلما رييغت دنع ةبوعص هجاوت تنك اذإ•

 

 

يف ابم( صاخشأ لبقِ نم مادختسلال زاهلجا اذه ميمصت متي مل•

 

ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم )لافطلأا كلذ

 

 

وأ فارشإ تتح كلذ تم اذإ لاإ ةبولطلما ةفرعلماو ةربلخاب ينمللما ريغ وأ

 

 

 

.مهتملاس ىلع ظافلحا نع لوئسم صخش هيجوت

 

 

.زاهلجاب مهثبع مدع نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم يغبني•

 

 

 

.بابلاب نوقلعتي لافطلأا عدت لا•

 

 

.رملأا اذه ةاعارم ةلاح يف ةريطخ تاباصلإٍ اوضرعتي دقف

 

اهنيزخت متي يتلا تاجتنلما وأ "دمجملل" ةيلخادلا بناولجا سملت لا•

 

 

 

ِّ

 

 

 

.ةلتبم كيديو "دملمجا" يف

 

 

 

ِّ

-

 

 

.عيقصلا ةمضقل كلذ كضرعي دق-

 

رايتلا سباق لصفا ،ليوط تقولٍ ةجلاثلا مادختسا متي مل اذإ•

 

 

 

.يبرهكلا

 

 

.قيرح بوشن ىلإ يبرهكلا رايتلا كلس لزاعب فلت ثودح يدؤي دق-

-

 

 

.زاهلجا ىلعأ داوم يأ نيزختب مقت لا•

 

 

ثودح ىلإ يدؤتو داولما كلت طقست دق ،هقلاغإ وأ بابلا حتف دنع-

-

 

 

.يدام فلت وأ/و ةيدسج ةباصإ

 

03_ معلوملات السلام

ةمراصلا ريذحتلا تاملاع

 

ناكم وأ بطر ناكم يف ةجلاثلا بيكرتب مقت لا•

 

 

.زاغلا وأ هايملل هيف ضرعتت

هيبنت

 

ةمدص ثودح يف ةيئابرهكلا ءازجلأل ميلسلا ريغ لزعلا ببستي دق-

-

 

 

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك

 

ةرارح وأ رشابلما سمشلا ءوضل ضرعم ناكم يف ةجلاثلا عضت لا•

 

 

 

.ىرخلأا ةزهجلأا وأ تايافدلا وأ دقولما

 

.وتسم حطس ىلع ةجلاثلا بيكرتب حمست ةيفاك ةحاسم كرتا•

 

ٍ

ٍ

 

 

-

يلخادلا ديربتلا ماظن لمعي لا دقف ،ةيوتسم ريغ ةجلاثلا تناك اذإ-

 

 

 

.ديج لكشب

 

 

 

 

ٍ

 

 

.دحاو يبرهك رايت ذخأبم ةزهجلأا نم ددع ليصوتب مقت لا•

 

ثيحب اهب صاخ درفنم يبرهك رايت ذخأبم ةجلاثلا ليصوت بجي

 

.ةجلاثلاب ةصالخا يننقتلا ةحول عم يبرهكلا دهلجا لدعم قفاوتي

 

ىلع ليمحتلا ةدايز عنيم امك ةجلاثلل ءادأ لضفأ رفوي ءارجلإا اذه-

-

 

ةجيتن قيرح بوشن يف ببستت دق يتلا ةيلزنلما كلاسلأا رئاود

 

 

 

.كلاسلأل ةدئازلا ةرارحلل

 

 

.يبرهكلا رايتلا كلس بحس قيرط نع ادبأً ةجلاثلا لصفت لا•

 

يدؤي دق - هلصف دنع اديجً

سباقلاب كاسملإا ىلع امئاد صرحاو

 

 

 

 

ً

 

ثودح وأ قيرح بوشن وأ ةرئادلا رصق ىلإ كلسلاب فلت يأ ثودح

 

 

 

.ةيبرهك ةمدص

 

 

