Samsung RS844CRPC5A/ZA, RS844CRPC5A/SG manual ةملاسلا تامولعم, ةمدختسلما تاريذحتلا / تاهيبنتلا زومر

Page 47

ةملاسلا تامولعم

ليلدلا اذهل اقفوً ةحيحص ةقيرطب اهعضوو ةجلاثلا بيكرت بجي•

.اهمادختسا لبق اذهب حضوم وه امك طقف هل صصلمخا ضرغلل زاهلجا اذه مدختسا•

.ليلدلا

.نيدمتعم ينينف لبق نم ةنايص لامعأ يأ ءارجإ ةرورضب حصنُي•

َ

.ديربتلل نيزاغك )نويرفلا( R134a وأ )ناتويبوزيلأا( R600a مدختسي• قصلم وأ زاهجلل يفللخا ءزلجاب دوجولما طغاضلا قصلم صحفا مدختسلما ديربتلا زاغ عون ةفرعلم ةجلاثلا لخاد دوجولما فينصتلا

.ةجلاثلاب

زاغ وهف ،)ناتويبوزيلأا( R600a ديربتلا زاغل ةبسنلاب•

ىلع هنكلو ،ةيلاع ةيئيب قفاوت تاردقب زيمتي يعيبط

.لاعتشلال لباق كلذ نم مغرلا نم دكأتلل هبيكرتو زاهلجا لقن دنع رذلحا يخوت يغبني ،اذل

.ررض يلأ ديربتلا ةرئاد ءازجأ نم ءزج يأ ضرعت مدع ضرعت يف ببستي وأ بيبانلأا نم ثعبنلما ديربتلا زاغ لعتشي دق•

.ةباصلإل ينعلا ردصم يأ وأ فوشكم بهل يأ بنتج ،برست يأ فاشتكا ةلاح يف

.قئاقد ةدعل زاهلجا ةفرغ ةيوهتب مقو لاعتشلال لمتحم

ةملاسلا تامولعم

ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ءاجرلا ،زاهلجا ليغشت لبق•

 

.دعب اميف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو

ريذتح

فلتخت دقف ،ةعونتم تازارط ةيلاتلا ليغشتلا تاداشرإ نلأ ًارظن• ةفوصولما عاونلأا كلت نع ًافيفط ًافلاتخا كيدل ةجلاثلا صئاصخ

.ليلدلا اذه يف

ةمدختسلما تاريذحتلا / تاهيبنتلا زومر

.ةريطخ ةباصإ وأ ةافو ثودح ىلإ يدؤي دق رطخ دوجو ىلإ ريشي

ريذتح

.يدام فلت وأ ةيصخش ةباصإ ثودح رطخ دوجو ىلإ ريشي

هيبنت

.هلعفت لاأ بجي ءيش ىلإ ريشي

.هكف رظحي ءيش ىلإ ريشي

.هسلم رظحي ءيش ىلإ ريشي

عم لاعتشلال لباقلا زاغلا طيللخ نوكت يأ بنجتل•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نإف ،ديربتلا ةرئاد يف برست ثودح ةلاح يف ءاوهلا

ريذتح

 

.هعابتا بجي ءيش ىلإ ريشي

ةدربلما داولما ةيمك ىلع دمتعي زاهلجا ةفرغ مجح

 

 

 

 

 

 

 

َّ

 

 

 

 

 

 

 

.ةمدختسلما

 

 

.سبقلما نم يبرهكلا رايتلا سباق لصف كيلع بجي هنأ ىلإ ريشي

ىلع لدت تاملاع يأ روهظ دنع زاهلجا ليغشتب اقلطمً مقت لا•

 

 

 

 

 

 

 

.فلت دوجو

 

.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا عنلم ضيرأتلا ةرورض ىلإ ريشي

.عّزولماب لاصتلاا ىجري ،كوكشلا كترواس اذإ امأ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ديربتلا زاغ نم مج 8 لكل 3م 1 ةفرغلا ةحاسم نوكت نأ بجي•

 

 

 

 

 

 

 

.ةمدلخا ينف لبق نم زمرلا اذه عم لماعتلاب ىصوي هنأ ىلإ ريشي

.زاهلجا لخاد دوجولما R600a

 

 

ُ

تانايبلا ةحول ىلع زاهلجاب ةدربلما داولما ةيمك رادقم ضرع متي•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

َّ

.زاهلجا لخاد

 

.نيرخلآلو كل تاباصإ ثودح عنم ىلإ هذه ريذحتلا تاملاع فدهت

 

 

رضت لا ةقيرطب جتنلما اذهل ةئبعتلا داوم نم صلختلا ءاجرلا•

 

ىجري ،مسقلا اذه ةءارق دعب .ةيانعب تاملاعلا هذه عابتا ءاجرلا

 

.ةئيبلاب

 

.دعب اميف هيلإ عوجرلل نمآ ناكم يف هب ظافتحلاا

يلخادلا حابصلما رييغت لبق ذخألما نم يبرهكلا رايتلا سباق لصفا•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ةجلاثلل

قفاوتت ةئيبلل ةقيدص ةيلزنم نيرولف تازاغ ىلع ةجلاثلا هذه يوتتح•

.ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ ةاعارم مدع يدؤي دق- -

 

ديربت ماظنب زيمتت يهف ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو .وتويك لوكوتورب عم

يف ابم( صاخشأ لبقِ نم مادختسلال زاهلجا اذه ميمصت متي مل•

 

