Samsung EC-S1030SBA/TR, EC-S1030BDA/AS manual «∞∑J∂Od ¸, «∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â, AR-18

	T/W «∞∑J∂Od “¸			«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √“¸«¸ «ß∑ªb«Â
	«∞∑J∂Od Øe¸ «∞e¸ ≥c« ¥FLq «∞IUzLW, ´d÷ ´b •U∞W ≠w		●	.«∞JU±Od« √“¸«¸ °Uß∑ªb«Â «∞∑ºπOq Ë{l îUÅOW {∂j ¥LJs	■
		.«∞dÆLw «∞∑J∂Od √Ë «∞∂BdÍ
				«∞DUÆW “¸
				.«∞JU±Od« ¢AGOq ≈¥IU· ¢AGOq/ °FLKOW ∞KIOU «∞e¸ ≥c« ¥º∑ªbÂ	●
.X5 °LFb‰ «∞dÆLw Ë«∞∑J∂Od X3 °LFb‰ «∞∂BdÍ «∞∑J∂Od îUÅOW ´Kv «∞JU±Od« ≥cÁ ¢∫∑uÍ			●	¥∑r ≠ºu· «∞L∫bœ, «∞uÆX îö‰ «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ¥∑r ∞r «–≈	●
	.X51 ≈∞v «ù§LU∞w «∞∑J∂Od ±Fb‰ ¥Bq±FUÎ Ë°Uß∑ªb«±NLU			¢KIUzOUÎ «∞JU±Od« ¢AGOq ≈¥IU·
				±s ∞Le¥b 65 ÅH∫W ≈∞v «¸§l .«∞∂DU¸¥W ´Ld ´Kv ∞K∫HUÿ
		(¢OKw) ELET ¢J∂Od	●	¢KIUzOUÎ. «∞JU±Od« ¢AGOq ≈¥IU· îUÅOW •u‰ «∞LFKu±U‹
«∞Ld«œ «∞JUzs ¢J∂Od ≈∞v ∞p– ¥RœÍ .T ¢J∂Od “¸ ´Kv «∞CGj :		(¢OKw) ELET «∞∂BdÍ «∞∑J∂Od
Æd°UÎ. √Ø∏d ¥B∂` √≤t °LFMv ¢Bu¥dÁ:
«∞CGj ¥RœÍ ),X3( «∞∂BdÍ ∞K∑J∂Od •b √´Kv ¢∫b¥b ¥∑r ´Mb±U :		(¢OKw) ELET «∞dÆLw «∞∑J∂Od		«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸
¢∫d¥d ¥RœÍ .«∞dÆLw «∞∑J∂Od °d≤U±Z ¢AGOq ≈∞v T ¢J∂Od “¸ ´Kv
´Mb±U .«∞LDKu» «ù´b«œ ´Kv «∞dÆLw «∞∑J∂Od ≈¥IU· ≈∞v T ¢J∂Od “¸				Ë{l ≠w «∞Bu‹ ¢ºπOq √Ë «∞Bu¸ ô∞∑IU◊ «∞e¸ ≥c« ¥º∑ªbÂ	●
¥RœÍ ô ),X5( «∞dÆLw ∞K∑J∂Od ÆBv_« «∞∫b ≈∞v «∞uÅu‰ ¥∑r				.«∞∑ºπOq
.¢Q£Od √Í ≈•b«À ≈∞v T ¢J∂Od “¸ ´Kv «∞CGj				: ≠OKr ±IDl Ë{l ≠w	●
				°b¡ ≈∞v ±M∑NUÁ •∑v «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «∞CGj ¥RœÍ
				«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «{Gj .«∞HOKr ±IDl ¢ºπOq ´LKOW
´Kv «∞CGj	´Kv «∞CGj			°NU ¢ºL` «∞∑w …∞KLb ≠öÂ_« ±IU©l ¢ºπOq ËßO∑rÎ…Ë«•bÎ…±d
T ¢J∂Od “¸	T ¢J∂Od “¸			≈¥IU· √¸œ‹ «–≈ . …«∞c«Ød ´Kv ∞K∑ºπOq «∞L∑U•W «∞LºU•W
				.√îdÈÎ…±d «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv ≠U{Gj «∞∑ºπOq,
				£U°∑W …Åu¸ Ë{l ≠w	●
› X5 «∞dÆLw «∞∑J∂Od ¤	› (¢OKw) ELET ¢J∂Od ¤	› (Ë«ßl) EDIW ¢J∂Od ¤		•U∞W Ë≠∫h «∞∑KIUzw «∞∑dØOe îUÅOW ¢AGOq ≈∞v ∞MBHt «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «∞CGj ¥RœÍ
				°∑∫b¥b ÆLX «–≈ .Ë¢ªe¥MNU …«∞Bu¸ «∞∑IU◊ ≈∞v ±M∑NUÁ •∑v «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv ¥RœÍ .«∞Hö‘
				«∞ªUÅW «∞∂OU≤U‹ ¢ºπOq ±s «∞JU±Od« «≤∑NU¡ °Fb «∞∑ºπOq ´LKOW ß∑∂b√ Åu¢OW, …«Ød– ¢ºπOq
				….°U∞Bu¸

AR-18