قيرط نع هفلت وأ يبرهكلا رايتلا سباق راشحنا مدع نم دكأت•

 

 

 

.ةجلاثلل يفللخا بنالجا

 

.هقوف ةليقث ءايشأ عضو وأ ةدشب يبرهكلا رايتلا كلس ينثب مقت لا•

 

 

 

.قيرح بوشن يف كلذ ببستي دق-

-

يغبنيف ،قزمتلا وأ فلتلل يبرهكلا رايتلا كلس ضرعت ةلاح يف•

 

 

ليكو وأ ةعنصلما ةكرشلا نم روفلا ىلع هلادبتسا وأ هحلاصإ

 

 

ِّ

 

.ةمدلخا

 

 

 

 

 

وأ كلسلا لوط ىلع لكآت وأ قوقش هب يبرهك كلس يأ مدختست لا•

 

 

 

.هيتياهن اتلك يف

 

ىلع هلادبتسا يغبنيف ،يبرهكلا رايتلا كلسل فلت ثودح ةلاح يف•

 

.اهيدل دمتعلما ةنايصلا ليكو وأ ةعنصلما ةكرشلا قيرط نع روفلا

 

 

 

ِّ

 

 

كلس فلتي وأ بلاقنلال ضرعتت لا ىتح رذلحا خوت ،ةجلاثلا لقن دنع•

 

 

 

.يبرهكلا رايتلا

 

 

.ةلتبم ديأبٍ يبرهكلا رايتلا سباق ليصوتب مقت لا•

 

 

.اهتنايصو اهفيظنت لبق ةجلاثلا لصفا•

 

.سباقلا فيظنت دنع ةلتبم وأ ةبطر شامق ةعطق مدختست لا•

 

.يبرهكلا رايتلا سباق فارطأ نم ةبرتأ وأ ةبيرغ داوم يأ ةلازإب مق•

 

 

.قيرح بوشن ىلإ كلذ ةاعارم مدع يدؤي دق-

-

ةدم راظتنلاا يغبني ،يبرهكلا رايتلا دروم نع ةجلاثلا لصف تم اذإ•

 

 

 

ّ

 

 

 

.اددجم اهليصوت ةداعإ لبق لقلأا ىلع قئاقد 10

 

 

ً

 

 

 

رايتلا سباق ليصوتب مقت لاف ،مكحم ريغ طئالحا سبقم ناك اذإ•

 

 

 

 

.هب يبرهكلا

 

 

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ دجوي-

-

.بيكرتلا دعب سباقلا ىلإ لوصولا نكيم ثيحب زاهلجا عضو بجي•

 

لاسلما يطفنلا زاغلاو نابوربلا زاغ لثم( زاغ برست ثودح ةلاح يف•

 

.يبرهكلا رايتلا سباق سلم نود لالحا يف ةيوهتلاب مق ،)كلذ ىلإ ام وأ

 

 

.يبرهكلا رايتلا كلس وأ زاهلجا سملت لاو

 

 

 

.ةيوهت ةحورم مدختست لا-

-

 

.قيرح بوشن وأ راجفنا ىلإ يدؤت ةرارش ثدتح دقف-

-

 

.لخادلا نم ةجلاثلا فيفجتل رعشلا ففجم مدختست لا•

 

.ةهيركلا حئاورلا ةلازلإ ةجلاثلا لخاد ةلعتشم ةعمش عضت لاو

 

 