.ولجا يف تازاغلا راشتناب حمسي لا ،يلاتلابو .مكحم

ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم )لافطلأا كلذ

 

ُ

 

مجك 0.19 :تازاغلا ةيمك / )نويرفلا( R-134a :ةجلاثلا عون

وأ فارشإ تتح كلذ تم اذإ لاإ ةبولطلما ةفرعلماو ةربلخاب ينمللما ريغ وأ

 

1300‏= )GWP( يرارلحا سابتحلاا ادهج

.مهتملاس ىلع ظافلحا نع لوئسم صخش هيجوت

 

.ةئيبلا ةقيدص ةيلزنلما نيرولفلا تازاغ قيرط نع ةوغر نوكتت•

.زاهلجاب مهثبع مدع نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم يغبني•

 

 

 

 

 

 

معلوملات السلام _02

DA99-03327N(0.1)_AR.indd 2

3/9/2012 2:34:08 PM

Image 47
Contents Code No. DA99-03327N REV0.1 This manual is made with 100% recycled paperOtherwise, there is a risk of electric shock Safety informationSafety Information Before operating the appliance, pleaseSevere Warning Signs Do not plug several appliances into the same power socketDo not put bottles or glass containers in the freezer Deterioration in the power cord insulation may cause fi reThis may cause frostbite Saving Energy Tips Additional Tips for Proper UsageSetting up your side-by-side refrigerator ContentsLevelling the Refrigerator Setting UP the Refrigerator DoorsCounter clockwise to tighten it Setting UP the RefrigeratorWhen the Fridge part is lower than the Freezer part Product features Freezer Using the Control Panel / Digital DisplayUsing the Digital Display Quick FreezeChild Lock Storing FoodFridge Using the Coolselect Zone Drawer Optional Cleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesTo Improve the Cooling Performance Using the DoorsFeatures of the Fresh Doctor Changing the Interior LightsTroubleshooting +16 to +38 Ambient Room Temperature Limits+10 to +32 +16 to +32Ce manuel est réalisé à partir de papier 100% recyclé Appareil non encastrableConsignes DE Sécurité Consignes de sécuritéRisque dincendie Gurant sur la plaque signalétique de l’appareilNe recongelez pas les aliments entièrement décongelés Nendommagez pas le circuit frigorifi queNe mettez pas de bouteilles ou de récipients en Verre dans le congélateurNe baissez pas inutilement la température intérieure Larrière de lappareil ou létiquette signalétiqueConseils en matière déconomie dénergie Sommaire Avant Dinstaller LE RéfrigérateurMise À Niveau DU Réfrigérateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Orifices daération ambiante multiples Fonctions du produitPlus grande capacité Tour déclairage à DELFreezer Congélateur Utilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage NumériqueUtilisation DE Laffichage Numérique Congélation rapideVerrouillage Conservation DalimentsFridge Réfrigérateur Quick Cool Refroidissement rapide Thaw DécongélationViande fraîche Zone ZoneNe vaporisez pas deau Nettoyage DU RéfrigérateurNutilisez pas de Fonctions Fresh Doctor Remplacement DES Ampoules IntérieuresUtilisation DES Portes Dépannage +16 à +38 Température ambiante mini./maxi+10 à +32 Climat tempéré +16 à +32ةيوئملا ةجردلاب ةطيحملا ةرارحلا ةجرد قاطن زمرلا ةئفلا ةطيلمحا ةفرغلا ةرارح ةجرد لدعمللحا ةلكشلما اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتساديربتلا ءادأ ينسحتل شعنلما جلاعلما تازيمةيلخادلا ةءاضلا رييغت باوبلأا مادختساالتشغيل ةجلاثلا فيظنتةجلاثلا / دملمجاِّ تاقحلم ةلازإ ةجزاط مولح Fresh Meat يرايتخا زيملما ديربتلا جرد مادختسابيوذت Thaw ديربت Coolحشرلماو ةمعطلأا نيزختةجلاثلا Fridge لافطلأا ثبع دض ينمأتلا Child Lockيلصلأا ةرارلحا ةجرد دادعإ ىلإ دملمجاِّ دعأو ةيمقرلا ضرعلا ةشاش مادختساضرعلا ةشاش / مكحتلا ةحول مادختسا ةيمقرلا عيرس ديمتج Quick Freezeحئاورلا ةلازإو ميثارلجا ريهطتل شعنم جلاعم جتنلما تازيمةددعتم ةطيحم ءاوه ذفانم ربكأ ةعس جودزم ديربت ماظنصالخا ءزلجا نع اضفخنمً وتسم حطس ىلع ةجلاثلا عضوةجلاثلا دادعإ باوبلأا ينب عافترلاا قرف طبضةجلاثلا باب بيكرت ةداعإ ةجلاثلا باوبأ دادعإةجلاثلا باب كف دملمجا باب كفةجلاثلا لقن ءانثأ تايوتلمحاينلباقتلما ينبابلا تاذ ةجلاثلا دادعإ ةجلاثلا بيكرتل دادعتسلااةقاطلا ريفوتل تاحيملت حيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملتهيبنتلا تاملاع فيظنتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاعجتنلما نم صلختلاب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاع ةمراصلا ريذحتلا تاملاع نيرخلآلو كل تاباصإ ثودح عنم ىلإ هذه ريذحتلا تاملاع فدهت ةملاسلا تامولعمةملاسلا تامولعم ةمدختسلما تاريذحتلا / تاهيبنتلا زومرةجلاثلا
Related manuals
Manual 11 pages 44.09 Kb