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق-

-

DA99-03327N(0.1)_AR.indd 3

3/9/2012 2:34:08 PM

Image 46
Contents This manual is made with 100% recycled paper Code No. DA99-03327N REV0.1Before operating the appliance, please Safety informationSafety Information Otherwise, there is a risk of electric shockDo not plug several appliances into the same power socket Severe Warning SignsThis may cause frostbite Deterioration in the power cord insulation may cause fi reDo not put bottles or glass containers in the freezer Additional Tips for Proper Usage Saving Energy TipsContents Setting up your side-by-side refrigeratorSetting UP the Refrigerator Doors Levelling the RefrigeratorWhen the Fridge part is lower than the Freezer part Setting UP the RefrigeratorCounter clockwise to tighten it Product features Quick Freeze Using the Control Panel / Digital DisplayUsing the Digital Display FreezerFridge Storing FoodChild Lock Using the Coolselect Zone Drawer Optional Removing the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorChanging the Interior Lights Using the DoorsFeatures of the Fresh Doctor To Improve the Cooling PerformanceTroubleshooting +16 to +32 Ambient Room Temperature Limits+10 to +32 +16 to +38Appareil non encastrable Ce manuel est réalisé à partir de papier 100% recycléConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéGurant sur la plaque signalétique de l’appareil Risque dincendieVerre dans le congélateur Nendommagez pas le circuit frigorifi queNe mettez pas de bouteilles ou de récipients en Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelésConseils en matière déconomie dénergie Larrière de lappareil ou létiquette signalétiqueNe baissez pas inutilement la température intérieure Avant Dinstaller LE Réfrigérateur SommaireRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Mise À Niveau DU RéfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Tour déclairage à DEL Fonctions du produitPlus grande capacité Orifices daération ambiante multiplesCongélation rapide Utilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage NumériqueUtilisation DE Laffichage Numérique Freezer CongélateurFridge Réfrigérateur Conservation DalimentsVerrouillage Zone Zone Thaw DécongélationViande fraîche Quick Cool Refroidissement rapideNutilisez pas de Nettoyage DU RéfrigérateurNe vaporisez pas deau Utilisation DES Portes Remplacement DES Ampoules IntérieuresFonctions Fresh Doctor Dépannage Climat tempéré +16 à +32 Température ambiante mini./maxi+10 à +32 +16 à +38ةطيلمحا ةفرغلا ةرارح ةجرد لدعم ةيوئملا ةجردلاب ةطيحملا ةرارحلا ةجرد قاطن زمرلا ةئفلااهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا للحا ةلكشلماباوبلأا مادختسا شعنلما جلاعلما تازيمةيلخادلا ةءاضلا رييغت ديربتلا ءادأ ينسحتلةجلاثلا / دملمجاِّ تاقحلم ةلازإ ةجلاثلا فيظنتالتشغيل ديربت Cool يرايتخا زيملما ديربتلا جرد مادختسابيوذت Thaw ةجزاط مولح Fresh Meatلافطلأا ثبع دض ينمأتلا Child Lock ةمعطلأا نيزختةجلاثلا Fridge حشرلماوعيرس ديمتج Quick Freeze ةيمقرلا ضرعلا ةشاش مادختساضرعلا ةشاش / مكحتلا ةحول مادختسا ةيمقرلا يلصلأا ةرارلحا ةجرد دادعإ ىلإ دملمجاِّ دعأوجودزم ديربت ماظن جتنلما تازيمةددعتم ةطيحم ءاوه ذفانم ربكأ ةعس حئاورلا ةلازإو ميثارلجا ريهطتل شعنم جلاعمباوبلأا ينب عافترلاا قرف طبض وتسم حطس ىلع ةجلاثلا عضوةجلاثلا دادعإ صالخا ءزلجا نع اضفخنمًدملمجا باب كف ةجلاثلا باوبأ دادعإةجلاثلا باب كف ةجلاثلا باب بيكرت ةداعإةجلاثلا بيكرتل دادعتسلاا تايوتلمحاينلباقتلما ينبابلا تاذ ةجلاثلا دادعإ ةجلاثلا لقن ءانثأحيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملت ةقاطلا ريفوتل تاحيملتجتنلما نم صلختلاب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاع فيظنتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاعهيبنتلا تاملاع ةمراصلا ريذحتلا تاملاع ةمدختسلما تاريذحتلا / تاهيبنتلا زومر ةملاسلا تامولعمةملاسلا تامولعم نيرخلآلو كل تاباصإ ثودح عنم ىلإ هذه ريذحتلا تاملاع فدهتةجلاثلا
Related manuals
Manual 11 pages 44.09 Kb